檢視甜心戰士的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''甜心戰士'''<br><img src="https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/09/df65b507155d7362a6e9ed3f6010jft5.JPG?w=1000" width="280"></center><small>[https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=161503 圖片來自gnn.gamer.com.tw]</small> 
|}

《'''甜心戰士'''》（日語：キューティーハニー）关于《甜心战士》的翻译名是中文版普遍称呼的译名，确切来说中文版最正确的译名为《可爱甜心》，而該作品曾於75年時在香港亞洲電視本港台播映。“甜心战士”也是本作中主人公的名称，如果把甜心战士的称呼用到作品中感觉是非常别扭的，F版中出现的新战士“Misty Honey（夜雾甜心）”也同样是甜心战士，但是关于与甜心战士名字的称呼就起冲突了；也就是说作品的名称与主人公的名称发生冲突。如果作品名与主人公名都使用“可爱甜心”，两者都是很符合情理的，再说翻译出来的这个“可爱甜心”的名称与原作名也是完全相符的（原作在两者名称命名中虽然是一样的称呼，但是名称其中并没有提及到“战士”这个词），1973年[[永井豪]]<ref>[https://www.manhuagui.com/author/506/ 永井豪]，manhuagui.com</ref> 与其創立的[[原動力]]漫畫公司共同创作的一部[[漫画]]与[[动画]]的名称。除此之外还有一些被改编的相关作品，比如2004年5月公开播出的[[特摄]][[电影]]。