檢視几家夫妇同罗帐.几个飘零在外头的原始碼

[[File:几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?2.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fwww.ousjj.com%2Fewebeditor%2Fuploadfile%2F20161011093004502.jpg&refer=http%3A%2F%2Fwww.ousjj.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1616135706&t=15985ede3dd9d12908aafc6a0f54fe61 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%87%A0%E5%AE%B6%E5%A4%AB%E5%A6%87%E5%90%8C%E7%BD%97%E5%B8%90%2C%E5%87%A0%E4%B8%AA%E9%A3%98%E9%9B%B6%E5%9C%A8%E5%A4%96%E5%A4%B4%3F 图片来源]]]
'''几家夫妇同罗帐.几个飘零在外头'''出自宋代[[佚名]]的《[[月儿弯弯照九州]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_d490d19555ac.aspx  几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？古诗文网] </ref> 

月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。

几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
==译文及注释==
译文

一轮[[弯月]]照人间，多少人家欢乐，又有多少人家忧愁。

有多少人家能夫妻团聚，又有多少人在外漂泊？

注释

[[九州]]：指中国。此处借指人间。
==赏析==
这首歌揭露南宋统治阶级在外族入侵时，对外实行不抵抗主义，对内残酷压迫人民，偏安江南，过着骄奢淫逸的生活，使老百姓饱受离乱之苦。月亮照耀着中华大地，同在一片蓝天下，有的家庭欢乐生活，而广大人民愁容满面，过着衣不遮体食不饱腹的苦日子。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/e1702d39e43a580216fc700abb68a98270feac77.html  几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头？”原文、赏析 百度文库] </ref> 

诗人从月照人间写起，月亮的阴晴圆缺好像是同人间的悲欢离合连在一起，因为将自然现象的变化同人事联系在一起，是古人的一种心理倾向。但是诗人否定了这种看法，认为人间的忧伤和痛苦是由人自己导致的，同月亮的变化没有任何干系，要摆脱这些烦扰人心的事，还要善于宽容。诗人非常积极地看待人生的欢乐喜忧，认为只有把自己的心态放宽，才会有磊落豁达的人生境界。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:823 詞論；詞話]]