導覽
近期變更
隨機頁面
新手上路
新頁面
優質條目評選
繁體
不转换
简体
繁體
18.191.189.186
登入
工具
閱讀
檢視原始碼
特殊頁面
頁面資訊
求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。
檢視 朝觐东方 的原始碼
←
朝觐东方
前往:
導覽
、
搜尋
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:朝觐东方.jpeg|有框|右|<big></big>[https://img1.doubanio.com/view/subject/s/public/s28448538.jpg 原图链接][https://book.douban.com/subject/5501788/ 来自 豆瓣网 的图片]]] 《'''朝觐东方'''》作者:[美]吉瑞德(Norman J.Girardot),译者:段怀清、周俐玲,出版社:广西师范大学出版社,副标题:理雅各评传。 广西师范大学出版社于1986年11月18日在[[中国]]广西桂林市成立,作为全国首批转企试点的高校出版社<ref>[http://www.bbtpress.com/info 出版社集团简介],广西师范大学出版社集团</ref>,于2009年6月28日正式成立广西师范大学出版社集团(以下简称出版社集团),成为广西首家出版集团和中国首家地方大学出版社集团<ref>[https://www.sohu.com/a/398311695_120048485 出版社和出版公司三个最大的区别,不懂的话,你越出书越穷],搜狐,2020-05-28</ref>。 ==内容简介== 本书将精炼娴熟的[[传记]]叙事与扎实严谨的学术考证相结合,系统评述了著名来华传教士——学者理雅各漫长而多姿多彩的一生。在19世纪传教士传统、汉学东方主义和比较宗教科学的理论语境之中,作者将理雅各长达半个世纪的文化生涯分解为传教士、朝圣者、异端者、阐释者、比较学者、翻译者、教师等几大侧面,对理雅各的传教士生涯和作为汉学家的学术经历、精神历程进行了条分缕析式的探究,由此呈现了理雅各这位文化巨人外表平静、内心丰富的一生,还原了19世纪东西方文明交流与碰撞的宏阔历史面貌。附理雅各的女儿海伦·蔼蒂丝·理所著《理雅各:传教士与学者》,提供大量书信、日记等珍贵史料。 传主理雅各(James Legge,1815-1897),19世纪[[英国]]伦敦传道会传教士,著名汉学家。作为来华传教士,理雅各在香港度过了30年的传教生涯,贡献卓著。1873年,理雅各回到英国,成为牛津大学的第一任中文教授,从而进入专职汉学研究时期,开创了西方汉学史的理雅各时代。理雅各是西方最早系统研究、翻译中国古代经典的人,他著作等身,代表作有多卷本《中国的经典》和《中国的宗教》等,在西方汉学界占有重要地位。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称汉籍欧译三大师。理雅各是中国基督教史和近代中西方文化交流史上的重要人物,为中国古代经典在西方的翻译和传播作出了突出的贡献。 本书属于“来华基督教传教士传记丛书”,同属此丛书的还有《台约尔传》、《[[李提摩太在中国]]》、《狄考文传》、《千禧年的感召》与《卫三畏生平及书信》等书。 ==目录== 中文版序 翻译之道 插图目录 前言 联结东西方的[[传教士]]生涯:1815—1869 第一章 朝圣者理雅各和他的回归西方之旅:1870—1874 第二章 理雅各教授在牛津大学:1875—1876 第二章附录 理雅各:牛津的一个大人物 第三章 异端者理雅各:打通儒教与基督教,1877—1878 第四章 阐释者理雅各:在《[[中国经典]]》中找寻圣经,1879—1880 第五章 比较者理雅各:描述并比较中国宗教,1880—1882 第六章 开拓者理雅各:翻译佛教和道教经典,1886—1892 第七章 教育者理雅各:高扬人的完整责任,1893—1897 附录一:理雅各主要出版著述 附录二:理雅各在牛津大学的讲座与课程(1876—1897) 注释 外一种 [[理雅各]]:传教士与学者 第一章 早年生活 第二章 决定终生的选择 第三章 在马六甲 第四章 香港与《中国经典》 第五章 在香港的生活 第六章 “术语问题” 第七章 有关[[中国]]人生活与工作的一些事件 第八章 太平天国的干王 第九章 车锦光,第一位华人殉教者 第十章 理雅各夫人信札摘录 第十一章 溯西江而上 第十二章 在[[香港]]的最后岁月 第十三章 华北之旅 第十四章 英格兰的最后时光 译名对照表 译后记 ==参考文献== [[Category:040 類書總論;百科全書總論]]
返回「
朝觐东方
」頁面