檢視晋书·庾敳传的原始碼

[[File:晋书455.jpg|缩略图|[https://www.hanlefang.net/gan-vtcbvfebb.html 晋书]]]
[[File:晋书456.jpg|缩略图|[http://www.gsjw.gov.cn/contents/12732.html 晋书]]]

'''晋书·庾敳传'''出自于《晋书》，中国的二十四史之一，唐房玄龄等人合著，作者共二十一人。记载的历史上起[[三国时期]]司马懿早年，下至[[东晋]]恭帝元熙二年（420年）[[刘裕]]废晋帝自立，以宋代晋。该书同时还以“载记”形式，记述了十六国政权的状况。原有叙例、目录各一卷，帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，共一百三十二卷。后来叙例、[[目录]]失传，今存一百三十卷。  <ref>[https://www.gushiwen.com/dianji/81.html 古诗文网]</ref>
==原文==
①敳字子嵩。长不满七尺，而腰带十围，雅有远韵。为陈留相，未尝以事婴心，从容酣畅，寄通而已。处众人中，居然独立。尝读《老》《庄》，曰：“正与人意暗同。”太尉王衍雅重之。

②迁吏部郎。是时天下多故，机变屡起，敳常静默无为。参东海王越①太傅军事，转军谘祭酒。时越府多俊异，敳在其中，常自袖手。豫州牧长史河南郭象善《老》《庄》，时人以为王弼之亚。敳甚知之，每曰：“郭子玄何必减②瘐子嵩”。象后为太傅主簿，任事专势。敳谓象曰：“卿自是当世大才，我畴昔之意都已尽矣。”
③敳有重名，为缙绅所推，而聚敛积实，谈者讥之。都官从事温峤奏之，敳更器峤，目峤“森森如千丈松，虽礧砢③多节，施之大厦，有栋梁之用。”

④时刘舆见任于越，人士多为所构，惟敳纵心事外，无迹可间④。后以其性俭家富，说越令就换钱千万，冀其有吝，因此可乘。越于众坐中问于敳，而敳乃颓然已醉，帻堕机上，以头就穿取，徐答云：“下官家有二千万，随公所取矣。”舆于是乃服。越甚悦，因曰：“不可以小人之虑度君子之心。”
⑤石勒之乱，与衍俱被害，时年五十。

【选自《晋书》卷五十•庾敳(ái)传，有删节）
【注】①东海王越：司马越，时为东海王，②何必减：未必比……差。③礧砢：读léi luǒ,原指树术多节，这里比喻人才卓越。④间：非难，诋毁。
==译文==
庾敳字子嵩。身高不到七尺，而腰宽十围，文雅有深韵。任陈留相，从不把事放在心上，从容畅快。处众人之中，安然独立。（庾鼓）曾读《老子》和《庄子》，说：“正与我的心意暗合。”太尉王衍很敬重他。

庾敳升任吏部郎。当时天下多事，多次发生事变，庾敳常常静默而不为之干扰。参与东海王司马越大傅军中事务，转任军谘祭酒。当时司马越府中有很多俊才，庾敳在他们当中，常常袖手旁观。豫州牧长史、河南郭象擅长《老》《庄》之学，庾敳和他很相知，常说：“郭子玄水平不低于我庾子嵩。”郭象后任太傅主簿，处理事务专擅权势。庾敳对郭象说：“你虽是有大才能的人，但我往昔看重你的心意已经全没有了。”

庾敳名声很高，被权贵推重，但聚敛积累财物，谈论的人都讽刺他。都官从事温峤弹劾他，庾敳更器重温峤，认为温峤如森林中高耸的千丈松树，虽然大而多节，但用来修盖大厦，就有当栋梁之材的大作用。

当时刘舆受司马越信任，士人多被他诬陷，惟有庾敳纵情事外，刘舆找不到理由毁谤他。后来认为庾敳生性节俭而家中富厚，劝说司马越让庾敳与他换千万钱，希望庾敳吝啬不肯换，这样就有机可乘。司马越在大庭广众之中向庾敳问这件事，庾敳已经颓然大醉，头巾掉在桌子上，他用脑袋去顶头巾，慢慢回答说：“下官家中有二千万钱，随你去取吧。”刘舆于是敬服他。司马越很高兴，就说：“不可用小人之心度君子之腹。”

石勒叛乱时，庾敳和王衍都被杀害，庾敳当时五十岁。<ref>[http://wyw.5156edu.com/html/z5690m8795j3387.html 在线文言文]</ref>
==作者简介==
房玄龄（579年～648年8月18日），名乔，字[[玄龄]]， [[齐州]]临淄县（今山东省淄博市）人。

唐朝初年名相、政治家、史学家，[[隋朝]]泾阳令[[房彦谦]]之子。善诗能文，博览经史。十八岁，举进士出身，[[授羽骑尉]]、隰城县尉。晋阳起兵后，投靠秦王李世民后，积极出谋划策，典管书记，选拔人才，成为秦王府得力谋士之一。在随李世民征战时，凡王府书檄，驻马即成，言简意尽，不需起草。唐武德四年曾被招为“十八学士”之一。

唐太宗李世民即位，封房玄龄为[[梁国公]]。官任中书令、尚书左仆射、司空等职，总领百司，掌政务达20年。参与制定典章制度，主持[[律令]]、格敕的修订，监修国史，又曾与魏徵同修唐礼；调整政府机构，省并中央官员；善于用人，不求备取人，也不问贵贱，随材授任；恪守职责，不自居功。同时负责国史馆，先后监修成《高祖实录》、《太宗实录》、《晋书》。去世后，谥号“[[文昭]]”，后配享太宗庙廷。

武德九年（626年），谋划“[[玄武门之变]]”，随同杜如晦等五人居于首功。执政期间，房玄龄善于谋略，杜如晦处事果断，并称“房谋杜断”，成为良相典范，累迁尚书左仆射、司空，受封梁国公，名列“凌烟阁二十四功臣”。

贞观二十二年（648年），病逝，追赠太尉，谥号文昭，配享太宗庙廷，陪葬昭陵。<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_d68e09d1c76f.aspx 古诗文网]</ref>
==参考资料==
{{reflist}}
[[Category: 840 中國文學別集 ]]
[[Category:843 晉及南北朝別集 ]]