檢視博尔赫斯与我的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
|<center><img src=https://www.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/11704651/2bb48661834b828d_s.jpg width="230"></center>
<small>[https://book.kongfz.com/385640/5434985920/ 来自 孔夫子网 的图片]</small>
|}

《'''博尔赫斯与我'''》，作者: [美]杰伊·帕里尼（Jay Parini），出版社: 译林出版社，副标题: 一场邂逅，原作名: Borges and Me: An Encounter，译者: 普照，出版年: 2022-11，页数: 374，定价: 68.00元，装帧: 精装，ISBN: 9787544793049。

译林出版社成立于1988年，前身是江苏人民出版社《[[译林]]》编辑部。译林出版社主要出版面向海外的外文版图书<ref>[https://www.xuexila.com/lishi/zixun/ziliao/18945.html 图书的演变历史资料]，学习啦，2017-06-07</ref>、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及[[语言]]研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量<ref>[https://www.doc88.com/p-779474052279.html 出版社编辑工作流程 ]，道客巴巴，2012-01-19</ref>和年富力强的高水准翻译队伍。

==内容简介==

“可是你[[眼睛]]看不见，博尔赫斯。”

“你就是我的眼睛。”

-

一代文学宗师与他的小学徒

即兴一场春日公路旅行

奇行于山海之间

絮语连绵，灵光闪烁

-

博尔赫斯从未如此鲜活。——《[[纽约时报]]》

一本珍贵的书。读到最后，我的眼眶湿润了。——伊恩·麦克尤恩

阅读的每一分钟都令我愉悦。——安·比蒂

-

苏格兰，1971年。

杰伊·帕里尼尚未走上作家的道路，他还在读文学博士，为[[论文]]、爱情、父母的期待、将来的职业而苦恼着。此时，他接到一个任务：照顾一位“来访的拉美作家”。而这位作家正是博尔赫斯——20世纪最伟大的作家之一，双目失明，依靠一根象牙柄手杖探路。

于是，应这位远道而来的大师的要求，22岁的帕里尼开上他的旧车，载着72岁、滔滔不绝的博尔赫斯，奔游在苏格兰高地的旷野风光中，开始一场充满波折与奇想的公路旅行。

以这位小学徒为眼，博尔赫斯“看见”壮美的[[山川]]与湖泊，他不停地朗诵着头脑中的文学百科全书，也谈论文学之外的家庭与婚姻。他有时固执得让帕里尼恼火，偶尔也流露脆弱，最终，在一代巨匠投下的夺目光辉中，年轻的帕里尼对自己的人生做出了新的判断。

-

我唯一确定的是，遇见博尔赫斯之后，我在这个世界上的存在方式便再也不同于以往。——杰伊·帕里尼

-

★一部[[小说]]式的回忆录，生动而细腻，博尔赫斯犹在眼前。

★这是作为文学巨擘的博尔赫斯，也是作为血肉凡人的博尔赫斯，既伟大又脆弱、既古怪又可爱的博尔赫斯。“我曾去布宜诺斯艾利斯拜访博尔赫斯，他说话的方式同这本书里一模一样：他的阅读、生活和写作之间，几无罅隙。”（迈克尔·格林伯格，美国作家）

★跟随载着博尔赫斯的那辆车，穿越苏格兰高地的迷人风景，迷失在他灿烂而自由的话语中。他用语言打开文学、艺术和思想的地图，把一次偶然的相遇变成一场充满隐喻的时代之旅：一个年轻人和一个老人，在战争阴影的笼罩下，思索着自己的过去和未来。

★杰伊·帕里尼此后坚定走上[[文学]]道路，笔耕不辍四十年，他被称为“一流的诗人、深受尊敬的批评家、杰出的小说家、传记文学的革新先锋”。

★装帧设计由知名设计师尚燕平操刀，精装修长开本，独选潘通专色金作为点睛之笔，主色调的红呼应博尔赫斯这趟公路之旅的“坐骑”：一辆1957年产的红色Morris Minor。

★收录博尔赫斯在这次旅行中的相片。

-

“一本珍贵的书。风趣、机智、动人，闪耀着对文学与风景的爱。杰伊·帕里尼以细腻的笔触书写了博尔赫斯和[[苏格兰]]，满怀深情。他运用一个小说家的全部艺术，让这个伟大的人从书页中蹒跚走出，仿佛一位现代的老水手，用他灿烂、自由而复杂的形而上学和文学式谈话，将我们俘获，让我们迷醉。读到可怜的帕里尼和博尔赫斯在旅馆里度过的那漫长一夜时，我笑得停不下来，甚至吵醒了妻子。但读到最后，我的眼眶湿润了；我不愿告别这一小群人物……我一口气读完了它。”——伊恩·麦克尤恩

==作者介绍==

杰伊·帕里尼（Jay Parini），1948年生于[[美国]]宾夕法尼亚州，1975年于英国圣安德鲁斯大学获得博士学位，其后任教于米德尔伯里学院至今，担任英语及创意写作教授。

帕里尼被誉为“一流的诗人、深受尊敬的批评家、杰出的小说家、传记文学的革新先锋”。他是一位高产作家，有 诗集《减的艺术》等六部，小说《最后一站》《本雅明的交叉点》等八部，批评文集《诗歌为何重要》《应许之地：改变美国的十三本书》等，以及作家传记《约翰·斯坦贝克传》《[[罗伯特·弗罗斯特传]]》《唯一的时光：威廉·福克纳传》等。帕里尼还是《牛津美国文学百科全书》《哥伦比亚美国诗歌史》《诺顿美国自传文学手册》的主编，也是《新英格兰评论》的创办者之一。

帕里尼的作品已被译成30多种语言。目前，他与家人居住在佛蒙特州。

译者 | 普照

文学译者，译有《波拉尼奥：最后的访谈》、《兰尼：星星、植物与只言片语》（即出）。

==参考文献==
[[Category:800 語言、文學類]]