檢視《望岳》唐朝·杜甫的原始碼

[[《望岳》唐朝·杜甫]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《望岳》唐朝·杜甫 '''<br><img src=" https://pics4.baidu.com/feed/42166d224f4a20a42b6b29db1077b525720ed065.jpeg@f_auto?token=0bfd9370a5fbd3051ba7a65e007bb5a1" width="280"></center><small>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1675918892073896056 圖片來自 百度]</small>
|}
<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_efec283b31e0.aspx 望岳 古诗文网] </ref> 
作品名称 望岳 

作    者 杜甫 

创作年代 [[唐代 ]]

作品出处 《杜工部集》 

文学体裁 [[五言古诗]]

==作品原文==
望岳

岱宗夫如何⑴？齐鲁青未了⑵。

造化钟神秀⑶，阴阳割昏晓⑷。

荡胸生曾（层）云⑸，决眦入归鸟⑹。

会当凌绝顶⑺，一览众山小⑻。
==注释译文==
词句注释
⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。如何：怎么样。

⑵齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山色。未了：不尽，不断。

⑶造化：大自然。钟：聚集。神秀：天地之灵气，神奇秀美。

⑷阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。割：分。夸张的说法。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。

⑸荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”，重叠。

⑹决眦（zì）：眦：眼眶。眼眶（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。

⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。

⑻小：形容词的意动用法，意思为“以······为小，认为······小”。

==白话译文==
东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。

神奇自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。

层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。
==创作背景==
唐玄宗开元二十三年（735），诗人到[[洛阳]]应进士，结果落第而归，[[开元]]二十四年（736），二十四岁的诗人开始过一种不羁的[[漫游]]生活。作者北游齐、赵（今河南、河北、山东等地），这首诗就是在漫游途中所作。

==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]