檢視和答钱穆父咏猩猩毛笔黄庭坚的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
 |<center>'''和答钱穆父咏猩猩毛笔'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20160419/804c41ab6bd44d4eb8bafb2bc203f35a_th.jpg" width=" 
width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small>
 |}
'''和答钱穆父咏猩猩毛笔'''是一首五言律诗。此诗借咏猩猩毛笔来说明为人处世应该有利于社会，而不应像提倡利己主义的杨朱一样。诗人从猩猩及毛笔想到生命的价值和意义，深含着对人生命价值的追寻。

== 原文 ==

黄庭坚〔宋代〕

爱酒醉魂在，能言[[机事]]疏。

平生几两屐，身后[[五车]]书。

物色看王会，勋劳在石渠。

拔毛能济世，端为谢杨朱。

== 译文 ==

猩猩贪杯好酒，因此喝醉了就走不动了，猩猩又会人话，事情也就不机密了。

猩猩纵使爱屐如命，到头来又能穿多少双呢，但猩猩死后，用它的毛制成的毛笔，却能著书五车。

猩猩毛笔来自高丽，它的功勋在于人们的著述。

猩猩拔出的毛制成了笔，在您的手上，能发挥济世的功用,看来真该把拔一毛而利天下的道理告诉杨朱才对。

== 创作背景 ==

　　《和答钱穆父咏猩猩毛笔》当作于宋哲宗元祐元年（1086）。钱勰任中书舍人，出使高丽，得到了猩猩毛笔，写诗以记。此诗为和答彼诗。黄庭坚《戏咏猩猩毛笔跋》：“钱穆父奉使高丽，得猩猩毛笔，甚珍之。惠予，要作诗。苏子瞻爱其柔健可入意，每过予书案，下笔不能休。此时二公俱直紫微阁，故予作二诗，前篇奉穆父，后篇奉子瞻。”《和答钱穆父咏猩猩毛笔》便是前篇。

== 赏析 ==

　　这首诗咏叹毛笔，熔铸典故，结合身世，抒发感情，通过想象和议论来挖掘出毛笔所蕴含的丰富文化内涵，以精深的艺术功力剪裁旧典入于诗中，生发出崭新的内容和意境，大发议论而又不使人生厌，无一处描摹物象却仍显得天趣盎然。这些地方，正体现出宋人咏物诗的独具特点，更揭示了江西诗派诗歌创作的一些规律性的东西。

　　黄庭坚是运用典故的大师。任渊注此诗已引古书达十八种之多，杨万里《诚斋诗话》中又补充了一种《论语》，用典密度之大，无以复加。此诗体现了黄庭坚用事精微的特色。“取古人之陈言入于翰墨”，把旧有的典故运用到诗里，表现崭新的内容。像“五车书”“王会”“石渠”“拔毛”这些典故，本来与猩猩风马牛不相及，但经由作者的拼接，竟然构成了巧妙的意境。此诗用典之妙还在于，虽然字字有来历却又使人不觉得是用典，读者即使不知道在用典，一样可以领会诗意，这就是“如水中著盐，饮水方知盐味”的用典活法。

== 简析 ==

　　《和答钱穆父咏猩猩毛笔》是一首五言律诗。此诗借咏猩猩毛笔来说明为人处世应该有利于社会，而不应像提倡利己主义的杨朱一样。诗人从猩猩及毛笔想到生命的价值和意义，深含着对人生命价值的追寻。全诗运用因小见大的写法，多处用典而不着痕迹，构成巧妙的意境，具有很强的艺术震撼力。

== 黄庭坚 ==
 
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_8de661b61cfd.aspx 和答钱穆父咏猩猩毛笔]</ref> 

== 参考来源 == 

{{reflist}} 

[[Category:530 礼俗总论]]

[[Category:540 社会学总论]]