檢視伸仑米仑的原始碼

[[File:伸仑米仑.jpeg|有框|右|<big></big>[https://preview.qiantucdn.com/agency/dp/dp_thumbs/1759158/13178888/staff_1024.jpg!kuan320 原图链接][https://www.58pic.com/tupian/tianzhujiao-0-0-11.html 来自 58pic 的图片]]]

'''伸仑米仑'''，外文名：SHIMRON-MERON，基督教圣经地名。

世界上共有一千八百多种[[语言]]的圣经译本<ref>[https://www.sohu.com/a/392890495_138206 两千年前的旧约圣经古代译本]，搜狐，2020-05-04</ref>，几乎所有民族的语言，甚至地区方言都已包罗。其中二百八十多种是全本的新旧约<ref>[https://www.sohu.com/a/210759244_497939 小科普：5分钟看懂圣经旧约]，搜狐，2017-12-15</ref>，五百九十多种只有新约部分，九百二十多种是单行本或选辑本。

==简介==

一座[[迦南]]城市；它的王与夏琐结盟（书十一1只简称为“伸仑王”），遂在加利利战役中被约书亚击败（书十二20）。这城市很可能就是西布伦领地里的伸仑，位于伯利恒一带（书十九15）。若是这样，它或许是现今森穆尼耶废丘（Tell es-Semuniyeh），位于伯利恒东南偏南约五公里处，但这点尚未有定论（见 A. F. Rainey, Tel Aviv, 3. 2, 1976，页57-69）。“米伦水”的*米伦有别于伸仑米仑。有人根据七十士译本的译名 Symoo{n，认为伸仑等同于主前十八和十五世纪[[埃及]]名单中的 S%mw`nw/S%m`n（亚玛拿信件中的 S%amh\una），但这看法极多疑点，令人难以置信。

==参考文献==
[[Category:240 基督教總論]]