檢視杯水车薪的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>杯水车薪</big> '''
|-
| [[File:杯水车薪.jpg|缩略图|居中|300px|[http://cdnimg103.lizhi.fm/audio_cover/2014/08/21/13862788371407495_580x580.jpg 原图链接][https://m.lizhi.fm/vod/157968/13816002755585414 来自 荔枝 的图片]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>bēi shuǐ chē xīn</big> '''
|-
| align= light|
'''近义词'''	：[[杯水救薪]]、[[无济于事]]

'''反义词'''	：[[力济九区]]、[[绰绰有余]]、[[立杆见影]]

'''出  处'''	：《[[孟子]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''属  于'''	：褒义词
|}
'''杯水车薪'''是一个中国的汉语[[成语]]。拼音是bēi shuǐ chē xīn，意思是用一杯水去救一车着了火的柴草，比喻力量太小，解决不了问题。出自《[[孟子·告子上]]》。
==背景==
[[孟子]]与[[告子]]都是[[战国时期]]的哲学家，孟子持性善论，告子持不善不恶说，《告子》以两人的论辩开头，集中阐述了孟子关于人性、道德及其相关理论。

《[[孟子·告子]]》记录了孟子和其学生[[告子]](一说是[[墨子]]的学生)之间有关人性道德的讨论;和《[[论语]]》类似;是孟子"性善论"思想较为完整的体现。连带的是仁义道德与个人修养的问题。对精神与物质、感性与理性、人性与动物性等问题也有所涉及。
==原文==
孟子曰：“仁之胜不仁也．犹水胜火。今之为仁者，犹以一杯械一车薪之火也；不熄，则谓之水不胜火。此又与于不仁之甚者也，亦终必亡而已矣。”<ref>[https://www.gushiwen.org/GuShiWen_23929e01cf.aspx  告子上]，古诗文网</ref>
==译文==
孟子说：“仁胜过不仁，就像水可以灭火一样。但如今奉行仁道的人，就像用一杯水去灭一车柴草所燃烧的大火一样；灭不了，没说是水不能够灭火。这样的说法正好又大大助长了那些不仁之徒，结果连他们原本奉行的一点点仁道也必然会最终失去。”
==解读==
兵法说：“知已知彼，百战百胜。” 

杯水车薪，自然是无济于事。不审时度势，反省自己是否尽到了努力，而是自以为火不可灭，灰心丧气，放弃斗争。长他人志气，灭自己威风，这实际上是助纣为虐。 

所以，当不能取胜的时候，应自知努力不够而加强力量，改杯水车薪为桶水车薪、池水车薪，最好是再加上水龙和其它现代加灭火器。如此一来，莫说是车薪，就是你一屋子的薪所燃烧的熊熊烈火也照灭不误。 
==故事==
从前，有个樵夫砍柴回家，天气炎热，他推了满满的一车柴草来到一家茶馆门前。在屋里刚坐下喝了一会茶，就听见外面有人高喊：“不好了，救火啊！柴车着火了！”樵夫立即起身，端起茶杯就冲了出去。他把茶杯里的水向燃烧的柴车泼去，然后再跑回去，盛了满满一杯水，想要灭火，但再跑出去时，柴草已化成灰烬。
==视频==
<center>
===杯水车薪===
{{#iDisplay:w03620zx98g|640|360|qq}}
</center>
==参考资料==

[[Category:030 國學總論]]