檢視便当的原始碼

[[File:522d0180c8de4ff8926ec6dbf28218c0 th.jpg|缩略图|居右|400px|[http://img.mp.itc.cn/upload/20160423/522d0180c8de4ff8926ec6dbf28218c0_th.jpg 原圖鏈接][https://www.sohu.com/a/71167308_383564 图片来源]]]  
'''便当'''一词最早源于中国南宋时期的俗语"便当"，本意是"便利的东西、方便、顺利"，一词传入[[日本]]后，曾以"便道"、"辨道"、"辨当"等表记，后反传入中国是源于日语"弁当"(音:bentou)专指盒装餐食，更多已简化翻译成Bento了。<ref>[https://www.meishij.net/zuofa/shifenzhongbiandang.html 十分钟便当的做法],</ref>

便当在大陆大部分地区习惯称为"盒饭"，即盒装餐食。在[[台湾]]地区一般称为 便当，通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。"便当"与"盒饭"在用法上无细微差异，仅为用语习惯不同。