導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
3.15.3.93
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 日落山水静.为君起松声 的原始碼
←
日落山水静.为君起松声
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:日落山水静,为君起松声1.jpg|缩略图|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=76437984,741092468&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%97%A5%E8%90%BD%E5%B1%B1%E6%B0%B4%E9%9D%99%2C%E4%B8%BA%E5%90%9B%E8%B5%B7%E6%9D%BE%E5%A3%B0%E3%80%82 图片来源]]] '''日落山水静.为君起松声'''出自唐代[[王勃]]的《[[咏风]]》<ref>[https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_2391968a2b9f.aspx 日落山水静,为君起松声。古诗文网]</ref> 肃肃凉风生,加我林壑清。 驱烟寻涧户,卷雾出山楹。 去来固无迹,动息如有情。 日落山水静,为君起松声。(版本一) 肃肃凉景生,加我林壑清。 驱烟寻涧户,卷雾出山楹。 去来固无迹,动息如有情。 日落山水静,为君起松声。(版本二) ==译文及注释== 译文 炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。 它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。 凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。 当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。 注释 [[File:日落山水静,为君起松声。2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fc-ssl.duitang.com%2Fuploads%2Fitem%2F202003%2F29%2F20200329044714_83mHQ.thumb.1000_0.jpeg&refer=http%3A%2F%2Fc-ssl.duitang.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1611908641&t=27837ebdda5fce99185f5da652da7107 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%97%A5%E8%90%BD%E5%B1%B1%E6%B0%B4%E9%9D%99%2C%E4%B8%BA%E5%90%9B%E8%B5%B7%E6%9D%BE%E5%A3%B0%E3%80%82 图片来源]]] 肃肃:形容快速。 风:一作“景”。 加:给予。 林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。 驱:驱散,赶走。 寻:一作“入”。 涧户:山沟里的人家。 卷:卷走,吹散。 雾:一作“露”。 楹:堂屋前的柱子。 山楹:指山间的房屋。 固:本来。 迹:行动留下的痕迹。一作“际”。 动息:活动与休息。 松声:松树被风吹动发出像波涛一样的声音。 ==赏析== [[File:日落山水静,为君起松声。3.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn20122%2F550%2Fw1920h1030%2F20190824%2F0101-icqznha7865067.jpg&refer=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1611908727&t=e88744e74c536dcbc5edcff967aeb2af 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%97%A5%E8%90%BD%E5%B1%B1%E6%B0%B4%E9%9D%99%2C%E4%B8%BA%E5%90%9B%E8%B5%B7%E6%9D%BE%E5%A3%B0%E3%80%82 图片来源]]] 宋玉的《[[风赋]]》云:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱下而加焉。”此篇所咏的“凉风”,正具有这种平等普济的美德。炎热未消的初秋,一阵清风袭来,给人以快意和凉爽。那“肃肃”的凉风吹来了,顿时吹散浊热,使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑,驱散涧上的烟云,使诗人寻到涧底的人家,卷走山上的雾霭,现出山间的房屋,诗人情不自禁地赞美它“去来固无迹,动息如有情”。这风确乎是“有情”的。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=1cb72b61d6684627be7bc51a7577518c&from=kg0&highlight=%E6%97%A5%E8%90%BD%E5%B1%B1%E6%B0%B4%E9%9D%99%EF%BC%8C%E4%B8%BA%E5%90%9B%E8%B5%B7%E6%9D%BE%E5%A3%B0 咏风 百度汉语]</ref> “肃肃凉景生”,首句平直轻快,习习凉风飘然乍起。“加我林壑清”,是紧承上句,概写风不管深沟还是浅壑,不分高低贵贱,北风都遍施恩惠。“我”字的运用,加强了主观情感,表现了诗人胸襟的开阔。“驱烟寻涧户,卷雾出山楹”,描写风为平民百姓送爽的具体情态。风,驱散了烟云,卷走了雾霭,穿行于涧户山舍将清爽带给人们。第五、六两句是赞扬风的品格。“去来固无迹”,指它行踪不定,似乎施惠于人们没有所图,不求回报。“动息如有情”,借用《抱朴子·畅玄篇》“动息知止,无往不足”之意,形容风慷慨惠施,不遗余力,来去仿佛一个有情有义之人。这两句诗,夹叙夹议,巧妙地承前启后,自然地引出结联:“日落山水静,为君起松声”。白天,风为劳作的人们送来清凉,宁静的傍晚,又为歇息的人们吹奏起悦耳的松涛声。欣赏松涛的大多是士子或隐者,当然也包括了诗人自己。这里与“加我林壑清”中的“我”一样加深了主观意趣。 诗人以风喻人,托物言志,着意赞美风的高尚品格和勤奋精神。风不舍昼夜,努力做到对人有益。以风况人,有为之士正当如此。诗人少有才华,而壮志难酬,他曾在著名的《[[滕王阁序]]》中充满激情地写道:“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”在这篇中则是借风咏怀,寄托他的“青云之志”。 此诗的着眼点在“有情”二字。上面从“有情”写其加林壑以清爽,下面复由“有情”赞其“为君起松声”。通过这种拟人化的艺术手法,把风的形象刻画得栩栩如生。首句写风的生起,以“肃肃”状风势之速。风势之缓急,本来是并无目的的,但次句用了一个“加”字,就使之化为有意的行动,仿佛风疾驰而来,正是为了使林壑清爽,有意急人所需似的。下面写风的活动,也是抓住“驱烟”“卷雾”“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写。风吹烟雾,风卷松涛,本来都是自然现象写成了有意识的活动。她神通广大,犹如精灵般地出入山涧,驱烟卷雾,送来清爽,并吹动万山松涛,为人奏起美妙的乐章。在诗人笔下,风的形象被刻画得维妙维肖了。 此诗所咏之风,不是习见的柔弱的香风,也并非宋玉《风赋》中的取悦于大王的雄风,肆虐于庶人的雌风。这首《[[咏风]]》小诗里,寄寓着诗人的平等的政治理想和生活情趣。<ref>[http://www.360doc.com/content/18/0708/11/16123909_768740478.shtml 唐诗鉴赏 日落山水静, 为君起松声。王勃《咏风》鉴赏 个人图书馆]</ref> ==王勃== [[王勃]](649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《[[送杜少府之任蜀州]]》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《[[滕王阁序]]》等。 ==参考文献== [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:810 文學總論]]
返回「
日落山水静.为君起松声
」頁面