檢視不露声色的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>不露声色</big> '''
|-
|[[File:不露声色1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1589171976170&di=1165f20b5f32d3f48040c16a1ec0918d&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fimgsrc.baidu.com%2Fbaike%2Fpic%2Fitem%2Fd000baa1cd11728b9f515a8cc3fcc3cec3fd2c24.jpg 原图链接] ]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>bù lù shēng sè</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[不动声色]]

'''反义词'''	：[[失魂落魄]]

'''出  处'''	：《[[资治通鉴]]·[[唐玄宗]]开元二十四年》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：心里的打算不在说话和

脸色上显露出来
|}

'''不露声色'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是bù lù shēng sè，意思是心里的打算不在说话和脸色上显露出来。<ref>[http://xuewen.cnki.net/R2006090210000104.html 不露声色  ．知网[引用日期2017-08-18]]</ref>

==成语注释==

声：说话的声音；色：脸上的表情。 

==成语出处==

《[[公羊传]]·桓公二年》:“[[孔父]]可谓义形于色矣。。”

《[[资治通鉴]]·[[唐玄宗开元二十四年]]》：“好以甘言啗人，而阴中伤之，不露辞色。”<ref>[https://www.hujiang.com/cidian/bulushengse_187589/ 不露声色的近义词_反义词...] 沪江在线词典网提供不露声色的读音、不露声色是什么意思等信息,不露声色的意思是:不让心里的打算从话音和脸色上流露出来</ref>

==成语用法==

动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露。

===示例===

清·[[王韬]]《[[淞隐漫录]]•[[蓟素秋]]》：「女知为所绐，特不知何人设此坑阱。女固黠，不露声色，静以待之。」

●[[向春]]《[[煤城怒火]]》第十二章：「但他另有主张，在汉奸面前先不露声色，暗中观察观察再说。」

你看它，埋没地下，不露声色，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。 ★[[曹石]]《[[根的情操]]》<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%8D%E9%9C%B2%E5%A3%B0%E8%89%B2 不露声色  ．汉典[引用日期2014-11-26]]</ref>

==成语辨析==
[[File:不露声色2.jpg|缩略图|左|200px|[https://ss1.bdstatic.com/70cFvXSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=996202342,1546643667&fm=26&gp=0.jpg 原图链接] 不露声色 [https://home.fang.com/zhuangxiu/caseinfo1257779/ 来自太原房天下]]]

【近义词】：[[不动声色]]、[[面不改色]]、[[喜形于色]]、[[勃然变色]]﹑[[义形于色]]

【反义词】：[[面如土色]]、[[失魂落魄]]<ref>[https://m.chazidian.com/ci/?q=%E4%B8%8D%E9%9C%B2%E5%A3%B0%E8%89%B2&page=0 不露声色的词语 - 查字典] 查字典词语查找,包含不露声色的词语大全... 汉语词典 繁体转换 成语词典 更多工具 查字典 > 词语字典 > 包含不露声色的词语 包含不露声色词语 如果没有满意的...</ref>

成语谜语：
关闭彩电；鸟自无言花自羞

读音注意：
露，不能读作“lòu”；色，不能读作“shǎi”。

写法注意：
声，不能写作“生”。

==外文翻译==

[[英语]]  not show one's feelings ; show one's feelings neither in voices nor in facial expressions;not betray one's feeling or intentions ； without letting one's feelings show

[[俄语]]翻译：
не покáзывать виду

[[日语]]翻译：
もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない

其他翻译：
<[[法语]]>ne pas laisser paraǐtre ses sentiments <n'avoir l'air de rien>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]