檢視 NET圣经中译本的原始碼

[[File:NET圣经中译本.jpeg|有框|右|<big></big>[https://img9.doubanio.com/view/subject/s/public/s2726285.jpg 原图链接][https://book.douban.com/subject/1366454/ 来自 豆瓣网 的图片]]]

'''NET圣经中译本'''是New English Translation（NET）圣经的中文译本。NET圣经（亦称为新英语译本圣经）是一部全新的英文圣经译本，由20余位[[圣经]][[学者]]自1995年开始筹编，将圣经从希伯来文本、亚兰文本、[[希腊]]文本经过组合调整译成[[英语]]。版权归圣经研读出版社所有。NET的“新”不仅是翻译年份较新，更在于它有6万余条注释。NET圣经（中译本）第二版在2016年四月完成。

圣诞节是基督教最重要的节日,为庆祝耶稣诞生,定于每年的12月25日为圣诞日<ref>[https://www.sohu.com/a/441209043_120817339 2020年12月24日—平安夜·圣诞节]，搜狐，2020-12-24</ref>.12月24日通常称为圣诞夜,一般教堂都要举行庆祝耶稣降生的夜礼拜(根据圣经耶稣降生于晚上),礼拜中专门献唱《圣母颂<ref>[https://www.sohu.com/a/135615125_670518 挚爱《圣母颂》，你需要多一些了解！]，搜狐，2017-04-21</ref>》或《弥赛亚》等名曲。

==简介==

全书批注分为三大类：

译者注。这是从原文的字义文义的角度，写下[[翻译]]过程中译者们对每字每句的推敲斟酌，并附以其他译本的[[翻译]]为参考。

研读注。这些是深研治学精神的批注，客观地列出不同的见解及出处 。

古卷注。指出众手钞古卷出入之处，并附以各英译本因采纳不同古卷而有的不同思路。
NET[[圣经]]（中译本）经文部分主要是用和合本为基础，只在几方面稍作修改。

和合本句意与NET[[圣经]]不同之时，改为NET[[圣经]]的观念，以能配入批注，并附合翻译原则上的“信”和“达”。

文字的古意与今意不同之时改为今意，有些对白稍改为生动化的今日语气。

度量衡单位改为公制（NET圣经本用英制）。

评论

虽然“CNET圣经”只是译本的译本，不能与《和合本》相提并论，然而NET的注释也获得不少华人圣经学者的推荐与参考，也有其他圣经注释版或研读版采用。

==视频==
===<center> NET圣经中译本 相关视频</center>===
<center>中世纪基督教内部为何反目成仇？看看东正教和天主教的分家史！</center>
<center>{{#iDisplay:r09747a9v63|560|390|qq}}</center>

<center>上帝之子：朗基努斯之枪，耶稣之死！</center>
<center>{{#iDisplay:a0765mz0ar2|560|390|qq}}</center>

==参考文献==
[[Category:200 宗教總論]]