檢視《无家别》唐朝·杜甫的原始碼

[[《无家别》唐朝·杜甫]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《无家别》唐朝·杜甫 '''<br><img src="https://p1.itc.cn/images01/20230407/0dc46d9514ef4551816fe057f05bd42d.jpeg " width="280"></center><small>[https://p1.itc.cn/q_70,c_lfill,w_228,h_148,g_faces/images01/20230407/0dc46d9514ef4551816fe057f05bd42d.jpeg 圖片來自 搜狐]</small>
|}
<ref>[https://www.gswen.cn/compose/8549.html 无家别 古诗文网] </ref> 
[[《无家别》]]是唐代诗人杜甫创作的新题乐府组诗“三吏三别”之一。此诗叙写了一个邺城败后还乡无家可归、重又被征的军人，通过他的遭遇反映出当时农村的凋敝荒芜以及[[战区]]人民的悲惨遭遇，对统治者的残暴、腐朽，进行了有力的鞭挞。全诗情景交融，感人至深。全诗情感虽沉痛凄婉，批驳虽强烈深刻，却不是一味直陈显言，而是借景、物、事来寄情抒怀，显示了感人的艺术魅力。

作品名称 无家别 

作    者 杜甫 

创作年代[[盛唐]] 

作品出处 《全唐诗》 

文学体裁五言古诗

==作品原文==
无家别

寂寞天宝后⑴，园庐但蒿藜。

我里百余家，世乱各东西。

存者无消息，死者为尘泥。

贱子因阵败⑵，归来寻旧蹊。

久行见空巷，日瘦气惨凄⑶，

但对狐与狸，竖毛怒我啼⑷。

四邻何所有，一二老寡妻。

宿鸟恋本枝，安辞且穷栖⑸。

方春独荷锄，日暮还灌畦。

县吏知我至，召令习鼓鞞⑹。

虽从本州役，内顾无所携⑺。

近行止一身，远去终转迷⑻。

家乡既荡尽，远近理亦齐⑼。

永痛长病母，五年委沟溪⑽。

生我不得力，终身两酸嘶⑾。

人生无家别，何以为蒸黎⑿。

==注释译文==
词句注释

⑴天宝后：指安史之乱以后。开篇是以追叙写起，追溯无家的原因，引出下文。庐：即居住的房屋。但，只有，极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象：什么都没有，唯有一片蒿藜（也就是野草）。

⑵贱子：这位无家者的自谓。阵败：指邺城之败。

⑶日瘦：日光淡薄，杜甫的自创语。

⑷怒我啼：对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜，野兽猖獗出没。

⑸“安辞”句：以“宿鸟”自比，言人皆恋故土，所以即便是困守穷栖，依旧在所不辞。

⑹“召令”句：是说他又要被征去打仗。鞞（pí），古同“鼙”，鼓名。

⑺携：即离。无所携，是说家里没有可以告别的人。

⑻“近行”二句：是以能够服役于本州而自幸。终转迷：终究是前途迷茫，生死凶吉难料。

⑼齐：齐同。这两句更进一层，是自伤语。是说家乡已经一无所有，在本州当兵和在外县当兵都是一样。

⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪：指母亲葬在山谷里。

⑾两酸嘶：是说母子两个人都饮恨。酸嘶，失声痛哭。

⑿蒸黎：指劳动人民。蒸，众。黎，黑。

==白话译文==
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。

我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。

活着的没有消息，死了的已化为尘土。

因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。

在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。

只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。

四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。

宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。

正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。

县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。

虽然在本州服役，家里也没什么可带。

近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。

家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。

永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。

她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。

人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
==创作背景==
此诗作于唐肃宗[[乾元二年]]（759年）春。唐玄宗天宝十四载（755年）安史之乱爆发。乾元二年三月，唐朝六十万大军败于邺城，国家局势十分危急。为了迅速补充兵力，统治者实行了无限制、无章法、惨无人道的拉夫政策。杜甫亲眼目睹了这些现象，怀着矛盾、痛苦的心情，写成“三吏三别”六首诗作。这次战争，与天宝年间的穷兵黩武有所不同，它是一种救亡图存的努力。所以，杜甫一面深刻揭露兵役的黑暗，批判“天地终无情”，一面又不得不拥护这种兵役；他既同情人民的痛苦，又不得不含泪安慰、劝勉那些未成丁的“中男”走上[[前线]]。这首《无家别》是“三别”的第三篇。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]