導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.17.157.6
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 上海外国语大学高级翻译学院 的原始碼
←
上海外国语大学高级翻译学院
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:上海外国语大学高级翻译学院.jpeg|有框|右|<big>上海外国语大学高级翻译学院(揭牌庆典)</big>[http://rlc.shisu.edu.cn/giit/xueyuandongtai/image/124/1.jpg 原图链接][http://rlc.shisu.edu.cn/giit/xueyuandongtai/note124.htm 来自 上海外国语大学首页 的图片]]] '''上海外国语大学高级翻译学院'''于2003年4月18日成立,下设应用翻译系(MTI教学与管理中心)、译学理论系(翻译研究所)、学生实训中心和《东方翻译》[[杂志社]]。 ==师资队伍== 学院致力于打造一支专业型与学术型结合、专职与兼职师资结合、学界与业界结合、国内与国外结合的师资队伍。 师资队伍中既有[[翻译]]研究、专业翻译的资深教授<ref>[https://wenda.hqwx.com/qbd-123772.html 教授级别是如何划分的],环球网校,2020-02-19</ref>博导,又有年富力强、朝气蓬勃的青年教师。既有学界的专职教师,又有业界的兼职教师。教师既有国内的专兼职教师,又有来自于美国、加拿大、英国、法国等国的外国专家。 ==人才培养== 人才培养瞄准专业学位的国际专业化标准,[[学术]][[学位]]的科学研究前沿。 人才培养通过国际国内、学界业界、校内校外合作,实现政、产、学、研互相交叉、联动、融合。 学院开设翻译学硕士、博士专业, 翻译硕士专业学位(英汉、法汉、俄英汉),[[国际]]会议口译专业。毕业学生500余人,目前在校学生数已经达到200多人。 ==科学研究== 学院在翻译学研究领域一直处于领先水平,出版了大量的相关[[学术]]著作、编写了一批专业翻译教学和翻译研究的教材,为专业翻译教学和翻译学研究的发展做出了积极贡献。 学院承担了: [[教育部]]重大课题攻关项目(马克思主义理论研究和建设工程重点教材编写专项)《比较文学概论》 国家社会科学基金重大项目《新中国外国文学研究60年》; 国家语委《公共领域外文译写规范—英文译写标准》; 国家语委《陕西省公共场所公示语英译规范》; [[上海市]]人民政府项目《上海市公共场所英文译写规范》、《上海大百科全书》英译本审校; 上海市教委《上海市硕士专业学位论文基本要求和指标体系研制》; 教育部青年项目《新时期以来英美女作家小说翻译研究》; 全国翻译硕士专业学位研究生教育指导委员会项目:MTI实习的设计与管理; MTI专业学生的技能化培养。 ==社会服务== 学院组织承担了国家级、省部级政府机构的众多大型专业翻译任务,并与[[国际]][[组织]]建立了长期的翻译合作关系。主要完成的翻译任务来源于联合国环境署、人居署和联合国粮农组织等国际组织,和国务院新闻办公室、教育部、国家语委、上海市人民政府的一些委办局、国内各级政府以及企事业单位。 此外,学院还为第18届世界翻译大会、第三届世界大学校长论坛、上海市长咨询会等提供了翻译服务。 ==国际合作== 针对高端翻译人才培养的[[国际化]]特征,建院伊始,学院就开始与国际组织和行业协会合作,并与相关国外院校开展交流与合作。 ==学生实训== 学院成立了专门的学生实训中心,指派专业教师和管理人员参与日常运作。学院还与联合国(含各办事处及粮农[[组织]]等)、欧盟、上海市外办、[[上海日报社]]、昆山市外办、华为等签订了学生实训协议。 其中上海日报实践基地、华为实践基地、联合国实践基地被上海市教委 “上海市专业学位研究生教育<ref>[https://www.docin.com/p-1506695080.html 专业学位硕士研究生教育简介],豆丁网,2016-03-27</ref>改革试验项目”正式立项。 ==视频== ===<center> 上海外国语大学高级翻译学院 相关视频</center>=== <center>上海外国语大学建校七十周年主题宣传片:大学之道 语言之美</center> <center>{{#iDisplay:m30457xdmgu|560|390|qq}}</center> <center>上外的路——上海外国语大学70周年校庆献礼歌曲</center> <center>{{#iDisplay:m30296wt3co|560|390|qq}}</center> ==参考文献== [[Category:520 教育總論]]
返回「
上海外国语大学高级翻译学院
」頁面