開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 苏金伞 的原始碼
←
苏金伞
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{{Infobox person | 姓名 = 苏金伞 |原名 = 苏鹤田 | 图像 = [[File:Img344033445.jpg|缩略图|[http://photocdn.sohu.com/20120525/Img344033445.jpg 原图链接][http://roll.sohu.com/20120525/n344033442.shtml 来自搜狐网]]] | 图像说明 = |center | 出生日期 = 1906年 | 出生地点 = 中国河南 | 逝世日期 = 1997年01月24日 | 国籍 = 中国 | 职业 = 诗人 | 知名作品 = 《地层厂》<br> 《窗外》<br> 《苏金伞诗选》 <br> 《1980年 入伍》 }} <p style="text-indent:2em;"><big>'''苏金伞'''</big>(1906-1997) 原名苏鹤田,[[河南]]睢县人,现代著名诗人。</p><p style="text-indent:2em;">1926年毕业于河南省体育专科学校。</p><p style="text-indent:2em;">1927年加入[[中国共产党]],曾被捕入狱。历任开封第一高中、河南水利专科学校、河南省立女中教员,河南大学体育系主任。后进入解放区,任华北大学三部文学创作组研究员。</p><p style="text-indent:2em;">1932年开始发表作品。</p><p style="text-indent:2em;">1932年到河南体育场工作。</p><p style="text-indent:2em;">1939年,苏金伞到河南大学任体育教师。</p><p style="text-indent:2em;">1949年加入[[中国作家协会]]。</p><p style="text-indent:2em;">1949年10月,调回河南筹办河南省文联。</p><p style="text-indent:2em;">上世纪50年代被错划为"右派"。</p><p style="text-indent:2em;">70年代末,从长期的禁锢中解放出来。历任[[河南大学]]讲师,河南省文联专业作家,文学创作一级。河南省文联第一届主席,河南省政协常委、人大代表。</p><p style="text-indent:2em;">著有诗集《地层厂》、《窗外》、《苏金伞诗选》(之一)、《1980年 入伍》、《鹁鸪鸟》、《苏金伞诗选》、《苏金伞新作选》等。 1997年1月24日病逝于郑州。 ==解读人物== <p style="text-indent:2em;">他是中国"五四"以来杰出诗人之一,是20世纪最伟大的诗人之一。1997年病逝于郑州,曾任河南省第一届文联主席。他从1925年就开始了长达70年的诗歌创作。他的诗作最大的特点是自然和清白,具有丰厚的思想内涵、鲜明的中原地域特色和浓郁的生活气息,以朴实自然、清新隽永的艺术风格,受到国内外读者的喜爱,被誉为我国乡土诗派的代表人物之一,其诗集《地层下》、《鹁鸪鸟》、《窗外》、《苏金伞诗选》、《苏金伞新作选》等在全国文坛产生了很大影响。谨以此文共同缅怀这位在中国文坛有重要影响的商丘诗人。</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''童心:诗歌的孩子'''</big></p><p style="text-indent:2em;"> 苏金伞以诗为业,以诗自命,自言"三生修来是诗人",诗是他的寄托和价值所在,诗给他带来了欢愉和荣誉,也给他带来了痛苦与灾难,但他无怨无悔,相伴终生。</p><p style="text-indent:2em;">"童心只有爱/不会有杀机",这是苏金伞在80岁时写的一首题为《童心》里的诗句。在诗中,诗人真的"返老还童"了。</p><p style="text-indent:2em;">诗从两个生动而又相似的场面开始。</p><p style="text-indent:2em;"> 一个是:一片圆圆的小屁股/蹲在刚生出茅芽的草地上/茅芽肥肥的/几乎把小屁股扎疼。</p><p style="text-indent:2em;">另一个是:不远的一根草叶上/落着一只白蝴蝶/可能是刚刚幻化出来的/多次试着也落不稳当。</p><p style="text-indent:2em;">简单的故事出现了:孩子们并不费力地捏住了白蝴蝶,不忍心,于是把它放开了。然后有了第二个故事:孩子们决定不再逮蝴蝶,而去追逐肥头大蚂蚱,最后终于把它捉到了。</p><p style="text-indent:2em;">这时候,诗人给了我们如下动人的场景:每人手里都捏一只大蚂蚱/就像赛鸽子似的/又一齐放手撒开。这情景不仅使诗人感动,甚至是震撼了!最后,脱口而出这样两句:童心只有爱/不会有杀机。像这样的诗,是朴素而又鲜明的风俗图画,这种对大平原乡村状态的大写意,实际上是天地间动静大秘密的揭示,是真正诗的感觉。</p><p style="text-indent:2em;">在河南省文学院召开的纪念苏金伞诗歌艺术研讨会上,著名作家南丁这样评价苏金伞:"他童心未泯,具有一颗诗心,也非常自信、率真,对自己的作品永远充满期待。"著名诗人王怀让说:"苏老是我的导师,受益终生,他那张油漆斑驳的写字台如今就放在文学展览馆里。苏老的诗是从心里流出来的,质朴自然,不雕饰造作。有人说苏老是'长不大的孩子',我祝愿他在天国的幼儿园里茁壮成长。"</p> [[File:19ee0006a5b9d3d80aec.jpg|缩略图|left|[http://www.kfzimg.com/G07/M00/3D/95/q4YBAFvRE2mAZ5dVAACCXMsn9Y0649_s.jpg 原图链接][http://bq.kongfz.com/detail_17327627/ 来自孔夫子旧书网]]] <p style="text-indent:2em;"><big>'''乡情:故乡即诗'''</big></p> <p style="text-indent:2em;">作为我国乡土诗派的代表人物,苏金伞晚年对乡土的回忆,几乎触处皆诗。在长久暌隔的想象中,原来存放着自己生命所熟悉的所有细节,都成为"五十年茅台酒"了,一旦打开,则香气四溢。"故乡即诗",苏金伞用诗创造一个如同故乡的家,营造了浓浓的乡土精神家园。</p><p style="text-indent:2em;">旧中国风雨如磐,旧河南满目疮痍,群众和农民呻吟在战争和灾荒的旋涡中,苏金伞和农民一道流泪。抗战初他写了一首《跟妈妈说》:有一条黑狗/在野地里扒坑/都说这是老八婆家的狗/老八婆已经死了三天/才被人发觉/---这狗是替主人挖墓穴哩/大前天/她还跟我一起挖野菜/她的肋巴疼/弯不下腰来/她说她没有一个亲人。</p><p style="text-indent:2em;">苏金伞从小生长在农村,深深了解农民对土地的挚爱:地翻好/又耙了几遍/耙得又平又顺溜/看起来/好像娘儿们刚梳的头/这么松散的地/简直是一张软床……</p><p style="text-indent:2em;">1946年,苏金伞在《头发》一诗中写道:在我的记忆里/父亲的头发/还拖着一条长辫子/祖父常用脚/踏住那辫子/拼命地拳击/城里来的差人/又把那辫子/吊在树上/用鞭子抽打着/要钱粮/……/母亲的头发/一辈子不梳/上面落满了/磨面时荡出的面屑/和烧锅时/飞出的灰星子……</p><p style="text-indent:2em;">这首诗曾多次被各种刊物转载或诗集收录,1995年台湾九歌出版社出版的《新诗三百首》中收录了这首诗。台湾著名诗人[[余光中]]在序言中说:"我一向认为苏金伞是早期诗人中虽无盛名却有实力的一位,却未料到他能写出像《头发》这么踏实有力、捣人胸臆的好诗,并且立刻认定,此诗虽短,撼人的强烈却不输[[鲁迅]]的小说。"苏金伞的诗源自生活,他以白描的手法,抒发了心中的愤慨、压抑和嘲讽。</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''雷电:和雷电一同咆哮'''</big></p><p style="text-indent:2em;">苏金伞的诗歌用艺术语言反映时代心声。1941年皖南事变后,苏金伞无比愤慨。他读了[[毛泽东]]的《新民主主义论》等著作,深受鼓舞,写出了著名的诗篇《雷》:有终年的沉默/才有破天的轰响/有辽阔的天的幅员/才有不羁的行踪……雷不信/世界上会有卑微的私语/会有在肚子里发霉的密谋/所以不管跟谁说话/都是披肝沥胆的倾吐。这首诗是苏金伞个性的写照,也是对真理和光明的追求与渴望。他盼望着自己能像雷一样炸响,他坚信:"这样经过很久的一阵胎动,才渐渐来到我们头上。"他盼望着:"当雷第一声鸣响时,饥渴的土地,马上翻转身体……"</p><p style="text-indent:2em;">《控诉太阳---哀闻一多先生》写于闻一多被害的第三天,他写道:五点二十分/正是你/太阳/辉煌照耀的时刻/为什么眼睁睁地/看着卑鄙的谋杀/在大街上公开地进行!……这首诗在上海《大公报·文艺》刊登后,在社会上引起强烈的反响。当时常有特务在苏金伞家周围出没,有几次深夜,宪兵出其不意地闯入他家,幸好他不在家。有一次,他刚好在家,听到破门声,他从后窗逃出去了。其实当时苏金伞已经作好了准备,顶多和[[闻一多]]、[[李公朴]]一样的结局。</p><p style="text-indent:2em;">苏金伞度过了许多寂寞和惆怅的岁月,他被当局迫害到了"虽然已习惯于无声",但也"亟欲一吐积愫"。随着革命形势的不断高涨,苏金伞渴望成为中国革命的一分子。他"只巴着/有一天/霹雷在屋顶上打滚/闪电/刺得夜睁不开眼/而自己化一条火蛇/飞出户外/和雷电一同呼吸/一同咆哮"。1948年,他到了解放区。</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''追忆:诗大于名'''</big></p><p style="text-indent:2em;">1997年2月5日的《人民日报》刊发了专文,纪念我国当代著名诗人苏金伞病逝,这位老人走完了他91年的人生历程。在举行的遗体告别仪式上,河南省有关领导同志及各界人士300多人为他送行。中国文联、中国作协及[[巴金]]、[[臧克家]]、[[贺绿汀]]等单位和知名人士发了唁电、唁函或献了花圈。</p><p style="text-indent:2em;">省委常委、宣传部长[[孔玉芳]]这样评价苏老:自然清白,是苏老为人也是其诗作的基本风格;童心、真心不泯,人的气质与诗的意境达于统一,是苏老的基本特色。他一生创作新诗300首,均具有极高的艺术和思想价值,是"诗大于名"的诗人。</p><p style="text-indent:2em;">苏金伞一生共出版过6本诗集,第一本《地层下》出版于1947年,收入臧克家主编的"创造丛书"。臧克家在该诗集的序言中说:苏金伞的诗读者很多……他的诗句看上去很素净,没有斧凿的印痕,可是味道却极醇……他的情感是颇为浓烈的。</p><p style="text-indent:2em;">苏金伞是一位独具风格的诗人,他一生沉醉于诗、献身于诗,是我国诗歌界创作周期最长的诗人,成为我国当代诗坛代表性诗人之一。他是一位具有大爱、纯粹的诗人,他的为人为文都为商丘、河南乃至全国文学界树立了一个标尺。 ==家人== <p style="text-indent:2em;">道铎:苏金山的夫人。</p><p style="text-indent:2em;">苏盢:苏金伞的六女儿,河南博物院副研究馆员。与李铁城共同主编《苏金伞诗文集》。专著《中原考古大发现》,将由中央电视台和省委宣传部联合制作大型纪录片《叩醒中原》。</p> ==名作欣赏== [[File:D3d4237861b25a162c799020570c08d0.jpg|缩略图|right|[http://image2.sina.com.cn/dy/o/2006-02-28/d3d4237861b25a162c799020570c08d0.jpg 原图链接][http://news.sina.com.cn/o/2006-02-28/04438317409s.shtml 来自新浪网]]] [[File:E5606febca53929bce32578a8f31394f (1).jpg|缩略图|right|[http://image2.sina.com.cn/dy/o/2006-03-01/e5606febca53929bce32578a8f31394f.jpg 原图链接][http://news.sina.com.cn/o/2006-03-01/09538331209s.shtml 来自新浪网]]] [[File:20160803170057 ecf61649d55ab372413c3a81a178fe30 6.jpg|缩略图|right|[http://02.imgmini.eastday.com/mobile/20160803/20160803170057_ecf61649d55ab372413c3a81a178fe30_6.jpeg 原图链接][http://mini.eastday.com/a/160803170057353-3.html 来自东方头条]]] [[File:29373371284460679 320x320.jpg|缩略图|right|[https://cdnimg103.lizhi.fm/audio_cover/2016/06/20/29373371284460679_320x320.jpg 原图链接][http://www.lizhi.fm/1850021/29373249717566598 来自荔枝]]] [[File:20160803170057 ecf61649d55ab372413c3a81a178fe30 1.jpg|缩略图|right|[http://02.imgmini.eastday.com/mobile/20160803/20160803170057_ecf61649d55ab372413c3a81a178fe30_1.jpeg 原图链接][http://mini.eastday.com/a/160803170057353.html 来自东方新闻]]] <p style="text-indent:2em;"><big>'''《控诉太阳》'''</big></p><p style="text-indent:2em;">五点二十分,</p><p style="text-indent:2em;">这残暴的时间,</p><p style="text-indent:2em;">从世界上</p><p style="text-indent:2em;">拉走了我们的闻一多先生!</p><p style="text-indent:2em;">擦干眼泪</p><p style="text-indent:2em;">我要提起控诉。</p><p style="text-indent:2em;">--但控诉谁呢?</p><p style="text-indent:2em;">呵,太阳,我选定了你!</p><p style="text-indent:2em;">五点二十分,</p><p style="text-indent:2em;">正是你,太阳,</p><p style="text-indent:2em;">辉煌照耀的时刻,</p><p style="text-indent:2em;">为什么眼睁睁地</p><p style="text-indent:2em;">看着卑鄙的谋杀,</p><p style="text-indent:2em;">在大街上公开地进行!</p><p style="text-indent:2em;">你怎么不早点落下去,</p><p style="text-indent:2em;">或者索性不出来!</p><p style="text-indent:2em;">让那些暴徒们</p><p style="text-indent:2em;">把中国的人民杀光,</p><p style="text-indent:2em;">你都可以不作见证。</p><p style="text-indent:2em;">也或者,</p><p style="text-indent:2em;">七月十五日</p><p style="text-indent:2em;">又是下雨的日子,</p><p style="text-indent:2em;">跟李公朴先生死的那一天一样?</p><p style="text-indent:2em;">--哎哎,霪雨的昆明</p><p style="text-indent:2em;">霪雨的中国呵!</p><p style="text-indent:2em;">然而五点二十分,</p><p style="text-indent:2em;">究竟还是白天,</p><p style="text-indent:2em;">是应该由你管束的。</p><p style="text-indent:2em;">谁叫你带来与黑暗不分,</p><p style="text-indent:2em;">而又同样可怖的白天哪!</p><p style="text-indent:2em;">1946年7月</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''《无弦琴》'''</big></p><p style="text-indent:2em;">无弦琴</p><p style="text-indent:2em;">挂在贴满蛛窝的泥壁上</p><p style="text-indent:2em;">过着无声的岁月</p><p style="text-indent:2em;">虽然已习惯于无声</p><p style="text-indent:2em;">但当失去了温暖的衰风</p><p style="text-indent:2em;">象病后的妇人的脚步</p><p style="text-indent:2em;">来回地蹴着廊下的枯叶</p><p style="text-indent:2em;">或沉重的岁月</p><p style="text-indent:2em;">从檐射入</p><p style="text-indent:2em;">照在琴胸上</p><p style="text-indent:2em;">象一个被卖的婴儿</p><p style="text-indent:2em;">顷刻就要从怀里</p><p style="text-indent:2em;">被人携去</p><p style="text-indent:2em;">那时</p><p style="text-indent:2em;">也许会触动他无限的感慨</p><p style="text-indent:2em;">亟欲一吐积愫</p><p style="text-indent:2em;">尤其是</p><p style="text-indent:2em;">从山外传来的群众呼喊</p><p style="text-indent:2em;">象海的多足的远波</p><p style="text-indent:2em;">爬上了窗棂</p><p style="text-indent:2em;">它真的想剖开胸膛</p><p style="text-indent:2em;">大喝一声</p><p style="text-indent:2em;">在兴奋中破灭</p><p style="text-indent:2em;">然而</p><p style="text-indent:2em;">跟人无神经</p><p style="text-indent:2em;">不能思索一样</p><p style="text-indent:2em;">琴</p><p style="text-indent:2em;">无弦</p><p style="text-indent:2em;">是难以表白的</p><p style="text-indent:2em;">只巴着</p><p style="text-indent:2em;">有一天</p><p style="text-indent:2em;">霹雷在屋顶上打滚</p><p style="text-indent:2em;">闪电</p><p style="text-indent:2em;">刺得夜睁不开眼</p><p style="text-indent:2em;">而自己化一条火蛇</p><p style="text-indent:2em;">飞出户外</p><p style="text-indent:2em;">和雷电一同呼吸</p><p style="text-indent:2em;">一同咆哮</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''《埋葬了的爱情》'''</big></p><p style="text-indent:2em;">那时我们爱得正苦</p><p style="text-indent:2em;">常常一同到城外沙丘中漫步</p><p style="text-indent:2em;">她用手拢起了一个小小的坟莹</p><p style="text-indent:2em;">插上几根枯草,说,</p><p style="text-indent:2em;">这里埋葬了我们的爱情</p><p style="text-indent:2em;">第二天我独自来到这里</p><p style="text-indent:2em;">想把那座小沙丘移回家中</p><p style="text-indent:2em;">但什么也没有了</p><p style="text-indent:2em;">秋风在夜间己把它削平</p><p style="text-indent:2em;">第二年我又去凭吊</p><p style="text-indent:2em;">沙坡上雨水纵横</p><p style="text-indent:2em;">像她的泪痕</p><p style="text-indent:2em;">而沙地里已钻出几粒草芽</p><p style="text-indent:2em;">远远望去微微泛青</p><p style="text-indent:2em;">这不是枯草又发了芽</p><p style="text-indent:2em;">这是我们埋在地下的爱情</p><p style="text-indent:2em;">生了根</p><p style="text-indent:2em;">作于1992年2月27日,是年86岁</p><p style="text-indent:2em;">作者注:几十年前的秋天,姑娘约我到一个小县城的郊外,秋风阵阵,因为当时我出于羞怯没有亲她,一直遗恨至今,只能在暮年的黄昏默默回想多年以前的爱情。</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''《我不知道她的名字》'''</big></p><p style="text-indent:2em;">报纸上,在一群大学生里</p><p style="text-indent:2em;">醒目地显出一个少女的面容,</p><p style="text-indent:2em;">文雅的眉宇间</p><p style="text-indent:2em;">带着一幅细边眼睛。</p><p style="text-indent:2em;">她在哭什么?</p><p style="text-indent:2em;">她头顶的飘带比任何皇冠</p><p style="text-indent:2em;">都更崇高而神圣。</p><p style="text-indent:2em;">按年龄她该是我的外孙女,</p><p style="text-indent:2em;">却在那里痛哭,</p><p style="text-indent:2em;">我想拽住她的胳膊,</p><p style="text-indent:2em;">把她扶回家中,</p><p style="text-indent:2em;">她流满泪水的青春的脸,</p><p style="text-indent:2em;">多么使我心痛!</p><p style="text-indent:2em;">我不知道她现在在那里,</p><p style="text-indent:2em;">我不知道她的名字。</p><p style="text-indent:2em;">这是我的外孙女,</p><p style="text-indent:2em;">我要把它扶回家中,</p><p style="text-indent:2em;">虽然我不知她的名字。</p><p style="text-indent:2em;">1989.6</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''《渡船》'''</big></p><p style="text-indent:2em;">一只木船停在水面上,</p><p style="text-indent:2em;">没有撑船人</p><p style="text-indent:2em;">也没有乘客</p><p style="text-indent:2em;">长长柳丝垂在船板上,</p><p style="text-indent:2em;">不靠此岸也不靠彼岸,</p><p style="text-indent:2em;">横绝了万重关山的连接,</p><p style="text-indent:2em;">中断了古往今来的通途。</p><p style="text-indent:2em;">从远方回来的本地人</p><p style="text-indent:2em;">隔河看着自己的村庄</p><p style="text-indent:2em;">却无法回家;</p><p style="text-indent:2em;">而村里想出去的人</p><p style="text-indent:2em;">又不知从哪里出发。</p><p style="text-indent:2em;">于是渡船不见了……</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''《独轮车》'''</big></p><p style="text-indent:2em;">独轮车</p><p style="text-indent:2em;">在北方的土地上,</p><p style="text-indent:2em;">压出一道辙迹。</p><p style="text-indent:2em;">长长的车迹</p><p style="text-indent:2em;">远远地逝去,</p><p style="text-indent:2em;">送走了地面</p><p style="text-indent:2em;">却不见回还</p><p style="text-indent:2em;">送走了地面</p><p style="text-indent:2em;">又迎来了新的地面,</p><p style="text-indent:2em;">如此反复不已,</p><p style="text-indent:2em;">走了千里万里。</p><p style="text-indent:2em;">碰上了大海,</p><p style="text-indent:2em;">地面没有了</p><p style="text-indent:2em;">只有望洋兴叹!</p><p style="text-indent:2em;">往回走吧,</p><p style="text-indent:2em;">在回去的路上</p><p style="text-indent:2em;">还有一个家呢!</p><p style="text-indent:2em;"><big>'''《寻找》'''</big></p><p style="text-indent:2em;">我要到开封寻找我的童年</p><p style="text-indent:2em;">我的身高、体重、肺活量,</p><p style="text-indent:2em;">以及血液的浓度、大脑的容积,</p><p style="text-indent:2em;">都是开封给我完成的,</p><p style="text-indent:2em;">开封的哪一条大街</p><p style="text-indent:2em;">我没走过千万遍?</p><p style="text-indent:2em;">脚后头还常常跟着落叶,</p><p style="text-indent:2em;">在泥泞的小巷里,</p><p style="text-indent:2em;">老是沾掉我的鞋。</p><p style="text-indent:2em;">我要到开封</p><p style="text-indent:2em;">寻找我上学时被我弄脏的讲义,</p><p style="text-indent:2em;">寻找被我踢破的皮球</p><p style="text-indent:2em;">寻找我上课时坐过的板凳,</p><p style="text-indent:2em;">以及从教室外伸进窗户的红柳。</p><p style="text-indent:2em;">到开封我能找到,</p><p style="text-indent:2em;">在哪一块墙壁上,</p><p style="text-indent:2em;">夜半贴过传单和标语;</p><p style="text-indent:2em;">在哪一家门楼里,</p><p style="text-indent:2em;">开过秘密的支部会议。</p><p style="text-indent:2em;">在杨家湖南岸,</p><p style="text-indent:2em;">我们曾一路走着一路接吻,</p><p style="text-indent:2em;">湖里的星星被波纹挤到岸边,</p><p style="text-indent:2em;">在我们的脚下发出微声。</p><p style="text-indent:2em;">还有我坐过的监狱,</p><p style="text-indent:2em;">在我脚上钉过的脚镣是否还在?</p><p style="text-indent:2em;">我想找到跟我同房坐过监的老友,</p><p style="text-indent:2em;">跟他一块去看看我们的牢间。</p><p style="text-indent:2em;">对开封我怕弄得面貌全非,</p><p style="text-indent:2em;">致使我回去难以认识;</p><p style="text-indent:2em;">但又怕面貌不变,</p><p style="text-indent:2em;">老友调谢而城廓如昔</p> ==参考文献== [http://news.sina.com.cn/o/2006-02-28/04438317409s.shtml 本报独家披露 2月27日,是著名诗人苏金伞百年诞辰,本报特约苏老的六女儿苏盢重新发掘一颗诗魂深处的雷电风云。苏盢一边流泪,一边披露了这些鲜为人知的往事——爸爸高举一把金伞] [http://js.ifeng.com/humanity/zt/detail_2015_08/21/4260742_0.shtml 苏金伞:我们不能逃走] [http://news.sina.com.cn/o/2006-03-01/09538331209s.shtml 在大雁翅膀下——写在著名诗人苏金伞先生诞辰100周年之际] [[Category:文學家]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Br separated entries
(
檢視原始碼
)
Template:Infobox
(
檢視原始碼
)
Template:Infobox person
(
檢視原始碼
)
Template:Infobox person/core
(
檢視原始碼
)
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
模块:Arguments
(
檢視原始碼
)
模块:Infobox
(
檢視原始碼
)
模块:InfoboxImage
(
檢視原始碼
)
模块:Navbar
(
檢視原始碼
)
模块:Separated entries
(
檢視原始碼
)
模块:TableTools
(
檢視原始碼
)
返回「
苏金伞
」頁面