檢視赠边将韦庄的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
 |<center>'''赠边将'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/1bcf6cd2479946eaab41d7cd48a51ede_th.jpg" width=" 
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
 |}
'''赠边将'''是一首七言律诗。诗的首联以夸张的手法表现了将士出征时的豪迈与迅疾，如同飞鸟一般穿越榆关，直指边疆金微之地；颔联凸显将士征战的艰辛与漫长，以及归来时的孤寂与落寞；颈联以将士招降敌军、身着皇帝旧赐衣的细节，展现了他的英勇与荣耀；尾联说将士虽已年迈，但心系国家，渴望在边疆烽烟再起时，再次为国效力。

== 原文 ==

韦庄〔唐代〕

昔因征远向金微，马出榆关一鸟飞。

万里只携孤剑去，十年空逐塞鸿归。

手招都护新[[降虏]]，身著文皇旧赐衣。

只待烟尘报天子，满头[[霜雪]]为兵机。

== 译文 ==

过去因征讨远方敌人向金微山进军，跨马出榆关如一只飞翔的鸟一样轻盈。

戍边万里，带着宝剑去，十年时间毫无建树只能归家。

手中有新投降的俘虏，身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。

只等待未来的某次战斗来报答天子，满头的白发都是为了寻找合适的机会。

== 简析 ==

　　《赠边将》是一首七言律诗。诗的首联以夸张的手法表现了将士出征时的豪迈与迅疾，如同飞鸟一般穿越榆关，直指边疆金微之地；颔联凸显将士征战的艰辛与漫长，以及归来时的孤寂与落寞；颈联以将士招降敌军、身着皇帝旧赐衣的细节，展现了他的英勇与荣耀；尾联说将士虽已年迈，但心系国家，渴望在边疆烽烟再起时，再次为国效力。整首诗描绘了一位征战边疆的将士的壮阔经历与深沉情感，体现出深沉的家国情怀与不屈不挠的英雄精神。

== 韦庄 ==
 
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_0fbb3f09814b.aspx 赠边将]</ref> 

== 参考来源 == 

{{reflist}} 

[[Category:530 礼俗总论]] 

[[Category:540 社会学总论]]