檢視鸳鸯于飞.毕之罗之的原始碼

[[File:鸳鸯于飞,毕之罗之1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607922789515&di=a2445b98c7dac29b7860dfcf1cf3e15c&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F00.minipic.eastday.com%2F20170204%2F20170204052743_de8975246ecf6bd90e9a41f1a1ca4206_9.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%B8%B3%E9%B8%AF%E4%BA%8E%E9%A3%9E%2C%E6%AF%95%E4%B9%8B%E7%BD%97%E4%B9%8B%E3%80%82 图片来源]]]
'''鸳鸯于飞.毕之罗之'''出自先秦[[佚名]]的《[[鸳鸯]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_9264568c0a96.aspx | title=鸳鸯于飞，毕之罗之。  | author=古诗文网 | date= | language= | accessdate= }}</ref>

鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。

鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。

乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。

乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。
==译文及注释==
译文

鸳鸯双双轻飞翔，遭遇大小罗与网。祝福君子万年寿，福禄一同来安享。

鸳鸯相偎在鱼梁，喙儿插进左翅膀。祝福君子万年寿，一生幸福绵绵长。

拉车辕马在马房，每天喂草喂杂粮。祝福君子万年寿，福禄把他来滋养。

拉车辕马在马槽，每天喂粮喂饲草。祝福君子万年寿，福禄齐享永相保。

注释
[[File:鸳鸯于飞,毕之罗之。2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607922873420&di=4bccd6b4cdc290437269688635b0cfc6&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F00.minipic.eastday.com%2F20170204%2F20170204052743_de8975246ecf6bd90e9a41f1a1ca4206_7.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%B8%B3%E9%B8%AF%E4%BA%8E%E9%A3%9E%2C%E6%AF%95%E4%B9%8B%E7%BD%97%E4%B9%8B%E3%80%82 图片来源]]]
鸳鸯：鸭科水鸟名。古人以此鸟雌雄双居，永不分离，故称之为“匹鸟”。

毕：长柄的捕鸟小网。罗：无柄的捕鸟网。

宜：《[[说文解字]]》：“宜，所安也。”引申为享。

梁：筑在水中拦鱼的石坝，即鱼梁。

戢（jí）：插。谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。

遐（xiá）：长远。

乘（shèng）：四匹马拉的车子。乘马引申为拉车的马。厩（jiù）：马棚。

摧（cuò）：通“莝”，铡草喂马。郑笺：“今‘莝’字也。”《[[说文解字]]》：“莝，斩刍也。”秣（mò）：用粮食喂马。

艾：养。一说意为辅助。

绥（suí）：安。
==鉴赏==
此诗前二章以[[鸳鸯]]起兴，后二章以马起兴。鸳鸯是成双成对的鸟，马和亲迎之礼有关，故可以认为这是一首同婚姻有关的诗歌。前二章赞美男女双方才貌匹配，爱情忠贞；后二章祝福其生活富足美满。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=a1ee301d1ea4459ab26f9f10139a413f&from=kg0&highlight=%E9%B8%B3%E9%B8%AF%E4%BA%8E%E9%A3%9E%EF%BC%8C%E6%AF%95%E4%B9%8B%E7%BD%97%E4%B9%8B | title=鸳鸯  | author=百度汉语 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
[[File:鸳鸯于飞,毕之罗之。3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607922953673&di=c7dddb28d4d14195c16973ee865fc5d8&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fs1.sinaimg.cn%2Flarge%2F004kiubnzy7gbhx0nhaf4 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%B8%B3%E9%B8%AF%E4%BA%8E%E9%A3%9E%2C%E6%AF%95%E4%B9%8B%E7%BD%97%E4%B9%8B%E3%80%82 图片来源]]]
此诗一、二章以鸳鸯匹鸟兴夫妇爱慕之情。两章描绘了一对五彩缤纷的鸳鸯，拍动着羽毛绚丽的翅膀，双双飞翔在辽阔的天空，雌雄相伴，两情相依，情有独钟，心有所许，多么美妙的时刻，多么美好的图画！在遭到捕猎的危险时刻，仍然成双成对，忠贞不渝，并不是大难临头各自飞。从同甘到共苦两种境遇的转变，进一步展现了鸳鸯高洁的品格，挖掘了鸳鸯的典型的独特的禀性，较好地运用了象征的艺术手法，为后面对人物的抒写做了充分的准备。在第二章中，诗人抓住鸳鸯小憩时的一个细节，描摹入微，观察至细。在芳草萋萋的小坝上，一对鸳鸯相依相偎，红艳的嘴巴插入左边的翅膀，闭目养神， | language=恬静悠闲，如一幅明丽淡雅的江南水墨风景图，满含着对美好生活的深深眷恋与无限追求。这二章一动一静，描摹毕肖，既是对今后婚姻生活的象征性写照，也是对婚姻的主观要求和美好希望。生活之中，欢乐与痛苦必然并存，既有甜蜜的欣悦，也有凄苦的哀愁，但只要双方心心相印、相濡以沫，苦乐之中就都有幸福在，即无所畏惧。诗人以鸳鸯比喻夫妻，贴切自然，易于引起欣赏者的共鸣，其形象逐渐积淀为中国传统文化的一种原型，为后世所普遍接受。

诗的第三、四章以摧秣乘马，兴结婚亲迎之礼，充满了对婚后生活的美好憧憬。抓住迎亲所用的厩中肥马这一典型细节，引发人对婚礼情景的丰富联想：隆重、热烈、喜庆；并且厩有肥马也反映着生活的富足。这都含蓄地暗示了婚姻美好的客观条件：男女般配，郎才女貌，感情专一，家产丰裕；反映了诗人的婚姻价值观念，也是对理想人生、美好人生的由衷礼赞。
==创作背景==
对此诗背景及主旨的解释历代有不同说法，一种说法认为此诗为讽刺周幽王而作，以《[[毛诗序]]》为代表。另一种观点认为这是祝贺新婚的诗，以明代人何楷为代表。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]