檢視少女（普希金诗歌）的原始碼

[[File:06153949e4hm.jpg|缩略图|右|[http://www.whb.cn/u/cms/www/201906/06153949e4hm.JPG 原图链接][http://wenhui.whb.cn/zhuzhan/xueren/20190606/268532.html 图片来自于文汇网]]]
==原文==
原文
《ДЕВА》
by Александр Сергеевич Пушкин
Я говорил тебе: страшися девы милой!

Я знал, она сердца влечет невольной силой.

Неосторожный друг! я знал, нельзя при ней

Иную замечать, иных искать очей.

Надежду потеряв, забыв измены сладость,

Пылает близ нее задумчивая младость;

Любимцы счастия, наперсники судьбы

Смиренно ей несут влюбленные мольбы;

Но дева гордая их чувства ненавидит

И, очи опустив, не внемлет и не видит.
==中文翻译==
我对你说过：当心可爱的少女！ 

我知道，她的自然魅力会迷人； 

粗心的朋友！我知道在她面前 

你无暇他顾，寻找别人的眼睛。 

失掉了希望，忘却了偷情的甜蜜， 

沉郁的青春在她身边燃烧； 

幸福的宠儿，命运的心腹 

恭顺地向她奉献求爱的祈祷。 

但是骄傲的姑娘恼恨他们的感情，

她垂下眼睛，既不看，也不听。
==作者简介==
[[普希金]]（1799－1837），[[俄国]]伟大的诗人、小说家，19世纪俄国[[浪漫主义]]文学主要代表，同时也是[[现实主义]]

文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”，被认为是俄罗斯语言文学的创建者和新俄罗斯文学的祭奠人。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。

普希金坚定地站在十二月党人一边，反对专制农奴制度，热爱、追求自由，因此遭到[[沙皇]]政府的迫害。

普希金写了不少形式多样、题材广泛的作品，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》著名诗作有《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》等。小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。<ref>[http://wenhui.whb.cn/zhuzhan/xueren/20190606/268532.html 纪念普希金诞辰220周年：在俄罗斯，人人都爱着普希金 | 游记]</ref>

== 参考文献 ==
{{reflist}}
[[Category: 870 西洋文学总论]]