檢視如梦令·门外绿阴千顷的原始碼

[[File:绿千顷.jpg|thumb|350px|right|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190406/fcaff01a43c94d9dbccd8ee7bfaeef93.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/306226288_99919458 图片来自搜狐网]]]

'''《如梦令·门外绿阴千顷》'''是北宋时期[[曹组]]创作的一首词，主要写的是词人睡起前后的所见所闻。

这首词看似在写无聊意绪，但词人由“动”生“情”，表明他心中所期待的，或许是在等着一位女子的到来，但词人点到为止，并不说破，就显得言尽而意无穷，其中意味妙不胜收。这首词借景抒发了词人百般无聊，孤寂惆怅之情。

== 如梦令①门外绿阴千顷 ==

门外绿阴千顷②，两两黄鹂③相应。睡起不胜情④，行到碧梧⑤金井⑥。人静，人静。风动一庭⑦花影⑧。

== 注释译文 ==

①如梦令：词牌名。后唐庄宗[[李存勖]]创制，名为《忆仙姿》，因嫌其名不雅，因此词中有“如梦、如梦”叠句，故改称《如梦令》。

②千顷：形容极其广阔。

③黄鹂（lí）：即黄莺。

④不胜情：感情承受不了。胜：堪，忍受

⑤碧（bì）梧（wú）：碧绿的梧桐树。

⑥金井：古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。

⑦庭（tíng）：是庭院的意思。

⑧花影：花的影子。

== 白话译文 ==

门外绿荫洒地千顷，成双成对的黄鹂在树上相互应和着啼个不停。我从床上起来，却又觉得难为情，便独自来到伫立着一棵青桐的水井旁边。我静悄悄的，静悄悄的。突然风一吹，满庭院的花影在风中摇曳。

== 创作背景 ==

《如梦令·门外绿阴千顷》写于北宋时期。当时词人刚刚睡醒后，看见了门外千顷绿荫和成双成对的黄鹂这一幅动静结合，相映成趣的画面，触发了词人的诗兴，就写下了这首词。

关于本词的作者，历史上有两种说法。一种认为是曹组所作，另一种则认为是秦观所作，且末旬应为“风弄一枝花影”。现在很多学者认为，“风弄一枝花影”在意境上不如“风动一庭花影”，不像出自秦观手笔，因此后一种说法很可能是误记。

== 作品鉴赏 ==

这首词中，“门外绿阴千顷，两两黄鹂相应”，过去有人将此句解释成词人先醒过来看到千顷绿荫，再听到树间黄鹂娇声啼鸣，两两应和。今天的学者认为这种解释不够精准。从后一句“睡起不胜情”来看，词人应是先在睡梦中闻鸟声，被黄鹂的啾啾鸣啼惊醒，随后才向门外张望，看见绿荫绵延的景象。之所以“不胜情”，是因为他被双鸟和鸣的声音惊醒，随后惊觉自己的孤寂，为了排遣忧怀，他走出门去，“行到碧梧金井”。

“碧梧”和“金井”是庭院中的景物，梧桐尚是碧绿的，这一描写呼应上句的“绿阴”。整个庭院中，除了黄鹂的啁啾，再无半点声响，词人虽漫步至碧梧之下、金井之畔，却只感觉到“人静，人静”，周身的环境已是一片幽寂，更兼身边无人，故日“人静”，这就越发突显出词人的孤独。

在一片寂静中，词人正黯然神伤，忽然“风动一庭花影”，更觉此情备幽，难以自胜。词人先叹“人静”，再见“风动花影”，以为是有人到来，细看却发现不是。所谓的“风动一庭花影”，是用以动衬静的手法，鲜明地表现出词人在幽寂的环境中“睡起不胜情”的愁情思绪。

这首词写静境极有韵味：门外千顷绿阴中只有黄鹂相应之声；碧梧金井畔只有风弄花影。而这些都是闺中人睡起后步出庭院时的所见所闻，背后透露出的是闺中人轻微的寂寞之感。

== 作者简介 ==

曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_ab3692c6b37c.aspx 如梦令·门外绿阴千顷]</ref>

== 参考来源 ==

{{reflist}}

[[Category:630 中国文化史]]
 
[[Category:820 中国文学总论]]