導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.117.156.84
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 忆故人·烛影摇红 的原始碼
←
忆故人·烛影摇红
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:忆故人·烛影摇红1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fwww.52shici.com%2Fupload%2Fworks%2F83798%2F1847180.jpg&refer=http%3A%2F%2Fwww.52shici.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1618818413&t=3f837fd4babb2cec26bc2c84d7eca484 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BF%86%E6%95%85%E4%BA%BA%C2%B7%E7%83%9B%E5%BD%B1%E6%91%87%E7%BA%A2 图片来源]]] '''忆故人·烛影摇红'''是北宋词人王诜(shēn)的词作。此词写宴别,上片写宴会上的情景。下片写别后相思,海棠开后,无人共赏,双燕来时,庭院寂然,时值黄昏,更觉凄凉。全词工丽婉曲,新颖别致。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/860863/38887wTvlf_lSjpm-rx2qOdMCB8N8qnE7xukgldEgjd8T-ZjUah1MUiIz37i6RzT-DduT_zc-O3YIy7uyWSnuWKWTLC10KB3P9cKgJ5g 忆故人/烛影摇红(宋·王诜) .搜韵网,引用日期2015-01-26] </ref> *作品名称 ;忆故人·烛影摇红 *创作年代 ;北宋 *作品出处 ;《[[王晋卿词]]》 *文学体裁 ;词 *作 者 :王诜 *词牌名 :忆故人 ==作品原文== 忆故人1 烛影摇红,向夜阑2,乍酒醒、心情懒。尊前3谁为唱《阳关》4,离恨天涯远。<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_a148738b54f7.aspx 忆故人·烛影摇红 古诗文网] </ref> 无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。 ==注释译文== ===词句注释=== 忆故人:词牌名。王词原为小令,或名《[[忆故人]]》。五十字,前片二仄韵,后片三仄韵。周作演为慢曲,《[[梦窗词集]]》入“大石调”。九十六字,前后片各五仄韵。后为“烛影摇红”。 夜阑:夜深。 尊前:在酒樽之前。指酒筵上。 阳关:即《阳关曲》。王维诗:“西出阳关无故人。阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/860863/afc9hZF-AkC65vbyi0D1fAYN-h_EIVycChujkoYESgg-0iMgZEyNipIoIaEQ5RwTHS_IkhfncmJ2duMwxBpW71QLCPzzJ1El-7oakWYzEvwEEcQbruydQjA-MvINbSOrdca3 古典诗词鉴赏之王诜篇:《忆故人/烛影摇红》 .中小学教育网,引用日期2015-01-26] </ref> ===白话译文=== 夜阑人静,我从沉醉中醒来,独自对着微微摇动的烛光,黯然神伤。我不禁回忆昨夜在送别的酒席上,我为他唱起的《阳关三叠》。而现在,他已离我远去,让我的离愁别恨追随他直到天涯。 我深感无奈,往日欢愉已烟消云散。清晨起来,我凭栏远眺,不见他的踪迹。一阵东风吹来,我不由悲从中来,泪如潮涌。就这样痴痴凝望。不知不觉已黄昏,海棠花已谢,燕子正归巢。夕阳下,庭院更显凄清寂寞。 ==创作背景== 按照常例,抒情词的主人公往往是词人自己,可是在唐宋中也有很多事代言体。宋词为应歌而作,而歌者多为女性。为了使演唱逼真,所以在词中不少词人往往以女性的角度去写景、状物、抒情。这首词中便是词人王诜以一个女子的角度写对故人的忆念。 ==作品鉴赏== ===文学赏析=== [[File:忆故人·烛影摇红2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fs16.sinaimg.cn%2Fmiddle%2F7f206da7ha6bee05c47af%26690&refer=http%3A%2F%2Fs16.sinaimg.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1618818536&t=c2beb1f6004c491516b47e9ebe6de078 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BF%86%E6%95%85%E4%BA%BA%C2%B7%E7%83%9B%E5%BD%B1%E6%91%87%E7%BA%A2 图片来源]]] 这首《忆故人》词意与调名相仿佛,为代言体形式,写的是一个痴情女子对故人的忆念。全词深情谴绻,感人至深。全词工丽婉曲,深情缱绻,宛如出自一个失恋者之口。 首四句写女主人公深夜酒醒时的情景。“烛影摇红”,写的是夜间洞房深处的静态:当时夜阑人静,万籁俱寂,女主人公刚刚酒醒,睁开惺忪的醉眼看看室内,只觉得空荡荡的、静悄悄的,唯有一枝孤零零的蜡烛摇着红色的光焰。“长”字状静定空气中之麝烟,似目前:“摇”字形容微风中之烛光,亦分明可睹。后来汤显祖《牡丹亭》烛影摇红,意趣盎然引人遐想。“向夜阑”,是说临近天晓。张相《诗词曲语辞汇释》卷三说:“向,犹临也。”“夜阑”,是说夜将残尽。更深夜阑之际,女主人公宿酒初醒,神思慵怠。着一“懒”字,写出了她心情之失意落拓。虽未言“忆”,而回忆之意已隐然逗出。“尊前”二句,才开始落到忆字上。这里的倒叙不是平铺直叙地回忆,而是人物抒情时将往事自然而然地带出来,这样就比客观地描述要生动得多,感人得多。“尊前谁为唱《阳关》”,说的是饯别故人之时,她无可奈何地唱了一曲送别之歌。至此,可知她的“酒醒”乃是饯别时喝醉了的,前呼后应,针脚绵密。“谁为”二字,饱含着幽怨。她虽然唱了《阳关》,但又是懊悔,又是怨恨,充满了自怨自艾的情绪,至于为何,又不点透,这样此句便更含蓄蕴藉,耐人寻味。“离恨天涯远”,蝉联上句,意境又进一步拓开。大凡词中写离情的,常常说“魂梦绕天涯”,此处女主人公本睡中,却直接用了“离恨”,这就避免了落套。此词不主故常,刬尽华藻,直抒胸臆,纯以情语见长。离恨远至天涯,表明她的思绪也跟踪故人而去,其情之深挚,露于言表。 下片起句用了一个典故,暗示幽会之后,故人音讯杳然。宋玉《高唐赋序》云:“妾巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”暗示楚怀王梦遇巫山神女(神话中的天帝之女),“云沉雨散”,暗示欢会结束,彼此分离。而冠以“无奈”二字,则加强了感情色彩,似乎可以听到这名不幸的女子的叹息声。 以下几句时间跨度较大,即从夜阑酒醒,到这时的倚阑远眺,再到黄昏时的庭院。这长长的过程中,她几乎无时无刻不思量。此词意境空灵幽丽。黄庭坚云:“晋卿(王诜字)乐府,清丽幽远,工江南诸贤季孟之间,”(《[[词林纪事]]》卷五引)以这段评语来衡量此词,也颇为恰切。从这几句,可以想见女主人公斜倚阑干,凝神远望的神态。她那双盈盈泪眼饱含着离情别绪,饱含着怨恨和忧思。“东风”二字,勾勒出她特定的氛围中苦盼的神情,丰神独具,颇有韵味。 词最后以景语作结。“海棠开后”,是说花落春残,象征女子的芳华易逝,境已惨矣:“燕子来时”,是以归燕反衬故人之未归,激发和增添女子之离思,情更凄然。此处化用晏殊《[[破阵子]]》之“燕子来时新社,梨花落后清明。”把“梨花”易为“海棠”,并压缩为一联四言偶句,以更为凝炼的词笔表现人物的伤春之感和念远之情。这两个并列的句子一写花,一写鸟,原为两景,接着“黄昏庭院”一句,便把两景融合一个统一的意境中,自然浑成,思致渺远,真可谓语尽而意不尽,意尽而情不尽。 ==名家点评== 黄山谷《宋词通论》云:晋卿乐府,清丽幽远,工在江南诸贤季孟之间。 吴曾《[[能改斋漫录]]》:都尉忆故人作,徽宗喜其词意。犹以不丰容宛转为憾。遂令大晟府别撰腔。周美成增益其词。而以首句为名,谓之烛影摇红云。 ==作者简介== 王诜(?-?) 字晋卿,太原(今属山西)人,后徙开封(今属河南)。熙宁二年(1069)娶英宗女魏国大长公主,拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年,因受苏轼牵联贬官,落附马都尉。责授昭化军节度行军司马,均州安置,移颍州安置。元佑元年(1086)复登州刺史、驸马都尉。卒,赠昭化军节度使,谥荣安。能书画属文,工于棋。其词音调谐美,语言清丽,情致缠绵。赵万里辑有《[[王晋卿词]]》。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
忆故人·烛影摇红
」頁面