檢視新婚燕尔的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>新婚燕尔</big> '''
|-
|[[File:新婚燕尔1.jpg|缩略图|居中|[https://img.redocn.com/shejigao/20120222/20120221_a92162b9466a35f5e0b7Fs1nIAmtTcKG.jpg 原图链接] [https://sucai.redocn.com/haibao_542437.html 来自红动网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>xīn hūn yàn ěr</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[洞房花烛]]

'''反义词'''	：[[劳燕分飞]]

'''出  处'''	：《[[诗经]]·[[邶风]]·[[谷风]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容新婚时的欢乐
|}

'''新婚燕尔'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是xīn hūn yàn ěr，意思是原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E6%96%B0%E5%A9%9A%E7%87%95%E5%B0%94 新婚燕尔  ．汉典[引用日期2018-09-28]]</ref>

==成语出处==

《[[诗经]]·[[邶风]]·[[谷风]]》：“宴尔新昏，如兄如弟。”

==成语用法==

燕﹐宴﹐安乐貌。极言新婚欢乐。刚结婚，欢乐又甜蜜。常用作祝人新婚的贺词。参见「[[宴尔新婚]]」。

主谓式；作谓语、定语；含褒义<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/8/80488el.htm 新婚燕尔介绍_历史知识_词典网] 新婚燕尔历史词典解释: 源见“燕尔新婚”。极言新婚欢乐。元 贾固《醉高歌过红绣鞋.寄金莺儿》曲:“乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。” 见“燕尔新婚”。...</ref>

===成语辨析===

〖近义词〗[[洞房花烛]]、[[花好月圆]]。

〖反义词〗老夫老妻、[[劳燕分飞]]。<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/x/xinhunyaner32259.htm?open_source=weibo_search 新婚燕尔的解释_汉语词典_词典网] 新婚燕尔的解释:极言新婚欢乐。燕,宴,安乐貌。 元 贾固 《醉高歌过红绣鞋·寄金莺儿》曲:“乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。”《醒世恒,在线词典。</ref>

===示例===

元·[[王实甫]]·[[西厢记]]《第二本·第二折》：「聘财断不争，婚姻自有成，新婚燕尔安排定。」

元·[[贾固]]《[[醉高歌过红绣鞋]]·寄金莺儿》曲：“乐心儿比目连枝，肯意儿新婚燕尔。”

明·[[叶宪祖]]《[[鸾?记]]·第一八出》：「新婚燕尔恰才过，惜玉怜香到你多。笑杀韩郎休卖弄，我到头学道赛轻娥。

明·[[钱谦益]]《[[尚宝司少卿袁可立前母陆氏加赠宜人]]》：“赠安人陆氏，乃尚宝司少卿袁可立之前母，行应箴图，动循珩佩。新昏燕尔，中道弃捐。”

[[File:新婚燕尔2.jpg|缩略图|左|220px|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180103/0f071d1620244cc8bcb0a7345ec9e50a.jpeg 原图链接] 新婚燕尔 [https://www.sohu.com/a/214418682_355541 来自搜狐]]]

俺两个相见时，则他那旧性全无，共妾身新婚燕尔。 ★元·[[戴善夫]]《[[风光好]]》第四折<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/x/xinhunyaner5542.htm 新婚燕尔的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。 出自: 《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟。” 新婚燕尔造句: 俺...</ref>

[[蔡东藩]]《[[五代史演义]]》2回：“温正 新婚燕尔，不愿出师，但即为伪命所迫，没奈何备了粮草，带了人马，向河中进发。”

《[[醒世恒言]]·[[独孤生归途闹梦]]》：“昔有夫妻二人，各在芳年，新婚燕尔，如胶似漆，如鱼似水。”亦作“ 新昏宴尔 ”。

清 [[章学诚]] 《[[文史通义]]·[[文理]]》：“以谓凡对明月与听霖雨，必须用此悲感，方可领略，则适当良友乍逢及新昏宴尔之人，必不信矣。”

==词语分解==

新婚的解释 才结婚。亦作“新昏”。刚结婚。《[[诗]]·[[邶风]]·谷风》：“宴尔新昬，如兄如弟。” 唐 [[杜甫]] 《[[新婚别]]》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。”

燕尔的解释 新婚夫妻亲睦和美的样子。洛浦乍阳新燕尔,[[巫山云雨]]佐风怀。

《[[西湖二集]]》 指新婚。

==外文翻译==

[[英语]]  happy wedding couple; newly weds

newly married

[[日语]] 新婚ほやほや

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]