導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.14.141.115
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 何时更杯酒.再得论心胸 的原始碼
←
何时更杯酒.再得论心胸
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:何时更杯酒,再得论心胸1.jpg|缩略图|[https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BD%95%E6%97%B6%E6%9B%B4%E6%9D%AF%E9%85%92%2C%E5%86%8D%E5%BE%97%E8%AE%BA%E5%BF%83%E8%83%B8%E3%80%82 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BD%95%E6%97%B6%E6%9B%B4%E6%9D%AF%E9%85%92%2C%E5%86%8D%E5%BE%97%E8%AE%BA%E5%BF%83%E8%83%B8%E3%80%82 图片来源]]] '''何时更杯酒.再得论心胸'''出自唐代[[李白]]的《[[魏郡别苏明府因北游]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_9fcd9d931161.aspx | title=何时更杯酒,再得论心胸。 | author=古诗文网 | date= | language= | accessdate= }}</ref> 魏都接燕赵,美女夸芙蓉。 淇水流碧玉,舟车日奔冲。 青楼夹两岸,万室喧歌钟。 天下称豪贵,游此每相逢。 洛阳苏季子,剑戟森词锋。 六印虽未佩,轩车若飞龙。 黄金数百镒,白璧有几双。 散尽空掉臂,高歌赋还邛。 落魄乃如此,何人不相从? 远别隔两河,云山杳千重。 何时更杯酒,再得论心胸。 ==译文及注释== 译文 魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。 淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。 青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。 天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。 你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。 虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。 家有黄金数千两,还有白璧好几双。 散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。 落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从? 此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。 何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。 注释 [[File:何时更杯酒,再得论心胸。2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1608614657761&di=9fb8652fd6e7a1dd2c20c6bab78fbc01&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20171229%2F5cc784932bac47fc8d1caac639a72c60.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BD%95%E6%97%B6%E6%9B%B4%E6%9D%AF%E9%85%92%2C%E5%86%8D%E5%BE%97%E8%AE%BA%E5%BF%83%E8%83%B8%E3%80%82 图片来源]]] 题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。” 魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。 芙蓉:形容天然艳丽的女子。《[[西京杂记]]》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。” 淇水:淇河。《[[尚书正义]]》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。” 青楼:豪华的楼房。也指妓院。 歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。 苏季子:苏秦,字季子。 剑戟(jiànjǐ),泛指武器。 掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。” [[File:何时更杯酒,再得论心胸3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1608614766366&di=c06d7aa58ece0e9594fb2909ef56e731&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fd.ifengimg.com%2Fw600%2Fp0.ifengimg.com%2Fpmop%2F2018%2F0519%2F79E44ED262BFFC658E8FCE6F719B37A26C9E638E_size40_w607_h400.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E4%BD%95%E6%97%B6%E6%9B%B4%E6%9D%AF%E9%85%92%2C%E5%86%8D%E5%BE%97%E8%AE%BA%E5%BF%83%E8%83%B8%E3%80%82 图片来源]]] 邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。 落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。 ==鉴赏== 公元744年(天宝三年)的夏天,李白离长安至洛阳与杜甫相识,后又与杜甫、高适畅游梁宋(开封商丘一带),过着饮酒论文、追鹰逐兔的放逸生活。此诗当写于李白从梁宋到幽蓟(幽州和蓟州)时。此诗写和苏明府于淇水分别。诗人笔下,淇水景色壮丽,女子姣美。当时的淇水下游当是天下较富庶的地方,水面千船竞发,岸上万车争道。作者以苏秦比苏明府,颂扬他为人豪爽,仗义疏财。最后抒写别情,盼再次相见。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=d8490b19203d429ea29ccaa9d19b2b30&from=kg0&highlight=%E4%BD%95%E6%97%B6%E6%9B%B4%E6%9D%AF%E9%85%92%EF%BC%8C%E5%86%8D%E5%BE%97%E8%AE%BA%E5%BF%83%E8%83%B8 | title=魏郡别苏明府因北游 | author=百度汉语 | date= | language= | accessdate= }}</ref> ==李白== 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《[[新唐书]]》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《[[将进酒]]》《[[明堂赋]]》《早发白帝城》等多首。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:810 文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Cite web
(
檢視原始碼
)
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Configuration
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Date validation
(
檢視原始碼
)
模块:Citation/CS1/Whitelist
(
檢視原始碼
)
返回「
何时更杯酒.再得论心胸
」頁面