檢視日本電影學院獎的原始碼

'''日本電影學院獎'''<ref>關於「日本電影學院獎」這一中文名稱，該獎目前尚無官方統一之中文名稱，華文傳媒或譯為「日本電影學院獎」並將其地位譬喻為「日本電影[[金像獎]]」、「日本[[奧斯卡]]」，或逕自稱為「日本電影金像獎」、「日本奧斯卡」（略稱「日奧」）。若對照官方英文名稱，中譯「日本電影學院獎」相當於修飾語順序經調整的「意譯」，用以指稱「日本電影」而非「日本學院」；若對照官方日文名稱，則「電影」相當於加上「類名」，用以限定指稱對象。根據「{{lang|ja|日本アカデミー賞}}」官方網站內容可知美方「{{lang|en|Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}」與日方「{{lang|en|Japan Academy Film Prize Association}}」之間共通、共享的理念和名稱是「{{lang|en|Academy}}」（學院、學會、協會）而無涉「{{lang|en|Oscar}}」或「{{lang|en|Oscars}}」（奧斯卡）。關於獎座設計，日本的「{{lang|en|Japan Academy Film Prize}}」是以「映画神像」象徵電影獎項精神；美國的「{{lang|en|Academy Awards}}」（[[奧斯卡金像獎]]）則是一個男性人形，該小金人像的官方暱稱即為「奧斯卡」，在電影語境內仍屬「特指」而非「泛指」用法；英國的「{{lang|en|British Academy Film Awards}}」則是一個面具；香港的「{{lang|en|Hong Kong Film Awards}}」（[[香港電影金像獎]]）則是一個女性人形。關於評選制度、授獎方式，以上四獎各有特點。</ref>（{{lang-ja|'''日本アカデミー賞'''}}）是由[[日本電影學院獎協會]]主辦的[[日本電影]]獎項，於1978年開始頒發。除了作品獎與演技獎，也有技術部門（音樂、攝影、照明、美術、錄音、剪輯）頒發獎項。