檢視南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天的原始碼

[[File:南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1605346675436&di=e25f31b3ff34dc62ae32eda5f11fc430&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Finews.gtimg.com%2Fnewsapp_bt%2F0%2F1894413941%2F1000.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8D%97%E6%B9%96%E7%A7%8B%E6%B0%B4%E5%A4%9C%E6%97%A0%E7%83%9F%2C%E8%80%90%E5%8F%AF%E4%B9%98%E6%B5%81%E7%9B%B4%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E3%80%82 图片来源]]]
'''南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天'''出自唐代[[李白]]的《[[游洞庭湖五首·其二]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_128030c165e6.aspx | title=南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。  | author=古诗文网 | date=2020-01-15 | language= | accessdate= }}</ref>

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
==译文及注释==
译文

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，可怎么能够乘流上天呢？姑且向[[洞庭湖]]赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

注释

耐可：哪可，怎么能够。

赊：赊欠。
==赏析==
[[File:南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。2.jpg|缩略图|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=4244052245,766922569&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%8D%97%E6%B9%96%E7%A7%8B%E6%B0%B4%E5%A4%9C%E6%97%A0%E7%83%9F%2C%E8%80%90%E5%8F%AF%E4%B9%98%E6%B5%81%E7%9B%B4%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E3%80%82 图片来源]]]
诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。<ref>{{ cite web | url=http://www.gaosan.com/gaokao/89501.html | title=南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天全是翻译赏析  | author=金凤 | date=2017-01-27 | language= | accessdate= }}</ref>

诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。

首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。
==李白== 
[[李白]]（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《[[李太白集]]》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《[[明堂赋]]》《[[早发白帝城]]》等多首。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:810 文學總論]]