檢視白发催年老.青阳逼岁除的原始碼

[[File:白发催年老,青阳逼岁除1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607683901902&di=4418bb9ec027d120a4fdc2587927c84c&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fdingyue.ws.126.net%252F2020%252F1109%252F2ef5ae52j00qji8u2000sd200dl008sg00dl008s.jpg%26thumbnail%3D650x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%99%BD%E5%8F%91%E5%82%AC%E5%B9%B4%E8%80%81%2C%E9%9D%92%E9%98%B3%E9%80%BC%E5%B2%81%E9%99%A4 图片来源]]]
'''白发催年老.青阳逼岁除'''出自唐代[[孟浩然]]的《[[岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_b63e80075dbd.aspx | title=白发催年老，青阳逼岁除  | author=古诗文网 | date= | language= | accessdate= }}</ref>

北阙休上书，南山归敝庐。

不才明主弃，多病故人疏。

白发催年老，青阳逼岁除。

永怀愁不寐，松月夜窗虚。
==译文及注释==
译文

不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。

没有才能才使君主弃我不用，又因多染病痛朋友也渐渐疏远。

白发渐渐增多催人慢慢老去，岁暮已至新春已经快要到来了。

心怀愁绪万千使人夜不能寐，松影月光映照窗户一片空寂。
[[File:白发催年老,青阳逼岁除2.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607683988224&di=fc4ac63f994366d6e935dcf52a39218a&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fp9.itc.cn%2Fimages01%2F20201030%2Fd7dfb023262b467c9eb470aac084ece1.png 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%99%BD%E5%8F%91%E5%82%AC%E5%B9%B4%E8%80%81%2C%E9%9D%92%E9%98%B3%E9%80%BC%E5%B2%81%E9%99%A4 图片来源]]]
注释

岁暮：年终。南山：唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指[[终南山]]。

北阙：[[皇宫]]北面的门楼，汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙，后因用作朝廷的别称。《[[汉书·高帝纪]]》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”休上书：停止进奏章。

敝庐：称自己破落的家园。

不才：不成材，没有才能，作者自谦之词。明主：圣明的国君。

多病：一作“卧病”。故人：老朋友。疏：疏远。

老：一作“去”。

青阳：指春天。逼：催迫。岁除：年终。

永怀：悠悠的思怀。愁不寐：因忧愁而睡不着觉。寐：一作“寝”。

虚：空寂。一作“堂”。
==赏析==
此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情。首联两句记事，叙述停止追求仕进，归隐南山；颔联两句说理，抒发怀才不遇的感慨；颈联两句写景，自叹虚度年华，壮志难酬；尾联两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富，层层辗转反复，风格悠远深厚，富有韵味。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=3219391d650f4251986b6d8ef2b37226&from=kg0&highlight=%E7%99%BD%E5%8F%91%E5%82%AC%E5%B9%B4%E8%80%81%EF%BC%8C%E9%9D%92%E9%98%B3%E9%80%BC%E5%B2%81%E9%99%A4 | title=岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山  | author=百度汉语 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
[[File:白发催年老,青阳逼岁除4.png|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607684119992&di=ac6eb0042d0ec5aba41fe0dea90ec428&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fp0.itc.cn%2Fimages01%2F20201030%2F87fab5fbaa8842dfb9481f15ae007908.png 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%99%BD%E5%8F%91%E5%82%AC%E5%B9%B4%E8%80%81%2C%E9%9D%92%E9%98%B3%E9%80%BC%E5%B2%81%E9%99%A4 图片来源]]]
落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式抒发仕途失意的幽思。这首诗表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人；说的是自己一无可取之言，怨的是才不为世用之情。

字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；却才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，富有余味。

三四句具体回述失意的缘由。“不才明主弃”，感情十分复杂，有反语的性质而又不尽是反语。诗人自幼抱负非凡，“执鞭慕夫子，捧檄怀毛公，感激遂弹冠，安能守固穷！”他也自赞“词赋亦颇工”。其志如此，其才如此，不谓“不才”。因此，说“不才”既是谦词，又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨。而这个不识“才”的不是别人，正是“明主”。可见，“明”也是“不明”的微词，带有埋怨意味的。此外，“明主”这一谀词，也确实含有谀美的用意，反映他求仕之心尚未灭绝，还希望皇上见用。这一句，写得有怨悱，有自怜，有哀伤，也有恳请，感情相当复杂。

而“多病故人疏”比上句更为委婉深致，一波三折；本是怨“故人”不予引荐或引荐不力，而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人，这是一层；古代，“穷”、“病”相通，借“多病”说“途穷”，自见对世态炎凉之怨，这又是一层；说因“故人疏”而不能使明主明察自己，这又是一层。这三层含义，最后一层才是主旨。

求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人不可能不忧虑焦急。五六句就是这种心境的写照。白发、青阳（春日），本是无情物，缀以“催”“逼”二字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。

也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实是抒情：一则补充了上句中的“不寐”，再则情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是十分相似的。“虚”字更是语涉双关，把院落的空虚，静夜的空虚，仕途的空虚，心绪的空虚，包容无余。
==创作背景==
约在公元728年（唐开元十六年），四十岁的孟浩然来长安应进士举落第了。这次应试失利，使他大为懊丧，他想直接向皇帝上书，又很犹豫。这首诗是在这样心绪极端复杂的情况下写出来的。
==孟浩然==
[[孟浩然]]（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]