檢視一竿风月.一蓑烟雨,家在钓台西住的原始碼

[[File:一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fcc362.ikafan.com%2Fstatic%2FL3Byb3h5L2h0dHAvaW1hZ2U3NS4zNjBkb2MuY29tL0Rvd25sb2FkSW1nLzIwMTQvMDYvMTIxNi80MjUzNTc1MV82LmpwZw%3D%3D.jpg&refer=http%3A%2F%2Fcc362.ikafan.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1625710833&t=f96a0ca82e28cb42aa01950de5972878 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?ct=201326592&cl=2&st=-1&lm=-1&nc=1&ie=utf-8&tn=baiduimage&ipn=r&rps=1&pv=&fm=rs2&word=%E4%B8%80%E8%93%91%E7%83%9F%E9%9B%A8&oriquery=%E4%B8%80%E7%AB%BF%E9%A3%8E%E6%9C%88%2C%E4%B8%80%E8%93%91%E7%83%9F%E9%9B%A8%2C%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E9%92%93%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E4%BD%8F%E3%80%82&ofr=%E4%B8%80%E7%AB%BF%E9%A3%8E%E6%9C%88%2C%E4%B8%80%E8%93%91%E7%83%9F%E9%9B%A8%2C%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E9%92%93%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E4%BD%8F%E3%80%82&sensitive=0 图片来源]]]
'''一竿风月.一蓑烟雨,家在钓台西住'''出自宋代[[陆游]]的《[[鹊桥仙·一竿风月]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_0ab6de2d1a9a.aspx  一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。古诗文网] </ref> 

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？

潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。
==译文及注释==
译文

清早出去，笼一蓑霏微烟雨，傍晚归来，钓一竿迷蒙风月，家就居在富春江滨的子陵钓台西边。卖鱼的时候惟恐走近城门跟前，更不用说还会到闹市深处去了。
潮生时泛船出去打鱼，潮平时摆船靠岸系缆，潮落时高唱渔歌归家。当时的人们错把我比作披蓑垂钓的严光，然而，我更愿作一位无名的渔父。

注释

鹊桥仙：词牌名，此调专咏牛郎织女七夕相会事。

一竿风月：风月中垂一钓竿。

蓑（suō）：蓑衣。

钓台：汉代隐士严光隐居的地方，在今浙江省富春江畔的桐庐县。

况肯：更何况。

红尘：指俗世。

棹（zhào）：指船桨。

潮平系缆：潮水满涨时停船捕鱼。

浩歌：指放声高歌，大声歌唱。

严光：即严子陵，汉代著名隐士。

渔父：渔翁，捕鱼的老人。
==赏析==
“一竿风月，一蓑烟雨”，是渔父的生活环境。“家在钓台西住”，这里借用了严光不应汉光武的征召，独自披羊裘钓于浙江的富春江上的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上片结句说，渔父虽以卖鱼为生，但是他远远地避开争利的市场。卖鱼还生怕走近城门，当然就更不肯向红尘深处追逐名利了。以此来表现渔父并不热衷于追逐名利，只求悠闲、自在。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=484f8bec42ee4b7a83aad83b64dd99b4&from=kg0&highlight=%E4%B8%80%E7%AB%BF%E9%A3%8E%E6%9C%88%EF%BC%8C%E4%B8%80%E8%93%91%E7%83%9F%E9%9B%A8%EF%BC%8C%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E9%92%93%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E4%BD%8F  鹊桥仙·一竿风月 百度汉语] </ref> 

下片头三句写渔父在潮生时出去打鱼，在潮平时系缆，在潮落时归家。生活规律和自然规律相适应，并无分外之求，不象世俗中人那样沽名钓誉，利令智昏。最后两句承上片“钓台”两句，说严光还不免有求名之心，这从他披羊裘垂钓上可看出来。宋人有一首咏严光的诗说：“一着羊裘便有心，虚名留得到如今。当时若着蓑衣去，烟水茫茫何处寻。”也是说严光虽拒绝光武征召，但还有求名心。陆游因此觉得：“无名”的“渔父”比严光还要清高。
[[File:一蓑烟雨2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20171127%2F1caed3a96e214636a8d8aa7cd929049f.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1625710946&t=3e1bb6892a423d14c36deeb050d0e3ba 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?ct=201326592&cl=2&st=-1&lm=-1&nc=1&ie=utf-8&tn=baiduimage&ipn=r&rps=1&pv=&fm=rs2&word=%E4%B8%80%E8%93%91%E7%83%9F%E9%9B%A8&oriquery=%E4%B8%80%E7%AB%BF%E9%A3%8E%E6%9C%88%2C%E4%B8%80%E8%93%91%E7%83%9F%E9%9B%A8%2C%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E9%92%93%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E4%BD%8F%E3%80%82&ofr=%E4%B8%80%E7%AB%BF%E9%A3%8E%E6%9C%88%2C%E4%B8%80%E8%93%91%E7%83%9F%E9%9B%A8%2C%E5%AE%B6%E5%9C%A8%E9%92%93%E5%8F%B0%E8%A5%BF%E4%BD%8F%E3%80%82&sensitive=0 图片来源]]]
这词上下片的章法相同，每片都是头三句写生活，后两句写心情，但深浅不同。上片结尾说自己心情近似严光，下片结尾却把严光也否定了。文人词中写渔父最早、最著名的是张志和的《[[渔父]]》，后人仿作的很多，但是有些文人的渔父词，用自己的思想感情代替劳动人民的思想感情，很不真实。

陆游这首词，论思想内容，可以说在张志和等诸人之上。显而易见，这词是讽刺当时那些被名牵利绊的俗人的。读者不可错会他的写作意图，简单地认为它是消极的、逃避现实的作品。

陆游另有一首《鹊桥仙》词：“华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举？酒徒一半取封候，独去作江边渔父。轻舟八尺，低逢三扇，占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必官家赐与！”也是写渔父的。它上片所写的大概是他四十八岁那一年在汉中的军旅生活。而这首词可能是作者在王炎幕府经略中原事业夭折以后，回到山阴故乡时作的。两首词同调、同韵，都是写他自己晚年英雄失志的感慨，决不是张志和《渔父》那种恬淡、闲适的隐士心情。读这首词时，应该注意他这个创作背景和创作心情。
==创作背景==
乾道七年（1171年）十月，朝廷否决北伐计划的《平戎策》，调王炎回京，幕府解散，出师北伐的计划也毁于一旦，词人感到无比的忧伤。随后词人骑驴入川，颇不得志。这首词是词人回到越州山阴故乡（今浙江绍兴）时所作。
==陆游== 
[[陆游]]（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]