檢視惊弓之鸟的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #c0c0c0" align= center|  '''<big>惊弓之鸟</big> '''
|-
| [[File:惊弓之鸟.jpg|缩略图|居中|300px|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180522/b271fbc3e6a3442286e972a853a0b534.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/232527815_550678 来自 搜狐 的图片]]]
|-
| style="background: #c0c0c0" align= center|  
|-
| align= light|
'''近义词'''	：[[伤弓之鸟]]、[[心有余悸]]、[[做贼心虚]]

'''反义词'''	：[[初生牛犊]]

'''出  处'''	：《[[战国策]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]

'''属  于'''	：贬义词
|}
'''惊弓之鸟'''，中国汉语成语。出自于《[[战国策· 楚策四]]》，意思是被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。原指以巧制胜，现以"惊弓之鸟"来形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

==背景==
战国末年，[[秦国]]日益强大，对其他各国虎视眈眈，有一段时间，赵、楚、燕、齐、韩、魏六国决定联合抗秦。

一天，[[赵国]]使者[[魏加]]和[[楚国]][[春申君]]一起商谈抗秦主将的人选。春申君打算让临武君担任主将，魏加只是摇头叹气不吭声。春申君知道他这是表示不同意，就问他原因，魏加想了想说:“我讲一个故事给你听，听完了，你就会明白的。”
==原文==
异日者，[[更赢]]与魏王处京台之下，仰见飞鸟，更赢谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而鸟下。”魏王曰：“然则，射可至此乎？”更赢曰：“可。”

有间，雁从东方来，更赢以虚发而下之。魏王曰：“然则，射可至此乎？”更赢曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也，鸣悲者，久失群也。故疮未息而惊心未去也。闻弦音，引而高飞，故疮陨也。”<ref>[https://www.gushiwen.org/GuShiWen_7944372cf5.aspx  惊弓之鸟]，古诗文网</ref>
==译文==
战国时[[魏国]]有一个有名的射箭能手叫[[更羸]]。

有一天，更羸跟随魏王到郊外去游玩。玩着玩着看见天上有一群鸟从他们头上飞过，在这群鸟的后面，有一只鸟吃力地在追赶着它的同伴，也向这边飞来。更羸对魏王说：“大王，我可以不用箭，只要把弓拉一下，就能把天上飞着的鸟射下来。”“会有这样的事？”魏王真有点不相信地问。更羸说道：“可以试一试。”

过了一会儿，那只掉了队的鸟飞过来了，它飞的速度比前面几只鸟要慢得多，飞的高度也要低一些。这只鸟飞近了——原来是只掉了队的大雁，只见更羸这时用左手托着弓，用右手拉着弦，弦上也不搭箭。他面对着这只正飞着的大雁拉满了弓。只听得“当”的一声响，那只掉了队正飞着的大雁便应声从半空中掉了下来。魏王看到后大吃一惊，连声说：“真有这样的事情！”便问更羸不用箭是凭什么将空中飞着的鸟射下来的。更羸笑着对魏王讲：“没什么，这是一只受过箭伤的大雁。”“你是怎么知道这只大雁是受过了箭伤的呢？”魏王更加奇怪了，不等更羸说完就问。更羸笑着继续对魏王说：“从这只大雁飞的姿势和叫的声音中知道的。”更羸接着讲：“这只大雁飞得慢是它身上的箭伤在作痛，叫的声音很悲惨是因为它离开同伴已很久了。旧的伤口在作痛，还没有好，它心里很害怕。当听到弓弦声响后，更害怕再次被箭射中，于是就拼命往高处飞。它心里本来就害怕，加上拼命一使劲，本来未愈的伤口又裂开了，疼痛难忍，翅膀再也飞不动了，它就从空中掉了下来。”<ref>[http://www.eywedu.com/translation/lang13/lang13070122380953.htm  惊弓之鸟]，古诗文今译</ref>

==争议==
===故事真伪辨析===
“惊弓之鸟”是虚构的故事。

“惊弓之鸟”出自《[[战国策]]》，而《[[战国策]]》多次出现两个人的对话，是一个人对另一个人讲故事，“惊弓之鸟”是其中之一，这就使得“惊弓之鸟”的真实性遭到质疑。

自然科学以实验结果为准，然而如果做"惊弓之鸟"实验，有一个很大的难度--很难找到已经受伤并且还能够缓慢飞行的鸟。
==寓意==
细致的观察、严密的分析、准确的判断是更羸虚拉弓弦就能射落大雁的原因。这种观察、分析、判断的能力，只有通过长期刻苦的学习和实践才能培养出来。现在常用“惊弓之鸟”这一成语来形容受过惊吓，遇到类似情况就惶恐不安的人。

也启示了做人做事要光明磊落，品行端正，方能心安理得，问心无愧。俗话说的"未作亏心事，不怕鬼敲门"就是这个道理，也是与做贼心虚恰恰相反的意思。
==视频==
<center>
===成語故事 惊弓之鸟===
{{#iDisplay:x0388tok4b0|640|360|qq}}
</center>
==参考资料==

[[Category:030 國學總論]]