檢視作茧自缚的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>作茧自缚</big> '''
|-
|[[File:作茧自缚1.jpg|缩略图|居中|250px|[http://www.h4.com.cn/system/redactor_assets/pictures_3/001/155/507/1155507/2016/4d3563fe1ca5fe8c068a0d0183476ac8.jpeg!content 原图链接] [http://www.h4.com.cn/yscs/2163516 来自健康私房话]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>zuò jiǎn zì fù</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[作法自毙]]

'''反义词'''	：[[自求多福]]

'''出处'''：《[[江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：比喻[[弄巧成拙]]，[[自作自受]]
|}

'''作茧自缚'''，[[汉语]][[成语]]，读音为zuò jiǎn zì fù，意思是春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻[[弄巧成拙]]，[[自作自受]]。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E4%BD%9C%E8%8C%A7%E8%87%AA%E7%BC%9A 作茧自缚  ．汉典[引用日期2014-12-07]]</ref>

==成语解析==

【近义词】：[[无妄之灾]]、[[祸从天降]]、[[作法自毙]]、[[罚不当罪]] 、[[自取其辱]]、[[自取其殃]]、[[自讨苦吃]]、[[咎由自取]]、[[自食其果]]、[[作法自毙]]、[[搬起石头砸自己的脚]]、[[自取灭亡]]、[[债台高筑]]、[[自找苦吃]]、[[自作自受]]、[[嗒然自丧]]、[[嗒焉自丧]]、[[贫无立锥之地]]、[[玩火自焚]]、[[执迷不悟]]

【反义词】：[[改过自新]]、[[回头是岸]]、[[自求多福]]、[[嫁祸于人]]<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/1/34961sb.htm 作茧自缚介绍_历史典故_词典网] 作茧自缚历史词典解释: 唐 白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》:“烛蛾谁救护?蚕茧自缠萦。”本谓蚕老吐丝结茧,将自己包在其中。后以喻人做事自...</ref>

成语谜语：
蚕；春蚕吐丝

读音注意：
茧，不能读作“jiǎnɡ”。写法注意：
缚，不能写作“博”或“附”。

==成语出处==

唐·[[白居易]]《[[江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵]]》诗：“烛蛾谁救护，蚕茧自缠萦。”本谓蚕老吐丝结茧，将自己包在其中。后以喻人做事自陷困境。

宋·[[陆游]]《[[剑南诗稿]]·书叹》：“人生如春蚕，作茧自缠裹。”后比喻人做事反使自己陷入困境。如：「当初他为了邀功，把所有的事全揽在身上，如今出了问题，责任只能一肩扛，真是作茧自缚！」<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/z/zuojianzifu3527.htm 作茧自缚的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 成语出处: 唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗:“烛蛾谁...关注词典网微信公众号:词典网,回复:作茧自缚成语 查询。 相关成语...</ref>

==成语用法==

连动式；作谓语、宾语；含贬义。多用于自作自受方面。

===示例===
[[File:作茧自缚2.jpg|缩略图|左|220px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1592222487721&di=ce12bb0ad11761499c0bf546a1c014d1&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fcdnimg103.lizhi.fm%2Fradio_cover%2F2014%2F04%2F25%2F11118101324654212_320x320.jpg 原图链接] 作茧自缚 [https://www.lizhi.fm/452462/11106580343235334 来自荔枝]]]

[[鲁迅]]《[[华盖集]]·[[答KS君]]》：“于是从他的行为上感到失望，发生不平，其实是作茧自缚。”

[[姜滇]]《[[瓦楞上的草]]》：“一旦成了社会名流，无疑是作茧自缚。”

我们需要制定必要的规章制度，但不可过于繁琐，弄得～，捆住自己的手脚。<ref>[https://m.kuaidu.com.cn/article/126883.html 作茧自缚,成语词典-快读网] 2015年12月15日 - 成语:作茧自缚 拼音:zuò jiǎn zì fù 意思解释:蚕吐丝作茧,把自己裹在里面。比喻做了某件事,结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。 故事典故:...</ref>

==成语故事==

从前有一副拆字对联，上联为：“鸿为江边鸟”，下联是“蚕是天下虫”。天虫凑成蚕字。蚕是小青虫，胖胖的身体，整天埋头吃桑叶，过一个月左右蚕就作茧自缚其中，再经过一个月左右就化成飞蛾（[[化茧成蝶]]），人们借以指使自己受困。

==词语分解：==

作茧的解释 .蚕老结茧。 唐 [[王建]] 《[[簇蚕辞]]》诗：“蚕欲老，箔头作茧丝皓皓。” 宋 [[欧阳修]] 《[[镇阳读书]]》诗：“有似蚕作茧，缩身思自藏。”.比喻出仕。 唐 [[张鷟]] 《[[朝野佥载]]》卷六：“ [[王显]] 与 文武皇帝 有严子陵之旧……帝微时，常戏曰：‘王显抵老不作茧。’及帝登极，而显謁奏曰：‘臣今日得作茧耶？’帝笑曰：‘未可知也。’召其三子，皆授五品，显独不及。” 比喻妇女怀孕生育。清[[蒲松龄]]《[[聊斋志异]]·[[小翠]]》：“昔在家时，阿翁谓妾抵死不作茧。今亲老君孤，妾实不能产，恐误君宗嗣。”

缚的解释 缚 （縛） ù 捆绑：绑缚。[[手无缚鸡之力]]。解缚。 拘束：束缚。作茧自缚。

==外文翻译==

[[英语]] spin a cocoon around oneself ;be caught in one’s own trap ； fail into the cocoon set by oneself

[[日语]]翻译：
〈成〉カイコがまゆを作って自分をその中に閉じ込める.自縄自縛.

[[俄语]]翻译：
связáть сеая по рукáм и ногáм

其他翻译：
<[[德语]]>einen kokon um sich selbst spinnen--sich im eigenen netz fangen

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]