檢視沙皇的原始碼

'''沙皇'''（[[俄语]]：'''{{lang|ru|царь}}'''）是部分[[斯拉夫人|斯拉夫]][[君主]]採用的頭銜，此字源於羅馬時期的[[拉丁语|拉丁語]]稱號「[[凯撒 (头衔)|凱撒]]」，在[[中世纪|中世紀]]時被視為與「[[皇帝]]」一詞擁有類同的地位，即與[[羅馬皇帝]]一樣，受他國皇帝或宗教領袖（如[[羅馬教宗]]或[[君士坦丁堡牧首]]）認許。此頭銜最先為[[保加利亚君主列表|保加利亞君主]]採用，後來在[[拜占庭帝國]]滅亡後由[[莫斯科公国|莫斯科公國]]承襲。在[[彼得大帝]]改以為「[[英白拉多|凱旋將軍]]與[[獨裁者]]」（俄語：Император и Самодержец）為主要稱號後，「沙皇」一詞在官方定義下改與「[[國王]]」同等，但民间和国外仍非正式地把俄國君主称为沙皇。<ref>{{Cite web|url=http://encyclopedia.jrank.org/TOO_TUM/TSAR_or_CZAR.html|title=大英百科全書第十一版（1911年）||author=|date=|publisher=}}</ref>


沙皇一詞來自於[[古拉丁語]]caesar，或者[[古希臘語]]καῖσαρ的[[俄语|俄語]]轉寫цезарь，簡化後為царь，源自[[東羅馬帝國|東羅馬]]皇帝的名號「[[凯撒 (头衔)|凱撒]]」。

在[[清朝]]早期的漢文文書中，俄國君主被稱作“察罕汗”（或作「察漢汗」），轉譯自[[蒙古语|蒙古語]]，意為“白人的[[可汗]]”。