檢視一生的朋友的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>绿岛小夜曲</big> '''
|-
|<center><img src=https://pic13.997788.com/_pic_auction/00/01/25/68/1256852x.jpg width="250"></center><small>[https://www.997788.com/pr/detail_auction_603_16791365.html 来自7788收藏_的图片]</small>
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>lǜ dǎo xiǎo yè qǔ </big> '''
|-
| align= light| 

'''中文名称''': 《绿岛小夜曲》

'''歌曲原唱'''： 紫薇

'''歌曲语言'''：普通话

'''填词''':潘英杰
 
'''谱曲''': 周蓝萍

|}
<p style="text-indent:2em;"><big>'''《绿岛小夜曲》'''</big>，作曲：[[周蓝萍]]，作词：潘英杰，原唱：紫薇。歌词中的“绿岛”指的是台湾岛，并不是指台湾省的火烧岛（又称火烧屿、绿岛）。《绿岛小夜曲》有多种翻唱版本，包括粤语填词的《友谊之光》（香港电影《监狱风云》插曲，填词：南燕，原唱：黄宝欣）本曲于1954年，由在中国广播公司工作的周蓝萍（谱曲）、[[潘英杰]]（作词）二人创作，描写恋爱中的男女那种患得患失、起伏不定的心情；最早由紫薇灌录，金钱唱片公司发行, 第一个灌录此曲的女歌手可能是司马音（1927 - 2001）。在EMI 出版的老歌合辑“流声岁月”Vol.1中，于第15首收录了司马音版本的“绿岛小夜曲”，此版的音色古旧，编曲完全依据紫薇版。“宝岛歌后”纪露霞也在台湾中广电台演唱过“绿岛小夜曲”， 当时还获得中广年度听众票选的第一名[3]。

==歌词内容==
* 绿岛小夜曲
* 作词：潘英杰
* 作曲：周蓝萍
* 绿岛小夜曲
* 绿岛小夜曲
* 原唱：紫薇
* 这绿岛像一只船，
* 在月夜里摇呀摇，
* 姑娘哟，你也在我的心海里飘呀飘。
* 让我的歌声随那微风，
* 吹开了你的窗帘，
* 让我的衷情随那流水，
* 不断地向你倾诉。
* 椰子树的长影，
* 掩不住我的情意，
* 明媚的月光更照亮了我的心。
* 这绿岛的夜已经这样沉静，
* 姑娘哟，你为什么还是默默无语。
* 绿岛小夜曲 吉他谱
 

==歌曲背景==
<p style="text-indent:2em;">歌曲诞生
歌曲诞生于1954年仲夏夜。
<p style="text-indent:2em;">《绿岛小夜曲》作词潘英杰和作曲周蓝萍两人一起到台湾，进入“中广”电台工作，当年创作《绿岛小夜曲》的缘由很简单。1954年盛夏某夜，他们在单身宿舍聊天，谈到外国有许多脍炙人口的小夜曲，但华人尚缺。喜爱文学的潘英杰建议以“抒情优美取胜”的小夜曲来创作一首流行歌，得到周蓝萍的和声。
潘英杰趁着灵感，以一个晚上的时间，综合了他对台湾的印象以及对爱情的感受，写出歌词。潘英杰说，他当年一到台北，看到高大的椰子树，觉得很新鲜。此外，他觉得台湾是个绿油油的岛屿，因此歌词中的“绿岛”指的就是台湾，并不是指“火烧岛”。
<p style="text-indent:2em;">第二天潘英杰就把交给周蓝萍，正处热恋的周蓝萍看了相当满意，有深获我意之感，在爱情甜如蜜的企盼下，立刻谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以“绿意盎然”的台湾景观为背景，描写恋爱中男女的患得患失、起伏不定的心情，并交由紫薇（本名胡以衡）在中广录音室灌录。歌曲首先在“中广”白茜如主持的综合节目中由紫薇主唱，一唱而红，至今流行不衰。词曲作者与原唱
<p style="text-indent:2em;">潘英杰出身“中央音乐干训班”第一期，与周蓝萍是前后期校友，抗战时期知名的“千人大合唱”画面中，就有潘英杰、周蓝萍的身影。紫薇靠着《绿岛小夜曲》走红，周蓝萍也因此替电影《梁祝》配乐。《绿岛小夜曲》曾被评为二十世纪“百年金曲十大排行榜”的第三名。
<p style="text-indent:2em;">周蓝萍过世时，潘英杰给他的挽联是：“低吟绿岛小夜曲，永怀家在山那边。”潘英杰对紫薇主唱也有绝佳的推崇，他说：“紫薇的音色婉丽，音质特佳，技巧熟练，以及情感适切的运用，擅长演唱抒情歌曲，她唱这首歌时，其中的词句及旋律，也如清澈溪水般地从歌声中流出，沁人心田。可惜伊人已逝！但是她的歌声，永留人间。”
歌曲流传
<p style="text-indent:2em;">《绿岛小夜曲》原本要用在一部电影中，但是没有成功，想不到菲律宾的万国唱片看上这首歌，把它灌成唱片后引介到菲律宾，立刻在当地十分风行起来，甚至还流传到马来亚（当时马来西亚还没有成立）、印尼一带。马来亚的报纸还绘影绘形地描述，说这首歌原来是一名争风吃醋的杀人犯在狱中写给女友的一封情书，情意感人。在那个资讯不发达的年代，这首充满“凄美”故事的流行歌曲，博得了许多人的同情，而且广为流传，大家都以为这个故事是真的。
<p style="text-indent:2em;">1958年，台湾的凤鸣唱片发现这首悦耳动听的歌曲，居然是台湾创作的，于是取得紫薇当年在“中广”的录音在台湾发行，歌迷才初次接触到这首歌曲。1961年，四海唱片重新灌录此曲，仍由紫薇演唱，配合广播的播送，很快就在大街小巷流行起来。大人小孩都会唱，各学校社团也纷纷采用此曲当做演唱的曲目。
70年代经我国著名歌唱家朱逢博演唱让《绿岛小夜曲》红遍大江南北。
“绿岛”是台湾岛
<p style="text-indent:2em;">现年83岁高龄的潘英杰，在荣总医院病房中说，歌词就是写台湾，“绿岛”指的是台湾。他说：“我不想用宝岛，绿岛比较有诗意，不俗气。”潘英杰觉得台湾是个绿油油的岛屿，因此歌词中的“绿岛”指的就是台湾。“绿岛”的标题，只是一种想像的情境，毫无他意，更无关政治。
<p style="text-indent:2em;">有人把歌词中的“绿岛”视为台湾白色恐怖时期，专门关政治犯人的“绿岛”，潘英杰笑着说是曲解。他说：“那个绿岛有椰子树吗？”1958年“八二三炮战”爆发，由于《绿岛小夜曲》词中有“飘啊飘”、“摇啊摇”，台湾警总还曾约谈潘英杰等人，怀疑他们是影射风雨飘摇的台湾。
<p style="text-indent:2em;">潘英杰说，类似的扭曲也曾发生，并不罕见，但我始终抱持置之不理的态度，我是阿Q型的，谣言不攻自破。潘英杰现年83岁，连同最近卷入话题的周蓝萍、高钰铛、王博文等人都已先后去世，他是唯一仍在世者。
作者风波
<p style="text-indent:2em;">二十世纪六七十年代紫薇灌录的《绿岛小夜曲》，词曲创作都注明潘英杰、周蓝萍。在全球华人社会中，流行将近50年的名歌《绿岛小夜曲》，最近在台湾掀起风波。
<p style="text-indent:2em;">台湾闹出的《绿岛小夜曲》风波，是由于台湾名作家柏杨，在绿岛的一席谈话，由于柏杨曾是台湾重要的政治犯，在绿岛待过很长一段时间。柏杨说《绿岛小夜曲》是监狱人犯为情所写的词。
<p style="text-indent:2em;">“台湾音乐博物馆”筹备处执行长李坤城说，柏杨的说法有不少错误，说歌词是犯人为情所写的词，其实是陈年谣言。二十世纪六七十年代紫薇灌录的《绿岛小夜曲》，词曲创作都注明潘英杰、周蓝萍。
<p style="text-indent:2em;">最近两名当年被关绿岛的政治犯高钰铛与王博文，又被指称是“作词者”和“作曲者”，李坤城强调，当年绿岛管理森严，假设是高钰铛等人创作，但这些词曲如何流传出去？而且马上能在1954年发行唱片？令人难以想像，何况解禁多年，高钰铛等人为何不出面平反？这些都很不合情理。
真相大白

==真相大白==
<p style="text-indent:2em;">媒体报道，《绿岛小夜曲》作曲人高钰铛辞世，高雄县长杨秋兴在高辞世前前往探视时，曾允诺协助高钰铛要帮忙寻找《绿岛小夜曲》的作词人王博文，要让这首歌得到正名。言下之意，流传已久的《绿岛小夜曲》是由高钰铛作曲、王博文填词。未料，媒体隔日连着两天以大篇幅报道《绿岛小夜曲》的作曲人是周蓝萍、作词人是潘英杰，推翻了高钰铛与王博文是《绿岛小夜曲》的原创人。报道中还访问了今年83岁，目前在荣总养病的潘英杰，及资深音乐工作者，由他们细说这一段尘封已久的往事，让事实还原，否则《绿岛小夜曲》还要永远争议下去，歌迷也永远难分真假。
●<p style="text-indent:2em;">诞生于1954年仲夏夜事实上，《绿岛小夜曲》的确是周蓝萍与潘英杰共同创作出来的；那是1954年一个仲夏夜的晚上，同在中广音乐组共事，并住在中广仁爱路单身宿舍的周、潘二人，闲聊时谈到创作流行歌曲的话题，喜爱文学的潘英杰建议以“抒情优美取胜”的小夜曲来创作一首流行歌，得到周蓝萍的和声。
第二天潘英杰就把抵台数年的观感融于歌词中，交给周蓝萍，正处热恋的周蓝萍看了相当满意，有深获我意之感，在爱情甜如蜜的企盼下，立刻谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以“绿意盎然”的台湾景观为背景，描写恋爱中男女的患得患失、起伏不定的心情，并交由紫薇在中广录音室灌录。
●盛传是杀人犯的狱中情书
<p style="text-indent:2em;">《绿岛小夜曲》原本要用在一部电影中，但是没有成功，想不到菲律宾的万国唱片看上这首歌，把它灌成唱片后引介到菲律宾，立刻在当地十分风行起来，甚至还流传到马来亚（当时马来西亚还没有成立）、印尼一带。马来亚的报纸还绘影绘形地描述，说这首歌原来是一名争风吃醋的杀人犯在狱中写给女友的一封情书，情意感人。在那个资讯不发达的年代，这首充满“凄美”故事的流行歌曲，博得了许多人的同情，而且广为流传，大家都以为这个故事是真的。
<p style="text-indent:2em;">1958年，台湾的凤鸣唱片发现这首悦耳动听的歌曲，居然是台湾创作的，于是取得紫薇当年在中广的录音在台湾发行，歌迷才初次接触到这首歌曲。1961年，四海唱片重新灌录此曲，仍由紫薇演唱，配合广播的播送，很快就在大街小巷流行起来。大人小孩都会唱，各学校社团也纷纷采用此曲当做演唱的曲目。
●60年代紫薇的招牌歌
<p style="text-indent:2em;">《绿岛小夜曲》流行的范围并不限台湾，东南亚华人居住的地方同样争着传唱；紫薇在1966年当红时，曾到东南亚各地演唱，所到之处，华人热烈点唱《绿岛小夜曲》，而且跟着哼唱，场面相当热络；甚至当年海外台独异议人士也热烈传唱这首曲子，俨然成了“国歌”。不仅如此，连沿海一带的中国人，也知道这首曲子。1990年，中国大陆演唱家吴霜（剧作家吴祖光之女）到台湾开演唱会，即公开演唱此曲，她并表示，很早就听到这首歌曲而且经常演唱。
●给作曲及作词人带来麻烦
<p style="text-indent:2em;">《绿岛小夜曲》在台湾走红后，给作曲及作词人带来不小的困扰。周蓝萍、潘英杰经常被有关单位叫去查问。主要是当时台海情势紧张，任何风吹草动都会被有心人士拿来大作文章，弄不好当事人就身陷囹圄，这是听歌者无法想像的事。所幸二人福人福相，并没有发现有什么密谋，可说是有惊无险。
根据当年任职中国广播公司的作家王大空，在一篇《想念紫薇》的文章中透露：《绿岛小夜曲》是中广的招牌歌，每次演唱会都有歌星演唱此曲；作词的潘英杰、作曲的周蓝萍和首唱的紫薇都是他可敬的中广同事。这首歌刚出炉的时候，曾被安检单位认为不妥，原因是歌词里一开头这么几句：“这绿岛像一只船，在月夜里摇呀摇。”当时的危机意识，炽热又强烈，他们认为，歌中的“船”，指的就是“台湾”，“在月夜里摇呀摇”，不是暗示就快翻覆了吗？
《绿岛小夜曲》是一首百听不厌，荡气回肠的好歌。
<p style="text-indent:2em;">48个年头过去了，周蓝萍过世也已31年，没有想到，由他作曲、潘英杰填词的《绿岛小夜曲》，居然被谣传是一名关在绿岛监狱之人所作，且很多人都深信不疑。如今真相大白，谣传从此可以休矣。

==相关新闻==
<p style="text-indent:2em;">《绿岛小夜曲》原来是成就了一段“师生恋”的情歌
在台湾流行歌曲史上不可或缺的经典名曲《绿岛小夜曲》原来是首成就一段“师生恋”的情歌。
在台北市文化局举办的《我们的故事我们的歌，口述历史特展》上，《绿岛小夜曲》作者周兰萍的女儿周扬明拍摄的纪录片《音乐家周兰萍》向人们揭开了这首歌曲的秘密。
<p style="text-indent:2em;">当年在金瓯女中兼职音乐课的周兰萍，对在读高二的李慧伦一见钟情。李慧伦对“师生恋”一度拒绝，后来周兰萍用这首《绿岛小夜曲》诉说爱慕之情，终于打动了李慧伦，成就了他们的爱情，也留下了这首台湾最早灌制成唱片发行的华文歌曲。<ref>[http://www.taiwan.cn/local/wenhuajiaoliuyuhezuo/201312/t20131211_5349448.htm  《绿岛小夜曲》原来是成就了一段“师生恋”的情歌，中国台湾网 ,2014年07月29日 ] </ref>

== 相关视频 ==
<center>费玉清演唱《绿岛小夜曲》等经典好歌 </center>
<center>
{{#iDisplay:i302114fyvw|600|480|qq}}
</center>

== 参考文献 ==
{{Reflist}} 
[[Category:913 聲樂；歌曲 ]]
[[Category:歌手]]