檢視离思五首·其四的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|  '''<big>《离思五首·其四》</big> '''
|-
|[[File:离思五首·其四000.jpg|缩略图|居中|230px|[https://p0.ssl.qhimgs4.com/t015a33a09e413620e5.jpg   原图链接]<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_3fed28e90102zc57.html   8句“情有独钟”的诗词，哪一句最让你感动？ ]. 新浪博客  [2019-11-13]</ref> ]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|
|-
| align= light|

作品名称: 《离思五首·其四》

创作年代: 唐代诗人

文学体裁：诗

作者：[[元稹]]

|}
'''《离思五首·其四》'''<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_bd4224133394.aspx   《离思五首·其四》赏析]. 古诗文网</ref>唐代诗人[[元稹]]的作品。元稹，字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和[[白居易]]并称“元白”。他非常推崇杜诗，其诗学杜而能变杜，并于平浅明快中呈现丽绝华美，色彩浓烈，铺叙曲折，细节刻画真切动人，比兴手法富于情趣。乐府诗在元诗中占有重要地位，他的《和李校书新题乐府十二首并序》“取其病时之尤急者”，启发了白居易创作新乐府，且具有一定的现实意义。缺点是主题不够集中，形象不够鲜明。和刘猛、李余《古乐府诗》的古题乐府19首，则能借古题而创新词新义，主题深刻，描写集中，表现有力。长篇叙事诗《连昌宫词》，在元集中也列为乐府类，旨含讽谕，和《[[长恨歌]]》齐名。其铺叙详密，优美自然。元诗中最具特色的是艳诗和悼亡诗。他擅写男女爱情，描述细致生动，不同一般艳诗的泛描。悼亡诗为纪念其妻韦丛而作，《遣悲怀三首》流传最广。 在诗歌形式上，[[元稹]]是“次韵相酬”的创始者。《酬翰林白学士〈代书一百韵〉》、《酬乐天〈东南行诗一百韵〉》，均依次重用白诗原韵，韵同而意殊。这种“次韵相酬”的做法，在当时影响很大，也很容易产生流弊。元稹在散文和传奇方面也有一定成就。他首创以古文制诰，格高词美，为人效仿。其传奇《莺莺传》（又名《会真记》）叙述张生与[[崔莺莺]]的爱情悲剧故事，文笔优美，刻画细致，为唐人传奇中之名篇。后世戏曲作者以其故事人物创作出许多戏曲，如金代董解元《西厢记诸宫调》和元代[[王实甫]]《[[西厢记]]》等。元稹曾自编其诗集、文集、与友人合集多种。其本集《元氏长庆集》收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷。<ref>[https://so.gushiwen.cn/authorv_85097dd0c645.aspx   元稹]. 古诗文网 </ref> 

“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后，其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了，实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外，再没有能让诗人动心的女子了。诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象，表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情，表现了夫妻昔日的美好感情。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，意境深远、意蕴颇丰，情感炽烈却又含蓄蕴藉，成为人们喜欢借用的一副联语，后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固，还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识。

“难为水”、“不是云”，情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词，但像他们那样的夫妻感情，也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”，懒于顾视，表示他对女色绝无眷恋之心了。

“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。第三句以花喻人，即使走进百花盛开、清馨四溢的花丛里，也懒于回首无心去欣赏那些映入眼帘的盛开的花朵，表示对女色绝无再留恋眷顾之心。第四句承上“懒回顾”的原委，含蓄地说：一、他对世事看破红尘修道的缘故；二、因为失去心爱的人，再不会动心于其他的芳草繁花，这是悲痛无法解脱的感情上的一种寄托；“修道”也可以理解为修身、修德、治学的一种自我操守。“半缘修道”、“半缘君”所表现的忧思之情，完全是一致的，这样写更觉意蕴深厚。
[[File:离思五首·其四001.jpg|缩略图|右|260px|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20191005/2d5bfd32fa4142478d153f8501dafcd1.jpeg   原图链接][https://pic.sogou.com/d?query=%E5%85%83%E7%A8%B9%E3%80%8A%E7%A6%BB%E6%80%9D%E4%BA%94%E9%A6%96%C2%B7%E5%85%B6%E5%9B%9B%E3%80%8B%E5%8F%A4%E8%AF%97%E8%AF%8D%E5%9B%BE%E7%89%87&ie=utf8&page=1&did=1&st=255&mode=255&phu=https%3A%2F%2Fp0.ssl.qhimgs4.com%2Ft0139dff7877602c33d.jpg&p=40230500#did6    图片来源搜狗图片]]]
元稹这首绝句，不但取譬极高，抒情强烈，而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情，“沧海”、“巫山”，词意豪壮，有悲歌传响、江河奔腾之势。后面，“懒回顾”、“半缘君”，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。张弛自如，变化有致，形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵。

==诗词正文==

{{Cquote|< 曾经沧海难为水，

除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，

半缘修道半缘君。  <ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_bd4224133394.aspx    《离思五首·其四》诗词正文]. 古诗文网</ref>
>|<《离思五首·其四》>|<古诗文网>}}

== 译文 ==
经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。

即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

==  作者简介 ==

[[File:元稹000.jpg|缩略图|右|280px|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200116/f0899c8a07cb47cd9c2dab50668d8be5.JPG   原图链接]<ref>[https://www.sohu.com/a/367252340_758744    元稹与白居易：一起当愤青，一起惨败于现实].搜狐网  [2020-01-16]</ref> ]]
[[元稹]]（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与[[白居易]]同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。[[元稹]]的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受[[张籍]]、[[王建]]的影响，而其“新题乐府”则直接缘于[[李绅]]。代表作有传奇《[[莺莺传]]》《[[菊花]]》《[[离思五首]]》《[[遣悲怀三首]]》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/zuozhe/99.html  元稹简介].诗词名句网 </ref> 

[[元稹]]与[[白居易]]是当时唐代齐名的大诗人，他们的诗歌理论观点相近，共同提倡新乐府，结成了莫逆之交，世人将他们并称为“元白”。两人之间经常有诗歌唱和，即使两人分处异地，也经常有书信往来，并发明了“邮筒传诗”。一次，元稹出使到东川，白居易与好友李建同游慈恩寺，席间想念元稹，就写下了《同李十一醉忆元九》：

　　“花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”

　　而此时正在梁州的元稹也在思念白居易，他在同一天晚上写了一首《梁州梦》：

　　“梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。”

后来两人都先后遭贬，分别被放置外地做官。于是他们经常联络，互相鼓励和慰藉。如白居易所说的那样，两人终其一生都是友情极其深厚的“文友诗敌”。白居易有诗写道： “君写我诗盈寺壁，我题君句满屏风；与君相遇知何处，两叶浮萍大海中。”

白居易这样评价元稹“所得惟元君，乃知定交难”，并说他们之间的友谊是“一为同心友，三及芳岁阑。花下鞍马游，雪中杯酒欢。衡门相逢迎，不具带与冠。春风日高睡，秋月夜深看。不为同登科，不为同署官。所合在方寸，心源无异端。”而元稹对白居易关心，更凝结成了千古名篇《闻乐天授江州司马》。<ref>[https://so.gushiwen.cn/authorv_201a0677dee4.aspx  元稹与白居易].古诗文网 </ref> 

==视频==
<center> '''唐代最牛的10位诗人！  '''</center>
<center>
{{#iDisplay: s30680qc1al |600|390|qq}}
</center>

<center> ''' 唐代情痴（元稹）：曾经沧海难为水，除却巫山不是云   '''</center>
<center>
{{#iDisplay: z3123n0nbou |600|390|qq}}
</center>

<center> '''  《离思五首·其四》唐代：元稹  '''</center>
<center>
{{#iDisplay:  o0751d4wpaq |600|390|qq}}
</center>

== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]