檢視南乡子·雨暗初疑夜的原始碼


{| class="wikitable" align="right"

|-

| style="background: #008080" align= center|  '''<big>南乡子·雨暗初疑夜</big> '''

|-

| [[File: 南乡子·雨暗初疑夜.jpg|缩略图|居中|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1592566538894&di=dde378d4892cdec235af98bd16aa539d&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20170817%2Fa1a11ac523f24b4d956eae46cbe0800d.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/165228008_700283 来自搜狐网的图片]]]

|-

| style="background: #008080" align= center|

|-

| align= light|

南乡子·雨暗初疑夜

作者：苏轼

|}


==原文==
南乡子·雨暗初疑夜
[宋] 苏轼
雨暗初疑夜，风回忽报晴。淡云斜照著山明。细草软沙溪路、马蹄轻。卯酒醒还困，仙村梦不成。蓝桥何处觅云英。只有多情流水、伴人行。<ref>[http://www.shicimingju.com/chaxun/list/279960.html 南乡子·雨暗初疑夜]，诗词名句网</ref>

==译文==
这首词写于元丰二年（1079）[[苏轼]]任湖州（今[[浙江]][[嘉兴]]）知州期间。词中通过作者于江南水乡行路途中的所见所感 ，反映了他在宦海沉浮中的复杂感受，抒发了人生之不得成仙而去的感。
上片首句描写雨后初晴的景象：由于夜来阴雨连绵，时辰到了，不见天明，仍疑是夜；待到一阵春风把阴云吹散，迎来的已是晴朗天气 。“淡云斜照著山明 ”，把清晨阳光透过淡云斜照远处山色的景象表达得贴切而有神韵 。“细草软沙溪路、马蹄轻”这一句写得清新轻快，表达出作者春朝雨后乘马行于溪边路上之情味。此句由景及人，勾勒出一幅清丽优美的山水人物图。下片借传奇故事而抒情，寓意深远 。“卯酒醒还困”一句，写作者早晨饮酒，仍感困倦，非因路途劳顿，而是夜间寻仙梦境使然 。“蓝桥何处觅云英”这一问句，借用唐代裴航遇仙女云英之典故：唐人裴铏所作《传奇》中 ，有一篇题作《裴航 》的小说，故事离奇曲折，略谓：裴航下第归，与一仙女同舟，得其所示诗，有云 ：“蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清 。”及至蓝桥驿，下道求浆，得遇云英，云英，女仙之妹也。裴航经历访求玉杵臼、捣药服食诸曲折 ，终得结褵而升仙 。苏轼此词中所谓“仙村”，即指蓝桥而言；所谓“梦不成”者，谓神仙飘渺不可求，故有“何处觅云英”之感叹。最后，作者觉得路边的溪水也还是有情的，这就是“只有多情流水伴人行”。
这首词的结尾一句——“只有多情流水伴人行”，与李煜笔下的“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”有异曲同工之妙。作者在流水这一无情的客体中赋予主体的种种情思，读来意味深长，余韵不尽。欲成仙而不得 ，从梦境回到现实，空对流水惆怅不已，这正是词人孤寂、落寞、凄婉的心绪之写照。<ref>[http://www.gushicimingju.com/gushi/ci/72227.html 南乡子·雨暗初疑夜]，古诗词名句网</ref>

==作者简介==
[[苏东坡]],1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻，号东坡居士。[[眉州]]眉山(今属[[四川)]]人。举[[进士]]，复举制科。治平中，入判登闻鼓院。熙宁中，上书反对[[王安石]]新法，迁通判[[杭州]]，徙知徐、湖等州。因作诗讽新法，被捕入御史狱，贬黄州团练副使、安置黄州。元祐初，授翰林学士，四年(1089)，出知杭州。召入为翰林学士承旨，旋出知颍州，徙[[扬州]]。以[[兵部尚书]]召还，改礼部兼端明殿、翰林侍读两学士。哲宗亲政，出知定州。绍圣初，[[御史]]劾其讥讽先朝罪，贬宁远军节度副使，安置[[惠州]]，再贬[[昌化]]。徽宗即位后赦还，病死于常州。追谥文忠。与父[[苏洵]]、弟[[苏辙]]合称“三苏”，均入唐宋八大家之列。著有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《内制》十卷、《外制》三卷及《和陶诗》四卷等。<ref>[http://www.guoxuedashi.com/renwu/13679g/ 苏轼]，国学大师网</ref>

==参考文献==
[[Category:030 國學總論]]