檢視弃暗投明的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>弃暗投明</big> '''
|-
|[[File:弃暗投明1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://pic13.997788.com/mini/shopstation/picture/MB/00/0017/001780/MB00178006.jpg 原图链接] [https://www.997788.com/pr/detail_152_3958853.html 来自7788收藏网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>qì àn tóu míng</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[改过自新]]

'''反义词'''	：[[执迷不悟]]

'''出  处'''	：《[[单鞭夺槊]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：离弃黑暗的旧势力，

投向光明的新力量
|}

'''弃暗投明'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是qì àn tóu míng，意思是离弃黑暗的旧势力，投向光明的新力量。<ref>[http://xuewen.cnki.net/R2006050110001937.html 弃暗投明  ．知网[引用日期2017-08-11]]</ref>

==成语辨析==

【近义词】[[弃恶从善]]、[[改过自新]] 、[[放下屠刀]],[[改邪归正]]

【反义词】[[弃明投暗]]、[[死不改悔]]<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E5%BC%83%E6%9A%97%E6%8A%95%E6%98%8E 弃暗投明  ．汉典[引用日期2019-12-03]]</ref>

成语谜语：
起义

读音注意：
弃，不能读作“qǐ”。

写法注意：
投，不能写作“头”。

==成语用法==

连动式；作谓语、宾语；含褒义。用以说明背弃非正义方面，投向正义方面。

===示例===

何不[[反邪归正]],弃暗投明?——明· [[梁辰鱼]]《[[浣纱记]]》

今将军既知顺逆，弃暗投明，俱是一殿之臣，何得又分彼此。（明·[[许仲琳]]《[[封神演义]]》第五十六回）<ref>[http://www.52shijing.com/ctwh/73482.html 弃暗投明典故出处介绍_吾爱诗经网] 2019年1月11日 - 这次要为大家讲解的成语“弃暗投明”,就跟许攸有关,下面就来看看背后的典故故事吧。 今天的三国成语故事见于《三国演义》第三十回,发生在官渡之战期间,相关人物...</ref>

《[[三国演义]]》一四回：“公之勇略，世所罕有。奈何屈身于杨(奉)韩(暹)之徒？ 曹将军当世英雄……公何不弃暗投明，共成大业？”

==成语出处==

元·[[尚仲贤]]《[[单鞭夺槊]]》楔子：“岂不闻高鸟相良木而栖，贤臣择明主而佐。背暗投明，古之常理。”<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/2/88962mv.htm 弃暗投明介绍_历史知识_词典网] 历史典故弃暗投明历史词典解释: 比喻认清是非,背弃黑暗的一方,投奔光明的另一方。《三国演义》一四回:“公何不弃暗投明,共成大业?”《封神演义》五六回:“今...</ref>

===故事===
[[File:弃暗投明2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1589890193056&di=f8cfecc299486c8e9f93847b1d504bee&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fpic5.997788.com%2Fpic_search%2F00%2F21%2F07%2F14%2Fse21071424.jpg 原图链接] 弃暗投明 [https://www.997788.com/pr/detail_102_21071424.html 来自97788收藏网]]]

《[[三国演义]]》中描述了[[马超]]弃暗投明，抛弃[[张鲁]]投奔[[刘备]]的故事。

马超在东川张鲁手下，张鲁让他带兵攻打刘备入川以后占领的葭萌关。[[诸葛亮]]让[[张飞]]出战，两人大战二百多回合，不分胜败；接着夜战，还是难决高下。诸葛亮就给刘备出主意，要用计谋招降马超。
刘备收买了张鲁的谋士[[杨松]]。杨松就散布谣言说马超想造反，劝说张鲁，限令马超一个月内攻取西川，打退刘备。马超心里明白这是不可能完成的。进，不能攻取西川；退，又不能通过重兵把守的关隘。马超陷入了[[进退两难]]的境地。

这时，刘备派遣跟马超有交往的[[李恢]]去劝降。李恢来到马超营寨。马超对部下说：“我知道李恢[[能说会道]]，他今天一定是来游说的。”就在营帐外面埋伏刀斧手，叮嘱说：“让你们砍，就砍成肉酱！”不一会，李恢进来了，马超威严地坐在军帐里，呵叱说：“你来干什么？”李恢说：“特意来做说客。”

马超说：“我的剑可是新磨的，你说说看，话不在理，就试试我的剑！”李恢笑着说：“将军的灾祸不远啦！”马超说：“我有什么祸？”李恢说：您跟[[曹操]]有[[杀父之仇]]。向前走不能帮着[[刘璋]]打败刘备，往后退又没法制服杨松跟张鲁见面。四海没法容身，没有主公可以依靠。如果再失败了，有什么脸见天下人？

马超听了叩头拜谢，说：“您说得太对了，只是我[[走投无路]]。”李恢说：“刘皇叔重视结交人才，他必成大业。您的父亲跟刘备共同声讨过曹操，您为什么不弃暗投明？这样既可以报父仇，也可以建功业。”马超非常高兴，便跟随李恢到葭萌关投靠刘备。

后来马超成为五虎上将之一，官职升到骠（piào）骑将军，进封漦（chí）乡侯，正是他弃暗投明的结果。

==词语分解==

弃的解释 弃 ì 舍去，扔掉：抛弃。遗弃。弃权。[[弃市]]（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。[[弃世]]（超出世俗或指去世）。[[弃养]]（父母死亡的婉辞）。[[弃置不顾]]。[[弃瑕录用]]。 取。

投明的解释 .破晓。 宋 [[夏元鼎]] 《[[水调歌头]]》词：“顺风得路，夜里也行船。岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵。”《[[三国志平话]]》卷下：“﹝ [[庞统]] ﹞却写书与 梅竹 ，投明还寨。”.奔向光明。

==外文翻译==

[[英语]] forsake darkness and come to the light ； forsake darkness for light

[[俄语]]翻译：
отходить от тёмных сил

[[日语]]翻译：
足(あし)を洗う

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]