開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 无事生非·第四幕 第二场 的原始碼
←
无事生非·第四幕 第二场
由於下列原因，您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作：
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用：
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:无事生非15.jpg|缩略图|[http://www.xuelilun.com/wenxue/38131.html 无事生非]]] '''无事生非·第四幕 第二场'''出自于莎士比亚戏剧《无事生非》，写作年代应在1598-1599年。该喜剧是威廉·莎士比亚写作成熟时期的作品，讲述了那个时代两种类型的爱情故事：一个是[[遵循]][[社会规范]]与门第观念，代表传统结合的希罗和克劳迪；另一个是起初相互嘲讽、[[各不相让]]。最后却是彼此倾倒。完满结合的培尼狄克和贝特丽丝。在这部喜剧中，莎翁[[探讨]]了[[自我意]]识、男女之间的[[真诚]]与相互尊重。以及社会秩序等问题。<ref>[http://126z.net/z/2020/12/05/45409.html 健康之家]</ref> ==第二场监狱== ➤道格培里、弗吉斯及教堂司事各穿制服上；巡丁押康拉德及波拉契奥随上。 道格培里 咱们这一伙儿都到齐了吗？ 弗吉斯 啊！端一张凳子和垫子来给教堂司事先生坐。 教堂司事 哪两个是被告？ 道格培里 呃，那就是我跟我的伙计。 弗吉斯 不错，我们是来审案子的。 教堂司事 可是哪两个是受审判的犯人？叫他们到巡官老爷面前来吧。 道格培里 对，对，叫他们到我面前来。朋友，你叫什么名字？ 波拉契奥 波拉契奥。 道格培里 请写下波拉契奥。小子，你呢？ 康拉德 长官，我是个绅士，我的名字叫康拉德。 道格培里 写下绅士康拉德先生。两位先生，你们都敬奉上帝吗？ 康拉德 波拉契奥是，长官，我们希望我们是敬奉上帝的。 道格培里 写下他们希望敬奉上帝；留心把上帝写在前面，因为要是让这些混蛋的名字放在上帝前面，上帝一定要生气的。两位先生，你们已经被证明是两个比奸恶的坏人好不了多少的家伙，大家也就要这样看待你们了。你们自己有什么辩白没有？ 康拉德 长官，我们说我们不是坏人。 道格培里 好一个乖巧的家伙；可是我会诱他说出真话来。过来，小子，让我在你的耳边说一句话：先生，我对您说，人家都以为你们是奸恶的坏人。 波拉契奥 长官，我对你说，我们不是坏人。 道格培里 好，站在一旁。天哪，他们都是老早商量好了说同样的话的。你有没有写下来，他们不是坏人吗？ 教堂司事 巡官老爷，您这样审问是审问不出什么结果来的；您必须叫那控诉他们的巡丁上来问话。 道格培里 对，对，这是最迅速的方法。叫那巡丁上来。弟兄们，我用亲王的名义，命令你们控诉这两个人。 巡丁甲 禀长官，这个人说亲王的兄弟唐·约翰是个坏人。 道格培里 写下约翰亲王是个坏人。嗳哟，这简直是犯的伪证罪，把亲王的兄弟叫做坏人！ 波拉契奥 巡官先生—— 道格培里 闭住你的嘴，家伙；我讨厌你的面孔。 教堂司事 你们还听见他说些什么？ 巡丁乙 呃，他说他因为捏造了中伤希罗小姐的谣言，唐·约翰给了他一千块钱。 道格培里 这简直是未之前闻的窃盗罪。 弗吉斯 对了，一点不错。 教堂司事 还有些什么话？ 巡丁甲 他说克劳狄奥伯爵听了他的话，准备当着众人的面前把希罗羞辱，不再跟她结婚。 道格培里 嗳哟，你这该死的东西！你干下这种恶事，要一辈子不会下地狱啦。 教堂司事 还有什么？ 巡丁乙 没有什么了。 教堂司事 两位先生，就是这一点，你们也没有法子抵赖了。约翰亲王已经在今天早上逃走；希罗已经这样给他们羞辱过，克劳狄奥也已经拒绝跟她结婚，她因为伤心过度，已经突然身死了。巡官老爷，把这两个人绑起来，带到里奥那托家里去；我先走一步，把我们审问的结果告诉他。（下。） 道格培里 来，把他们铐起来。 弗吉斯 把他们交给—— 康拉德 滚开，蠢货！ 道格培里 他妈的！教堂司事呢？叫他写下：亲王的官吏是个蠢货。来，把他们绑了。你这该死的坏东西！ 康拉德 滚开，你是头驴子，你是头驴子！ 道格培里 你难道瞧不起我的地位吗？你难道瞧不起我这一把年纪吗？啊，但愿他在这儿，给我写下我是头驴子！可是列位弟兄们，记住我是头驴子；虽然这句话没有写下来，可是别忘记我是头驴子。你这恶人，你简直是目中无人，这儿大家都可以做见证的。老实告诉你吧，我是个聪明人；而且是个官；而且是个有家小的人；再说，我的相貌也比得上梅西那地方无论哪一个人；我懂得法律，那可以不去说它；我身边老大有几个钱，那也可以不去说它；我不是不曾碰到过坏运气，可是我还有两件袍子，无论到什么地方去总还是体体面面的。把他带下去！啊，但愿他给我写下我是一头驴子！（同下。）<ref>[http://book.sbkk8.com/shashibiya/wushishengfei/215611.html 天涯知识库]</ref> ==作者简介== 威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，1564年4月23日—1616年4月23日），英国[[文艺复兴时期]]剧作家、诗人。1564年4月23日，出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。1571年—1579年，进入斯特拉福文法学校读书。1587年，开始演员生涯，并开始尝试写剧本。1591年，创作的戏剧《[[亨利六世中篇]]》《亨利六世下篇》首演。1592年，创作的戏剧《查理三世》首演。1595年，创作的戏剧[[《罗密欧与朱丽叶》]]《仲夏夜之梦》首演。1596年，创作的戏剧《威尼斯商人》首演。 1601年，创作的戏剧《哈姆雷特》首演，引起文坛关注。1603年，创作的戏剧《奥赛罗》首演。1605年，创作的戏剧《李尔王》首演。1606年，创作的戏剧《麦克白》首演。1614年，离开伦敦，返回故乡。1616年4月23日，在故乡去世。<ref>[http://www.gerenjianli.com/Mingren/01/otpsrd1l15neg7a.html 威廉·莎士比亚 简历 - 名人简历]</ref> ==参考资料== {{reflist}} [[Category: 文学人物 ]] [[Category: 英国人 ]] [[Category: 984 西洋戲劇 ]]
此頁面使用了以下模板：
Template:Main other
（
檢視原始碼
）
Template:Reflist
（
檢視原始碼
）
模块:Check for unknown parameters
（
檢視原始碼
）
返回「
无事生非·第四幕 第二场
」頁面