檢視家住层城临汉苑.心随明月到胡天的原始碼

[[File:家住层城临汉苑,心随明月到胡天。1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fp5.itc.cn%2Fimages01%2F20210130%2F6c3d079c3c024b68aac9552c7db44b9a.jpeg&refer=http%3A%2F%2Fp5.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1617693165&t=8f5aafb5304d5e7da3e5e6f9fe5e5944 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%AE%B6%E4%BD%8F%E5%B1%82%E5%9F%8E%E4%B8%B4%E6%B1%89%E8%8B%91%2C%E5%BF%83%E9%9A%8F%E6%98%8E%E6%9C%88%E5%88%B0%E8%83%A1%E5%A4%A9%E3%80%82 图片来源]]]
'''家住层城临汉苑.心随明月到胡天'''出自唐代[[皇甫冉]]的《[[春思]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_57f9fb51771a.aspx  家住层城临汉苑，心随明月到胡天。古诗文网] </ref> 

莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

家住层城临汉苑，心随明月到胡天。(层城 一作：秦城)

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。
==译文及注释==
译文

莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。

家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。

织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。

请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

注释

马邑：秦所筑城名，今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。

层城：因京城分内外两层，故称。

苑：这里指行宫。

机中句，窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。论：表露，倾吐。

为问两句：后汉窦宪为车骑将军，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作铭，刻石而还。元戎：犹主将。返旆：犹班师。勒：刻。燕然：燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。
==鉴赏==
[[File:家住层城临汉苑,心随明月到胡天。2.jpg|缩略图|左|[https://ss0.bdstatic.com/70cFvHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3072192428,3425621060&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%AE%B6%E4%BD%8F%E5%B1%82%E5%9F%8E%E4%B8%B4%E6%B1%89%E8%8B%91%2C%E5%BF%83%E9%9A%8F%E6%98%8E%E6%9C%88%E5%88%B0%E8%83%A1%E5%A4%A9%E3%80%82 图片来源]]]
这首诗题为《[[春思]]》，大意是写一位出征军人的妻子。在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对反侵略战争早日胜利的盼望。盛唐是社会相对安定的时期，但边境战争却并未停息。前方将士与家乡亲人相互思念之情。仍然是诗人们吟咏的重要主题。这一类诗作总的来说具有较为深刻的社会意义，内容也较为充实。由于富有真情实感．其中不乏千古传涌的佳作。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=67a7c68166b9453ba83d75db0d819a5a&from=kg0&highlight=%E5%AE%B6%E4%BD%8F%E5%B1%82%E5%9F%8E%E4%B8%B4%E6%B1%89%E8%8B%91%EF%BC%8C%E5%BF%83%E9%9A%8F%E6%98%8E%E6%9C%88%E5%88%B0%E8%83%A1%E5%A4%A9  春思 百度汉语] </ref> 

首联“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千”，对比鲜明，动人心弦。“莺啼燕语”，这是和平宁静的象征；新年佳节，这是亲人团聚的时辰。但是，另一方面，在那遥远的边关，从征的亲人却不能享受这宁静，无法得到这温情。上句“莺啼燕语”四字，写得色彩浓丽，生意盎然。使下句“马邑龙堆”，更显得沉郁悲壮。诗人好似信笔而下，但震撼力却很强。

良辰美景，未必便能带来欢乐；温柔乡里，最易惹动离情。“家住秦城邻汉苑”，秦城指咸阳，汉苑指长安。诗中的女主人公虽然目睹京畿的繁华与和平，却是“心随明月到胡天”，早巳飞到丈夫的身边。关河万里，能隔断人的形体，却隔不断心灵的呼唤，而作为心灵交通媒介的，大概只有那普照万方的明月了。

为了寄托无穷的思念，女主人公纤纤擢素手，札札弄机杼，仿照古人故事，为远方的夫君织一幅锦字回文诗。回文诗循环可读，无始无终，思妇的离恨也缠绵不尽，地久天长。“机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。”上句一个“论”字。下句一个“笑”字，都是拟人化的写法。锦字回文诗的内容。无非离情别恨。锦字诗有多长，恨便有多长，锦字诗无穷，恨也无穷。楼上花枝本无情，然而在诗人眼中。那花团锦簇的样子，很像是在嘲笑独眠之人。

诗的结尾笔锋一转，提出一个意义深远的问题：“为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然？”不问别人而问元戎，因为他是军中主帅：你什么时候才能得胜班师，勒石而还？女主人公对亲人的思念是痛苦而深挚的，然而她也深明大义。她当然懂得，只有彻底战胜了敌人，才会有不光自己，同时也包括普天之下所有离散家庭的重新团聚。就这样，诗中女主人公将自己的命运和国家民族的命运统一起来，赋予了这首诗以比较积极的社会意义。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/41b9077e82d049649b6648d7c1c708a1294a0af5.html  高中古代诗歌鉴赏：甫冉莺啼燕语报新年,马邑①龙堆路几千。家住层城②临汉苑,心随明月到胡天。机中锦字] </ref> 
==皇甫冉== 
[[皇甫冉]]，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:823 詞論；詞話]]