檢視五子之歌的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #FF2400" align= center|  '''<big>五子之歌</big>'''
|-
|<center><img src=https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fwww.hnchemeng.com%2Fd%2Ffile%2Fliux%2Ffdbbd0220b2651e34ed49cde6f04b91e.jpg&refer=http%3A%2F%2Fwww.hnchemeng.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=auto?sec=1673572892&t=6ff952a5437f3fb1a8c885256992d4bc width="300"></center>
<small>[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E4%BA%94%E5%AD%90%E4%B9%8B%E6%AD%8C&step_word=&hs=0&pn=10&spn=0&di=7169026086108397569&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=1602806817%2C3190556122&os=3627891332%2C3129806343&simid=4177430691%2C583826813&adpicid=0&lpn=0&ln=256&fr=&fmq=1670980819677_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined&copyright=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=https%3A%2F%2Fpics0.baidu.com%2Ffeed%2Fa6efce1b9d16fdfa87f42ede39cc715194ee7b2b.jpeg%3Ftoken%3D71999f5107603564e9b5f9814b255e10%26s%3DBF125E85DC5C7CCC42018D6103007073&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fkwt3twiw5_z%26e3Bkwt17_z%26e3Bv54AzdH3Ff%3Ft1%3D8mc9cnca98c0l9aca9a%26ou6%3Dfrt1j6%26u56%3Drv&gsm=1e&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&nojc=undefined&dyTabStr=MCwyLDQsNiwzLDUsMSw3LDgsOQ%3D%3D 来自 呢图网 的图片]</small>
|-
| style="background: #FF2400" align= center|  '''<big></big>'''

|-

| align= light|

作品名称；五子之歌
     
作品出处；《史记.夏本纪》;《尚书》
     
文学体裁；诗歌
     
改  编；唐人同谷子
     
|}

《[['''五子之歌''']]》出自《[[尚书]]》中的《[[夏书]]》，《[[尚书]]》原有一百篇，有些篇都已散失了，但《[[五子之歌]]》还在，是其一篇，

《[[五子之歌]]》是对中国最早的帝王亡国的叹息，体现了中国最早、最原始的政治[[思想]]，即“民惟邦本，本固邦宁”。

以人为本，而不是以神为本，唐人同谷子据典故也曾改编过《[[五子之歌]]》。<ref>[https://www.vrrw.net/wx/54499.html 《尚书·夏书·五子之歌》原文翻译及赏析],作品人物网 , 2021年12月24日</ref>

==典故==

大禹的儿子启作为夏朝君主开启了“父传子，家天下”的世袭君主制时代。然而继承王位的儿子太康，就因为没有德行，导致老百姓反感。太康贪图享乐，在外打猎长期不归，国都被后羿侵占。太康的五个弟弟和母亲被赶到洛河边，追述大禹的告诫而作《[[五子之歌]]》，表达了五个人的悔意。

夏后太康失国，五位公子作五子之歌以示哀悼。

==原文==

太康尸位，以逸豫灭厥德，黎民咸贰，乃盘游无度，畋于有洛之表，十旬弗反。有穷后羿因民弗忍，距于河，厥弟五人御其母以従，徯于洛之汭。五子咸怨，述大禹之戒以作歌。

其一曰：“皇祖有训，民可近，不可下。民惟邦本，本固邦宁。予视天下愚夫愚妇，一能胜予，一人三失，怨岂在明，不见是图。予临兆民，懔乎若朽索之驭六马，为人上者，奈何不敬？”

其二曰：“训有之，内作色荒，外作禽荒。甘酒嗜音，峻宇雕墙。有一于此，未或不亡。”

其三曰：“惟彼陶唐，有此冀方。今失厥道，乱其[[纪纲]]，乃厎灭亡。”

其四曰：“明明我祖，万邦之君。有典有则，贻厥子孙。关石和钧，王府则有。荒坠厥绪，覆宗绝祀！”

其五曰：“呜乎曷归？予怀之悲。万姓仇予，予将畴依？郁陶乎予心，颜厚有忸怩。弗慎厥德，虽悔可追？”

==大概意思==

一、大禹说过，老百姓可以亲近，而不可轻视。人民为[[国家]]之本，本固了国家才能安宁。

二、大禹说过，不要贪图女色，打猎玩乐，嗜酒，豪华的住宅。只要有此一项，就会导致亡国。

三、陶唐氏部落本来有很广大的土地，因为失德，败坏纲常，导致灭亡．

四、大禹为后世楷模，治定了法典，因为太康废弃了典法，导致宗庙[[祭祀]]灭绝。

五、我们被后羿逼到洛河对岸，没有归宿，叹息不谨慎的行为，[[追悔莫及]]。

==译文==

太康处在尊位而不理事，又喜好安乐，丧失君德，众民都怀着二心；竟至盘乐游猎没有节制，到洛水的南面打猎，百天还不回来。有穷国的君主羿，因人民不能忍受，在河北抵御太康，不让他回国。太康的弟弟五人，侍奉他们的母亲跟随太康，在洛水湾等待他。这时五人都埋怨太康，因此[[叙述]]大禹的教导而写了歌。

其中一首说：“伟大的祖先曾有明训，人民可以亲近而不可看轻；人民是国家的根本，根本牢固，国家就安宁。我看天下的人，愚夫愚妇都能对我取胜。一人多次失误，考察民怨难道要等它显明？应当考察它还未形成之时。我治理兆民，恐惧得像用坏索子驾着六匹马；做君主的人怎么能不敬不怕？”

其中第二首说：“禹王的教诲这样昭彰，可你在内迷恋女色，在外游猎翱翔；喜欢喝酒和爱听[[音乐]]，高高建筑大殿又雕饰宫墙。这些事只要有一桩，就没有人不灭亡。”

其中第三首说：“那陶唐氏的尧皇帝，曾经据有冀州这地方。现在废弃他的治道，紊乱他的政纲。就是自己导致灭亡！”

其中第四首说：“我的辉煌的祖父，是万国的大君。有典章有法度，传给他的子孙。征赋和计量平均，王家府库丰殷。现在废弃他的[[传统]]，就断绝祭祀又危及宗亲！”

其中第五首说：“唉！哪里可以回归？我的心情伤悲！万姓都仇恨我们，我们将依靠谁？我的心思郁闷，我的颜面惭愧。不愿慎行祖德，即使改悔又岂可挽回？”

五子之歌中的五位王子所居的[[地方]]为今河南巩义市花地嘴遗址。

唐人同谷子据典故改编的诗歌

五子之歌

唐·同谷子

一

邦惟固本自安宁，临下常须驭朽惊。

何事十旬游不返，祸胎从此召殷兵。

二

酒色声禽号四荒，那堪峻宇又雕墙。

静思今古为君者，未或因兹不灭亡。

三

唯彼陶唐有冀方，少年都不解思量。

如今算得当时事，首为盘游乱纪纲。

四

明明我祖万邦君，典则贻将示子孙。

惆怅太康荒坠后，覆宗绝祀灭其门。

五

仇雠万姓遂无依，颜厚何曾解忸怩。（雠读仇，同仇）

五子既歌邦已失，一场前事悔难追

五子之歌中体现的民本[[思想]]，是中国传统文化中非常重要的思想资源，是中国古代的明君、贤臣为维护与巩固其统治而提出的一种统治观。

五子之歌中的“民惟邦本(民为邦本）”，释义为百姓是国家的根本。这一思想反映了统治者的民本思想与清华简之厚父中的“民心惟本，厥作惟叶”的民本思想一样。其他体现民本思想的还有如：

《[[尚书·虞夏书·皋陶谟]]》兴“五教”、定“五礼”、立“九德”、亲“九族“，坚持公正，刑教兼施等。如“五教”的内容即“父义、母慈、兄友、弟共（恭）、子孝”。皋陶的民本思想被夏朝君主做为重要的治国典章并实行，使得国富民强、天下大治。

春秋时期思想家、教育家孔子说：“民以君为心，君以民为本”，“心以体全，亦以体伤。君以民存，亦以民亡”（《[[礼记·缁衣]]》）。

战国时期思想家荀子说：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟（《[[荀子·哀公]]》）。“

战国时期思想家孟子说“民为贵，社稷次之，君为轻”。

儒家西河学派的创始人子夏在《[[春秋谷梁传]]》中说“民者，君之本也”。

西汉著名政论家与文学家贾谊“国以民为安危，君以民为威侮”（《[[新书·大政]]》）。

唐太宗李世民“为君之道，必须先存百姓”（《[[贞观政要·君道]]》）

明代内阁首辅张居正推行的历时18年之久的隆万大改革[[运动]]，取得了重大的成就。张居正在《[[请蠲（[juān]，免除）积逋（[bū]，拖欠）以安民生疏]]》中言：“窃闻致理之要，惟在于安民，安民之道，在察其疾苦而已。

== 参考资料 ==

[[Category:650 中國史料 ]]