檢視心之谷的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''心之谷'''<br><img src="https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/20170606150144_12.jpg" width="280"></center><small>[https://news.agentm.tw/92554/%E9%84%89%E6%9D%91%E8%B7%AF%E5%B8%B6%E6%88%91%E5%9B%9E%E5%AE%B6-%E2%99%AA%E3%80%8A%E5%BF%83%E4%B9%8B%E8%B0%B7%E3%80%8B%E5%90%89%E5%8D%9C%E5%8A%9B%E7%B6%93%E5%85%B8%E5%8B%95%E7%95%AB%E9%9B%BB%E5%BD%B1/ 圖片來自agentm]</small> 
|}

《'''心之谷'''》是由[[吉卜力工作室]]的[[近藤喜文]]執導、改編自由[[柊葵]]創作的同名少女漫畫的1995年日本電影動畫。<ref name="WalkerPlus">{{cite web|url=http://movie.walkerplus.com/mv27813/|script-title=ja:耳をすませば |publisher=Walkerplus |language=ja |accessdate=2014年12月30日}}</ref>该电影於1995年7月15日在日本公開上映，同期上映的还有以男子歌星團體[[恰克與飛鳥]]的單曲《[[HEART/NATURAL/On Your Mark|On Your Mark]]》所改編的約六分鐘多長的[[On Your Mark|同名短篇動畫]]。<ref>{{cite book |script-title=ja:スタジオジブリ作品関連資料集 Vol.5 |publisher=[[德間書店]] |isbn=4-19-860660-9 |date=1997年2月28日 |page=35頁}}</ref>

该电影的名稱在日文中的原意为「侧耳-{}-倾听」，在英語版譯名方面早期曾译作「If You Strain Your Ears」；之後改成為「Whisper of the Heart」。<ref>{{cite book |title=感受宫崎骏 |publisher=文化艺术出版社 |isbn=7-5039-2464-0 |date=2004年 }}</ref>另劇中角色貓男爵與胖貓阿月在往後2002年的吉卜力工作室另一作品《[[貓的報恩]]》中有再度採用。<ref>{{cite book |script-title=ja:猫の恩返し ロマンアルバム |publisher=[[德間書店]] |isbn=4-19-720213-X |date=2002年9月10日 |page=68頁}}</ref>

此為日本國產電影中繼1993年特攝片《[[哥吉拉vs機械哥吉拉]]》後第二部導入[[杜比數位]]立體音效技術的作品；也是日本動畫電影裡頭的首部。

== 劇情簡介 ==
故事主角月島雫是一名喜愛閱讀的初中女生。有一天她到圖書館借書後發現到所借的幾本書之借閱卡上，總有一個名叫「天澤聖司」，比她還早借閱書籍的人而引起月島雫的注意。

某天，月島雫要到圖書館送午飯給爸爸，驚見一隻被稱作阿月的胖貓像是人類般地獨自乘坐火車，便出於好奇心下跟蹤阿月，之後無意中發現到位於丘陵上有一名叫西司朗的老者所經營之精品古物商店「地球屋」。

月島雫與西司朗成為友人後，輾轉得知天澤聖司是西司朗的孫子，隨後兩人從此展開了一段互相鼓勵的感情。當聖司向月島雫表示他將會到意大利一間專門教授製作小提琴的學校留學後，月島雫頓時發覺自己尚未決定將來的路向而感到挫敗。隨後月島雫便決定以西司朗珍藏的一頭貓男爵雕塑為範本，來寫出一本故事以作為給自己的挑戰。
== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 731 日本]]