檢視《摸魚兒》辛棄疾(南宋) 的原始碼

[[File:摸魚兒.jpg|thumb|right| 
[https://i2.kknews.cc/SIG=3302mo8/4385000321q229n85qn9.jpg 原圖連結]
[https://www.google.com/search?q=%E8%BE%9B%E6%A3%84%E7%96%BE%E3%80%8A%E6%91%B8%E9%AD%9A%E5%85%92%E3%80%8B&rlz=1C1AVFC_enTW864TW864&sxsrf=ALeKk02JEPUK6yfVcW4dQ_MOqADkDzoBlA:1588257466876&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjByf-QsJDpAhUCEqYKHQ7bA0g4ChD8BSgCegQIDBAE&biw=1217&bih=569#imgrc=2JwxoTCOMxbrpM「圖片來源 桃花源主」] ]]

'''《摸魚兒》 辛棄疾(南宋)'''

更能消、幾番風雨，<ref>[https://www.mingyantong.com/ju/80518  名言通- 經典語錄《摸魚兒》名句/經典句子]</ref>

匆匆春又歸去。

惜春長怕花開早，何況落紅無數。

春且住，見說道、天涯芳草無歸路。

怨春不語。

算只有殷勤，畫檐蛛網，

盡日惹飛絮。


長門事，准擬佳期又誤。

蛾眉曾有人妒。

千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？

君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土！

閒愁最苦！

休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。<ref>[https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_1443f4f57a9d.html  中華古詩文古書籍網 - 摸魚兒·更能消幾番風雨]</ref>

==作者==
[[辛棄疾]]（1140年5月28日－1207年10月3日），字幼安，號稼軒居士，山東東路濟南府歷城縣（今山東省濟南市歷城區）人。<ref>[https://www.ebaomonthly.com/window/arts_literature/poetry/chclassic/qin_intro.htm   翼報 - 辛棄疾簡介]</ref>

是一位帶有傳奇色彩的英雄人物，但是，他生不逢時，一腔熱血、一身膽魄無從發揮。救國、報國的理想，終於隨著歲月的流逝化為泡影。

辛棄疾的一生，始終沒有放棄為國家收復北方失地的理想，時時受著報國無門的苦痛的折磨。

1179年，辛棄疾自湖北轉運使改任湖南轉運使，他大約覺得自己是被朝廷疏遠了，實現理想更加渺茫。

於是，就寫下了這一首宣洩憂國情懷的作品。跟這一首作品一樣，辛棄疾的《鷓鴣天》<ref>[https://read01.com/zh-tw/zPKE6Nj.html#.XqrjhGgzZZg  壹讀 - 九首最美的鷓鴣天！辛棄疾最擅長的詞牌！]</ref>《壯歲旌旗擁萬夫》，也是一首表現憂國情懷的好詞。末兩句，「卻將萬字平戎策，換得東家種樹書」。沈痛之情，讀者鼻酸。

==句意==
①.更能消、幾番風雨。匆匆春又歸去。

晚春時節，百花凋零，風雨常至，難免令人傷春。詞人對這一切更是敏感。他牽掛着那美麗的春花，還能經受得起幾番風雨？他心緒不寧，爲春的匆匆離去惋惜，卻又無可奈何。

②. 惜春長恨花開早，何況落紅無數。

花是春天的象徵。花開得早，自然落得早，春就去得早。詞人對春天是這般珍惜，連花兒開早了都會感到遺憾，又怎能忍受落花無數呢。

③. 春且住。見說道、天涯芳草迷歸路。

花兒既然無法遲開晚放，那麼就留住春天離去的腳步吧。“春天啊，聽說海角天涯並沒有你的歸處，你就留在這裏吧！”情至深處，詞人彷彿一個天真任性的孩子。

④. 怨春不語。算只有殷勤，畫檐蛛網，盡日惹飛絮。

春天沒有理會詞人的挽留，她依舊悄然離去。詞人只能輕輕埋怨春的無言自去，只能四處尋找一些春的痕跡，給自己一絲慰藉。最終發現，只有屋檐上的蛛網，沾滿了飄飛的柳絮，還留有少許春色。五彩繽紛的春過後，是綠意盎然的夏。按說生性豪放的詞人應該看到這一點。然而，他深深地陷在春逝的傷感中，難以自拔。這是因爲觸景傷情，落紅無數的暗淡讓情緒低落的他更加黯然傷神。

⑤. 長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。

“蛾眉”，形容女子眉如飛蛾觸鬚，代指美人。

⑥. 君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土。

楊玉環、趙飛燕都是古代著名的美女。一個是唐玄宗的貴妃，“三千寵愛在一身”，後來安史亂中被縊死馬嵬坡下；一個是漢成帝寵極一時的皇后，結局是被廢爲庶人後自殺。
詞人對妒恨陳皇后的女子說，你們不要高興得跳起舞來，須知玉環、飛燕也難免歸於塵土，一切成空。實際上，他是在申飭、詛咒那些打擊陷害忠良的權貴奸小：你們休要得意忘形，你們難道不知道，玉環、飛燕那樣的命運，最終也會降臨到你們頭上嗎？

⑦. 閒愁最苦。休去倚危樓，斜陽正在，煙柳斷腸處。

在這閒暇之時，他的愁，依然是家國之愁、命運之愁。惟其如此，才令他感到“閒愁最苦”，才說道，不要去倚靠高樓，否則會看見斜陽墜落煙柳中，令人傷心斷腸。

==譯文==
還經得起幾回風雨，春天又將匆匆歸去。愛惜春天我常怕花開得過早，何況此時已落紅無數。春天啊，請暫且留步，難道沒聽說，連天的芳草已阻斷你的歸路？真讓人恨啊春天就這樣默默無語，看來殷勤多情的，只有雕樑畫棟間的蛛網，爲留住春天整天沾染飛絮。

長門宮阿嬌盼望重被召幸，約定了佳期卻一再延誤。都只因太美麗有人嫉妒。縱然用千金買了司馬相如的名賦，這一份脈脈深情又向誰去傾訴？奉勸你們不要得意忘形，難道你們沒看見，紅極一時的玉環、飛燕都化作了塵土。閒愁折磨人最苦。不要去登樓憑欄眺望，一輪就要沉落的夕陽正在那，令您在這裡。

==賞析一==
道是休去倚危欄，休倚危欄時閒愁已是教人斷腸。春已逝，美人遲暮，而憂國之心亦是無處可訴，只有自我勸慰將怨意化為淒婉，雖是纏綿婉約曲，亦有鬱憤英氣含而不露。

“詞意殊怨，然姿態飛動，極沉鬱頓挫之致。”（《白雨齋詞詩》）<ref>[https://www.mingyanjiaju.org/sicijianshang/songdai/xinqiji/0673004200815164.htm  範文資料庫- 首頁 辛棄疾詩詞鑑賞]</ref>

==賞析二==
本篇作於淳熙六年（1179）春。時辛棄疾四十歲，南歸至此已有十七年之久了。

在這漫長的歲月中，作者滿以爲扶危救亡的壯志能得施展，收復失地的策略將被採納。然而，事與願違。不僅如此，作者反而因此遭致排擠打擊，不得重用，接連四年，改官六次。這次，他由湖北轉運副使調官湖南。這一調轉，並非奔赴 他日夜嚮往的國防前線，而是照樣去擔任主管錢糧的小官。

現實與他恢復失地的志願相去愈來愈遙遠了。行前，同僚王正之在山亭擺下酒席爲他送別，作者見景生情，借這首詞抒寫了他長期積鬱於胸的苦悶之情。這首詞表面上寫的是失寵女人的苦悶，實際上卻抒發了作者對國事的憂慮和屢遭排擠打擊的沉重心情。詞中對南宋小朝廷的昏庸腐朽，對投降派的得意猖獗表示強烈不滿。

這首詞有着鮮明的藝術特點。

第一是通過比興手法，創造象徵性的形象來表現作者對祖國的熱愛和對時局的關切。擬人化的手法與典故的運用也都恰到好處。

第二是繼承屈原《離騷》的優良傳統，用男女之情來反映現實的政治鬥爭。

第三是纏綿曲折，沉鬱頓挫，呈現出別具一格的詞風。表面看，這首詞寫得“婉約”，實際上卻極哀怨，極沉痛，寫得沉鬱悲壯，曲折盡致。

==參考資料==

[[Category:830 中國文學總集]]
[[Category:831 中國詩總集]]
[[Category:宋朝词人]]
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學]]