檢視不空羂索陀罗尼经的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #008080" align= center|  '''<big>不空羂索陀罗尼经</big> '''
|-
| 
[[File:5c142c26e69b2f47.jpg|缩略图|居中|[https://pic.sogou.com/pics?ie=utf8&p=40230504&interV=kKIOkrELjboLmLkEmrELjbkRmLkElbYTkKIKmbELjboJmLkEk78TkKILkbGIOzzgjb0Ew%20dBxfsGwOVFmTvYHUOILzbljb0ExeV7mb4GwOVFmVbaIkGKCzXljb0Ew%20JHxKRLyuR5j%20lHzqR7z4%3D%3D_1261800288&query=%E4%B8%8D%E7%A9%BA%E7%BD%A5%E7%B4%A2%E9%99%80%E7%BD%97%E5%B0%BC%E7%BB%8F原图链接][https://i01piccdn.sogoucdn.com/5c142c26e69b2f47 来自 搜狗 的图片]]]
|-
| style="background: #008080" align= center|
|-
| align= light|
|}

'''《不空羂索陀罗尼经》'''，一名《不空羂索陀罗尼自在王咒经》，一卷，北天竺岚波国婆罗门首领李无诏于中国[[唐代武后]]时译出。此经是说不空羂索观自在菩萨的根本咒--即一切明主不空羂索自在王陀罗尼的功德及诸种成就法的经典。

==其他译本==

除本译本外，还有唐天竺三藏[[宝思惟]]译本，三卷，题名《不空羂索心咒王经》。

==翻译==

关于此经的翻译缘起，据《[[开元录]]》卷九和此经前所附的福寿寺沙门波昆的序说：大周圣历三年（700）三月七日，波昆等得到此经梵本，时有新罗国僧明晓在唐求法，将欲东归，遂由西京宝德寺僧慧月与常州正勤寺大德慧琳、吒于、智藏等数人，共请岚波国婆罗门大首领李无诏于东京（今洛阳）佛授记寺翻经院同翻梵本，沙门波昆笔受，成十六品，合为一卷。
又由译者携就迦湿弥罗国婆罗门大德僧迦弥多啰同勘梵本，久视元年（700）八月勘会完毕，才写出流布。
这是一部密教中宣扬咒术的经籍，经中首出此根本陀罗尼咒并述它的功能，即由观自在菩萨说此心咒能成诸事业，兴福灭罪的功德。
次说受持此咒的供养庄严和诵持仪则，及能成就所愿。
次说欲亲见观自在菩萨的供养法，造观自在菩萨像法及作坛法并供养次第。
次说受持紧羯罗令所作成办法，受持制摘迦令所作成办法，咒贤瓶法。
及不空羂索咒王供养法、诸息灾法，不空羂索咒王诸种成就法等。
今本经后附有不空羂索咒印一卷，载云自在印咒等二十二个印咒，又附观世音不空羂索母身印咒等六个印咒。
以上均非原译本，是由新罗僧惠日另译出附加入的。
 
<ref>[https://www.doc88.com/p-583679253766.html   不空羂索陀罗尼经序] 道客巴巴 - www.doc88.com/p...- 2012-4-29</ref>
==参考文献==
{{reflist}}

[[Category:221 經及其釋]]