檢視世上岂无千里马.人中难得九方皋的原始碼

[[File:世上岂无千里马,人中难得九方皋1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607147658070&di=e1c61246b9ac7501db03a53079acceba&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fpics6.baidu.com%2Ffeed%2F37d12f2eb9389b50a51e5e893341bcdbe5116e87.jpeg%3Ftoken%3Dd345ab89a7518a8798379b99fa1248af 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%96%E4%B8%8A%E5%B2%82%E6%97%A0%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%A9%AC%2C%E4%BA%BA%E4%B8%AD%E9%9A%BE%E5%BE%97%E4%B9%9D%E6%96%B9%E7%9A%8B 图片来源]]]
'''世上岂无千里马.人中难得九方皋'''出自宋代[[黄庭坚]]的《[[过平舆怀李子先时在并州]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_bccaae97cc13.aspx | title=世上岂无千里马，人中难得九方皋  | author=古诗文网 | date=2020-03-12 | language= | accessdate= }}</ref>
前日幽人佐吏曹，我行堤草认青袍。

心随汝水春波动，兴与并门夜月高。

世上岂无千里马，人中难得九方皋。

酒船鱼网归来是，花落故溪深一篙。
==译文及注释==
译文

当年，你这个品行高洁的人出任小小的吏曹，我送你，行走在长堤上，看见碧绿的春草，想到自己也穿着青袍，位居下僚。

今天，我的心情随着汝水的春波而晃动；你的兴致，想来一定是跟随着并州城门上的月亮，渐渐升高。

哎，这世上难道会没有千里马？不，只不过是人群中找不到善于相马的九方皋。

家乡有船可载酒有网可捕鱼，还是回去吧，我们过去游玩的溪水中眼前正漂浮着落花，水深恰好一篙。

注释
[[File:世上岂无千里马,人中难得九方皋2.jpg|缩略图|左|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3736234292,146035626&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%96%E4%B8%8A%E5%B2%82%E6%97%A0%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%A9%AC%2C%E4%BA%BA%E4%B8%AD%E9%9A%BE%E5%BE%97%E4%B9%9D%E6%96%B9%E7%9A%8B 图片来源]]]
平舆：故城在今河南汝南县东六十里。

李子先：黄庭坚的同乡好友，时在并州（山西太原）任小官。

并（bīng）州：为古代地名。《[[史记]]》五帝本纪中讲：“舜以冀州之北广大，分置并州。”相传禹治洪水，划分域内为九州。据《[[周礼]]》、《汉书·地理志上》记载，.并州为九州之一。其地约当今山西省太原市、大同市和河北省保定市一带地区。汉武帝时，置并州刺史部，为十三刺史部之一，约当今山西省大部，河北省及内蒙古自治区的一部分地。治所在今山西太原。

前日：前些日子；往日。

幽人：隐士。此指品行高洁的人。

吏曹：官署名。.东汉置，掌管选举、祠祀之事。后改为选部，魏晋以后改称吏部。泛指官吏。

青袍：汉以后贱者穿青色衣服。因指贱者之服。

汝水：源出河南嵩县，东流注入淮河。

并门：指并州。

九方皋：春秋时善于相马的人。他曾为秦穆公求得千里马。

篙（gāo）：用竹竿或杉木等制成的撑船工具。
==赏析==
诗一二句主客并提，以彼此远居又各不得意为“怀”字提供丰富的内容。“幽人”指李子先，他在并州作小官。“青袍”是下级官员的服装。历代文人常用青草比青袍，如庾信《[[哀江南赋]]》：“青袍如草。”杜甫诗：“汀草乱青袍。”含有不被见用的意思。这里作者说“堤草”认出自己的青袍来，不光属思奇巧，而且以草为有情物来反衬人的情怀难禁，效果极好。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=5b757bb110b7f6474de78bba2b81b51d&from=kg0&highlight=%E4%B8%96%E4%B8%8A%E5%B2%82%E6%97%A0%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%A9%AC%EF%BC%8C%E4%BA%BA%E4%B8%AD%E9%9A%BE%E5%BE%97%E4%B9%9D%E6%96%B9%E7%9A%8B | title=过平舆怀李子先时在并州  | author=百度汉语 | date= | language= | accessdate= }}</ref>

三四句承首联中“各在异地”的含义，叙遥相思念之情这两句借景抒情，情景互生。作者时在平舆，地近汝水。前句写自己，后句写朋友，但同第一二句一样都用实写法。仿佛友人也在目前，诗人颇觉亲切。
[[File:世上岂无千里马,人中难得九方皋3.jpg|缩略图|[https://ss1.bdstatic.com/70cFuXSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1823539587,3381124824&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%B8%96%E4%B8%8A%E5%B2%82%E6%97%A0%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%A9%AC%2C%E4%BA%BA%E4%B8%AD%E9%9A%BE%E5%BE%97%E4%B9%9D%E6%96%B9%E7%9A%8B 图片来源]]]
五六句承首联中“各不得志”的含义，写无人理解的愤懑。这两句诗措辞自然，对仗工稳而又意在言外，显示出诗人锤炼语言的深厚功力。黄庭坚曾以此联示人，并说读这两句可以得律诗之法。《[[观林诗话]]》对这两句诗从形式上加以评论，说：“杜牧之云：‘杜若芳州翠，严光钓濑喧。’此以杜与严为人姓相对也。又有‘当时物议朱云小，后代声名白日悬’此乃以朱云对白日，皆为假对，虽以人姓名偶物，不为偏枯，反为工也。如涪翁（黄庭坚号）‘世上岂无千里马，人中难持（当为“得”）九方皋’，尤为工致。”《苕溪渔隐丛话·后集》（卷三十二）从内容上着眼加以评论，说：“鲁直（黄庭坚字）《过平舆怀李子先》诗：‘世上岂无千里马，人中难得九方皋。’《[[题徐孺子祠堂]]》诗：‘白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃。’二诗命意绝相似，盖叹知音者难得耳。”足见这两句诗受到人们的推重。

末二句写出全诗的主旨，劝李子先也解官归故里，与诗人同游。其中“归来”二字明言作者用心，紧接着又下一个很有分量的“是”字，但诗人犹嫌不足，同时还用水涨花落、渔船载酒构成一幅具有强烈吸引力的图画，劝归之意发挥得淋漓尽致。

黄庭坚作诗，最讲章法。《[[昭昧詹言]]》卷十二说：“山谷之妙，起无端，接无端，大笔如椽，转折如龙虎，扫弃一切，独提精要之语。每每承接处，中亘万里，不相联属，非寻常意计所及。”这首诗用“幽人佐吏”开篇，以“故溪篙深”作结，很像是无首无尾，然而横空出语，收束有力。各联之间，首联说官卑，颔联写春兴，颈联叹九方皋之罕见，尾联叙故溪之可游，每联下语也如同不知其所从来。但细味诗意，脉理仍然是清晰可辨的。因为从内容上讲，诗人和朋友之所以“心动”、“兴高”，并不仅仅是感觉到“春波”、“夜月”的缘故，更重要的是他感慨于自己“佐吏曹“、“青袍”这样的低下地位，因此也就极容易作千里马、九方皋之叹，慨叹之余，希望能退隐于酒船渔网之间，也就是顺理成章了。从结构上看，首联总提，中间两联分议，末联收拢，也分得巧妙，合得有力，既富变化，又做到了天衣无缝。
==创作背景==
黄庭坚在宋英宗治平四年（1067年）登进士第后，被任命为叶县（今属河南）尉。因为到官误期，受到上级官吏的谴责；县尉职位低，俸禄也少，不足以养家，心中总是闷闷不乐。这首诗是他在熙宁四年（1071年）春天，辞去叶县尉职务时所作，表达的便是得不到赏识欲归湖山的心情。
==黄庭坚 
[[黄庭坚]]（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《[[山谷词]]》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]