檢視探囊取物的原始碼

[[File:探囊取物1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1586283213820&di=1cb5321889565cb90e703717df0761bf&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fp7.qhimg.com%2Ft0138215fe61ac846a1.jpg 原图链接] 探囊取物 [https://weimeiba.com 来自唯美吧]]]

'''探囊取物'''是一个[[汉语]][[成语]]，拼音是tàn náng qǔ wù，指伸手到口袋里拿东西。比喻能够[[轻而易举]]地办成某件事情。<ref>[http://www.hydcd.com/cy/htm4/tn3538.htm 探囊取物  ．汉辞网[引用日期2014-11-18]]</ref>

==出处与详解==

囊：口袋；探囊：向袋里摸取。把手伸到囊里拿取东西，比喻得到、办到不费难。

1、《[[新五代史]]》卷62《[[南唐世家第三]]·[[李煜传]]》778－779页：“熙载，北海将家子也，初与[[李谷]]相善。明宗时，熙载南奔吴，谷送至正阳，酒酣临诀，熙载谓谷曰：‘江左用吾为相，当长驱以定中原。’谷曰：‘中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。’”“中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。”

出自五代人[[李谷]]之语。李谷，生平不详。史载他与[[韩熙载]]是好朋友。后唐明宗时，韩熙载南奔吴越，谷送他至正阳。临别时熙载说：“吴越如能用我当宰相，一定能统一中原!”谷则说：“中原如能用我为宰相，攻取江南就好像是探囊中物!”后人遂概括成“探囊取物”。

[[File:探囊取物2.jpg|缩略图|左|220px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1586321844585&di=ef913bdbad45d7b285a4f48b5be4243a&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fimg.zcool.cn%2Fcommunity%2F01cf2e5544736a0000019ae9c3a17c.jpg 原图链接] 探囊取物 [https://www.zcool.com.cn/work/ZNDIxMzc3Mg==.html 来自站酷]]]

2、明 [[罗贯中]]《[[三国演义]]》第五回《发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布》：割鸡焉用牛刀，不劳温侯亲往。吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳！

3、明 [[罗贯中]]《三国演义》第二十五回《屯土山关公约三事 救白马曹操解重围》：某何足道哉！吾弟张翼德于百万军中取上将之头，如探囊取物耳！<ref>施耐庵．《水浒》．北京：人民文学出版社，1975年：777页 第六十一回《吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡》</ref>

4、[[梁斌]]《[[播火记]]》十二：点小事，如探囊取物<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/1/31611as.htm 探囊取物介绍_历史知识_词典网] 探:伸手去拿。囊:口袋。伸手到袋中取物。比喻事情极易办到。出自五代人李谷之语。李谷,生平不详。史载他与韩熙载是好朋友。后唐明宗时,韩熙载南奔吴越,谷...</ref>

5、元·无名氏《[[怒折关平]]》一折：“我觑那两员贼将，如掌上观纹，探囊取物。”

6、明·[[郑若庸]]《[[玉块记]]·[[博奕]]》：“许人话捉影追风、骗人财探囊取物。”

7、明·[[冯梦龙]]《[[东周列国志]]》70回：“以陈、蔡之众，袭空虚之楚，如探囊取物，公子勿虑不成也。”

==词语辨析==

并列 囊，口袋。掏口袋摸取东西。比喻事情极易办理。常用于轻而易举地办成某件事情。也作“囊中取物”。

【用法】： 作谓语、定语；指很容易的事

近义词：[[轻而易举]]、[[手到擒来]]、[[十拿九稳]]、[[瓮中捉鳖]]、[[易如反掌]]

反义词：[[难上加难]]、[[海底捞针]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/t/tannangquwu35645.htm 探囊取物的解释_汉语词典_词典网] ”元 无名氏 《连环计》第一折:“要夺 汉家天下,如探囊取物,亦有何难。”...关注词典网微信公众号:icidian,回复:探囊取物汉语 快速查询。新华字典 康熙字典...</ref>

==词语分解==

探囊的解释 到袋中摸取。喻偷窃；剽窃。

语出《[[庄子]]·[[胠箧]》：“将为胠篋探囊发匱之盗，而为守备，则必摄缄縢，固扃鐍。”

[[南朝]] 梁 [[刘勰]] 《[[文心雕龙]]·[[指瑕]]》：“全写则揭篋，傍采则探囊。” 

物的解释 物 ù 人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。[[地大物博]]。[[物极必反]]。 内容，实质：[[言之有物]]。 指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。[[待人接物]]。[[物望所归]]

==典故==

五代时期，北方后周人[[韩熙载]]到[[南唐]]去做官，朋友[[李谷]]为他饯行，韩熙载想带兵平定中原，李谷说他如果当上宰相
一定带兵像手伸进口袋里一样夺取江南。李谷被[[周世宗]]任命为将军进攻南唐，取得节节胜利，后来升为宰相。

===相关故事===

韩熙载是五代时期南唐著名的贤才，因为明宗[[李嗣源]]杀害了他的父亲，于是他决定离开中原，投靠江南的南唐政权。韩熙载的好友李前去为他送行。临行前，韩熙载告诉李:“江南的南唐如果重用我，让我当宰相，那我一定能率军北上，迅速收复中原。”而[[李榖]]则说：“我如果担任中原国家的宰相，那我就能率军轻而易举、毫不费力地夺取南唐各国（就是探囊取物的意思）。”

韩熙载投奔南唐后不久，南唐就吞并了[[吴国]]。但是由于南唐皇帝昏庸，奸臣当道，韩熙载一直未能受到重用，也没能当上宰相。而他的好友李却做了中原国家——后周的大将。他奉命征讨南唐，屡建奇功，夺取了南唐的很多城池，受到后周朝廷的赏识。后来他虽然也没能当上宰相实现自己的誓言，但他的境遇明显要比韩熙载好得多。<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/t/tannangquwu434.htm 探囊取物的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 囊:口袋;探囊:向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件...关注词典网微信公众号:词典网,回复:探囊取物成语 查询: 相关成语...</ref>

==外文翻译==

[[英语]]翻译：
as easy as taking something out of one's pocket

[[俄语]]翻译：
легче лёгкого

其他翻译：
<[[法语]]>(aussi facile que de)mettre la main à la poche et y prendre qch. <en un tournemain>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]