檢視戴德生的信心之旅的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=https://baojiayin.com/wp-content/uploads/2019/09/6611-324x324.jpg width="260"></center>
<small>[https://baojiayin.com/product-category/%e7%a5%9e%e5%ad%a6/page/12/ 来自 报佳音书店 的图片]</small>
|}

《'''戴德生的信心之旅'''》，类别：见证文集，作者：卢逸斯。

[[书籍]]是知识<ref>[https://www.sohu.com/a/110337865_464088 什么是知识？]，搜狐，2016-08-13</ref>的源泉，只有书籍才能解救人类，只有知识才能使我们变成精神上坚强的、真正的、有理性<ref>[https://www.sohu.com/a/130751429_492771 理性，是解决绝大多数问题的关键]，搜狐，2017-03-28</ref>的人。唯有这种人能真诚地热爱人，尊重人的劳动，衷心地赞赏[[人类]]永不停息的伟大劳动所创造的最美好的成果。

==序==

当初我被问及有没有兴趣重新修订《[[戴德生]]的属灵秘诀》时，我立时的反应差不多是一口拒绝。我怀疑这样一本古老的传记，讲的又是一位十九世纪英国宣教土的生平，在今天会有多少读者。但这亦引发我的兴趣，究竟戴德生的一生有何特别，可以藉这个进入二十一世纪的世界，成为值得借鉴的地方。

我于是开始阅读这书。

最初是略为艰深了一点，因为它的结构一点也不像市面上的畅销书籍。作者的[[写作]]风格就像本世纪初叶那些露天道会的讲道一样，还揉合了大学一年级课程——维多利亚时代英语的作文技巧。而使得这本书既古板、严肃，“宗教味”又甚浓厚。

当我读下去时，发觉这是一个极不平凡的故事，主人翁虽然貌不惊人，但他的一生以及他的工作，却深深影响当代的人和当时的世界。历史上能与其匹配的，不论是公卿大夫、将相名贤，亦难有几人。戴德生确是一个佼佼者，而他所有的信心，更是极不平凡。

虽然如此，这本书在还有其适合今天的信经吗？戴德生的[[故事]]还属于这个时代吗？

今天，当全世界对中国各方面的发展，包括政治和军事方面，都目不转睛地留心观察时，这故事就是关于一位不但了解中国国情，也影响了她的历史的西方人。很多中国信徒，其属灵家谱都可远溯至戴德生其人及其工作上。

当英国国内一些著名的[[基督徒]]领袖，在属灵、道德和金钱等方面上跌倒失败，导至教会蒙羞、信众信心受损的同时，戴德生的一生无疑是个令人振奋、有若当头棒喝的对比。这是个属灵伟人的生平纪录，他的领导方式是以役于人，尽心竭力持守正直。他不断逃避寻求个人财富，在介绍自己工作的分享会上，他甚至拒绝收取奉献，因为他立志要完全倚靠神，供应他和他的事奉工作上所有的需要。

当现代的西方的宣教团体，在努力训练工场本土工人的当儿，这故事主人翁的宣教机构，早在一世纪以前已持定这目标了。

今天，令许多教会正在热烈讨论[[妇女]]在教会所担任的角色时，这故事的主人翁，便因着尊重姊妹的能力、潜质、领导才能和信心，毅然不理会当时的一般想法，将重任和机会托负给内地会里的女同工们。

这故事的主人翁，深明“跨越文化传讯”的基本原则，而我们的传理学专家在一世纪之后才懂得引用这名辞。

这故事的主人翁在一个崇尚古板？不露感情的年代，竟可以成功地作一个款款情深的丈夫和慈祥可亲的父亲。他亲身目睹也参与应付过两大社会问题：吸毒及流浪；他曾经历肉体受折磨之苦，也因妻儿早逝而伤心欲绝。他找到了一个秘诀，和一个能够令他完成不可能之事的信心。

戴德生的故事对现代的读者适切吗？我认为答案是肯定的。

这本书的风格是否有点儿不合时宜呢？我仔细[[阅读]]这本书，发觉问题并不在故事本身。它的内容几近史诗包括有动作和惊险的历程(如沉船及暴乱等)，还有丰富的人物感情(如恋爱、失落及悲痛等)。故事背景是跨国越洋的，而主线也像一流小说，有起伏有转折。

这书的问题不在于它那即近过时的写作结构，以及包罗很多戴德生的私人手记和那些认识他的人的日记片断上。事实上，加插这些文章，反而使它更真挚、更有历史风味。其实，这本书的问题乍眼看来，过于陈旧古老和艰深难明，要吸引现代读者，实在是一个挑战。

我最基本的目标是使这本书变得容易阅读。为此，我把一些原来颇长的段落重新编排，如一章分写两章等，而改动是根据故事的自然分段和悬疑性作为考虑点之一。

戴德生讲的话和[[笔记]]，全都保留在这修订本之内。虽然他的写作文体是比较古老一点，但他的话语带着一种赤裸的力量，是我不打算有任何改动的。我甚至还在戴德生别的书信中，择录其中一些我认为能够引起读者兴趣和开阔视野的精句。这些节录，例如本书所录的戴德生名言，都是译自本书原作者(他的儿子及媳妇)所写，及另一套原有两册的戴德生传记之内。

最大的修订，是在作者叙述故事的部分，虽然如此，我仍尽量保持原作者的文字纪录。我的本意是要帮助第一次接触这本书的读者，能够明白本书的历史背景，而在保留其维多利亚写作风格的当儿，删掉其中一些过分严肃沉闷的片段。

我[[祷告]]及盼望本书能够激励你，使你受戴德生的生命和信心所影响并接受挑战，正如我在修订本书时所感受到的一样。本书的故事是个具有震撼力的记录——关于对那伟大的神具有莫大信心的一位平凡人的故事。

卢远施

乔治亚州洛马市

==目录==

序言 

前言	再版[[前言]]	序	 

正文 

第一章(一八三二年至一八五Ｏ年)	第二章(一八五一年)	第三章(一八五二年至一八五三年)	第四章(一八五四年至一八五五年)

第五章(一八五五年)	第六章(一八五五年至一八五六年)	第七章(一八五六年至一八五八年)	第八章(一八五八年至一八五九年)

第九章(一八六Ｏ年至一八六五年)	第十章(一八六五年至一八六六年)	第十一章(一八六六年至一八六七年)	第十二章(一八六七年至一八六八年)

第十三章(一八六八年至一八六九年)	第十四章(一八六九年)	第十五章(一八六九年至一八七０年)	第十六章(一八七Ｏ年至一八七一年)

第十七章(一八七Ｏ年至一八七一年)	第十八章(一八七二年至一八七六年)	第十九章(一八七六年至一八八一年)	第二十章(一八八二年至一八八八年)

第二十一章(一八八九年至一九０五年)	后记	附录：认识海外[[基督]]使团

==参考文献==
[[Category:040 類書總論；百科全書總論]]