檢視青山霁后云犹在.画出东南四五峰的原始碼

[[File:青山霁后云犹在,画出东南四五峰。1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605956656700&di=2f7f4341b06dd68d06af97cd4f60078c&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180811%2Ff46b95b482ad415bbd2c70f97328ebc9.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%9D%92%E5%B1%B1%E9%9C%81%E5%90%8E%E4%BA%91%E7%8A%B9%E5%9C%A8%2C%E7%94%BB%E5%87%BA%E4%B8%9C%E5%8D%97%E5%9B%9B%E4%BA%94%E5%B3%B0%E3%80%82 图片来源]]]
'''青山霁后云犹在.画出东南四五峰'''出自唐代[[郎士元]]的《[[柏林寺南望]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_9befb013cb78.aspx | title=青山霁后云犹在，画出东南四五峰。  | author=古诗文网 | date=2020-01-20 | language= | accessdate= }}</ref>

溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。

青山霁后云犹在，画出东南四五峰。(东南 一作：西南)
==译文及注释==
译文

还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。

雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。

注释
[[File:青山霁后云犹在,画出东南四五峰2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605956739172&di=0244ecccb18accf66a753854bcc52d9c&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fwww.99zihua.com%2Fimages%2Fgoods%2F20150204%2F9601fb1e576018c5.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%9D%92%E5%B1%B1%E9%9C%81%E5%90%8E%E4%BA%91%E7%8A%B9%E5%9C%A8%2C%E7%94%BB%E5%87%BA%E4%B8%9C%E5%8D%97%E5%9B%9B%E4%BA%94%E5%B3%B0%E3%80%82 图片来源]]]
遥：远远地。闻：听见。精舍：佛寺，此处指柏林寺。

泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。

霁（jì）：雨止。

东南：一作“西南”。
==鉴赏==
唐代诗中有画之作为数甚多，而这首小诗别具风味。恰如刘熙载所说：“画出者必有主峰，为诸峰所拱向；作字者必有主笔，为余笔所拱向。……善书者必争此一笔。”（《[[艺概·书概]]》）此诗题旨在一“望”字，而望中之景只于结处点出。诗中所争在此一笔，余笔无不服务于此。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=b6bc433b7e564d4ea076aae85044ae49&from=kg0&highlight=%E9%9D%92%E5%B1%B1%E9%9C%81%E5%90%8E%E4%BA%91%E7%8A%B9%E5%9C%A8%EF%BC%8C%E7%94%BB%E5%87%BA%E4%B8%9C%E5%8D%97%E5%9B%9B%E4%BA%94%E5%B3%B0 | title=柏林寺南望  | author=百度汉语 | date=2020-03-01 | language= | accessdate= }}</ref>

诗中提到雨霁，可见作者登山前先于溪上值雨。首句虽从天已放晴时写起，却饶有雨后之意。那山顶佛寺（精舍）的钟声竟能清晰地达于溪上，俾人“遥闻”，与雨浥尘埃、空气澄清大有关系。未写登山，先就溪上闻钟，点出“柏林寺”，同时又逗起舟中人登山之想（“遥听钟声恋翠微”）。这不是诗的主笔，但它是有所“拱向”（引起登眺事）的。
[[File:青山霁后云犹在,画出东南四五峰。3.jpg|缩略图|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=2139351189,3641455605&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%9D%92%E5%B1%B1%E9%9C%81%E5%90%8E%E4%BA%91%E7%8A%B9%E5%9C%A8%2C%E7%94%BB%E5%87%BA%E4%B8%9C%E5%8D%97%E5%9B%9B%E4%BA%94%E5%B3%B0%E3%80%82 图片来源]]]
精舍钟声的诱惑，使诗人泊舟登岸而行。曲曲的山间小路（微径）缓缓地导引他向密密的松柏（次句中只说“松”，而从寺名可知有“柏”）林里穿行，一步步靠近山顶。“空山新雨后”，四处弥漫着松叶柏子的清香，使人感到清爽。深林中，横柯交蔽，不免暗昧。有此暗昧，才有后来“度”尽“深松”，分外眼明的快意。所以次句也是“拱向”题旨的妙笔。

“度”字已暗示穷尽“深松”，而达于精舍──“[[柏林寺]]”。行人眼前豁然开朗。迎入眼帘的首先是霁后如洗的“青山”。前两句不曾有一个着色字，此时“青”字突现，便使人眼明。继而吸引住视线的是天宇中飘飖的云朵。“霁后云犹在”，但这已不是浓郁的乌云，而是轻柔明快的白云，登览者怡悦的心情可知。此句由山带出云，又是为下句进而由云衬托西南诸峰作了一笔铺垫。

三句写山，着意于山色（青），是就一带山脉而言；而末句集中刻划几个山头，着眼于山形，给人以异峰突起的感觉。峰数至于“四五”，则有错落参差之致。在蓝天白云的衬托下，峥嵘的山峰犹如“画出”。不用“衬”字而用“画”字，别有情趣。言“衬”，则表明峰之固有，平平无奇；说“画”，则似言峰之本无，却由造物以云为毫、蘸霖作墨、以天为纸即兴“画出”，其色泽鲜润，犹有刚脱笔砚之感。这就不但写出峰的美妙，而且传出“望”者的惊奇与愉悦。

这才是全诗点睛之笔。只有经过从溪口穿深林一番幽行之后，这里的画面才见得特别精彩；只有经过登攀途中的一番情绪酝酿，这里的发现才令人尤为愉快。因而这里的“点睛”，有赖前三句的“画龙”。用刘熙载的话说，那就是，诗人“争”得这一笔的成功，与“余笔”的配合是分不开的。
==郎士元== 
[[郎士元]]（生卒年不详,一说727年—780年？) ，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称“钱郎”。他们诗名甚盛，当时有“前有沈宋，后有钱郎”(高仲武《中兴间气集》)之说。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]