檢視来日苦短.去日苦长的原始碼

[[File:来日苦短,去日苦长。1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fb-ssl.duitang.com%2Fuploads%2Fitem%2F201810%2F14%2F20181014231238_rpfuj.thumb.700_0.png&refer=http%3A%2F%2Fb-ssl.duitang.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1624086967&t=25463ec5231d6813be8c447e75209dae 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%9D%A5%E6%97%A5%E8%8B%A6%E7%9F%AD%2C%E5%8E%BB%E6%97%A5%E8%8B%A6%E9%95%BF%E3%80%82 图片来源]]]
'''来日苦短.去日苦长'''出自魏晋[[陆机]]的《[[短歌行]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_f052fe9cca46.aspx  来日苦短，去日苦长。古诗文网] </ref> 

置酒高堂，悲歌临觞。

人寿几何，逝如朝霜。

时无重至，华不再阳。

苹以春晖，兰以秋芳。

来日苦短，去日苦长。

今我不乐，蟋蟀在房。

乐以会兴，悲以别章。

岂曰无感，忧为子忘。

我酒既旨，我肴既臧。

短歌可咏，长夜无荒。
==译文及注释==
译文

因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=ce741b30f57411e59c66c8e0eb15ce01&from=kg0&highlight=%E6%9D%A5%E6%97%A5%E8%8B%A6%E7%9F%AD%EF%BC%8C%E5%8E%BB%E6%97%A5%E8%8B%A6%E9%95%BF  短歌行 百度汉语] </ref> 

注释

朝霜：早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。

华不再阳：指花不能再次开放。

苹（pínɡ）：一种水草，春天生长。

来日：指自己一生剩下的日子。

去日：指已经过去的日子。
[[File:来日苦短,去日苦长2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180807%2F7624b8c4f7494cbc9b0f13f8728571e7.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1624087068&t=638a705094ef8e00574b096ea1f290eb 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%9D%A5%E6%97%A5%E8%8B%A6%E7%9F%AD%2C%E5%8E%BB%E6%97%A5%E8%8B%A6%E9%95%BF%E3%80%82 图片来源]]]
蟋蟀在房：这里借用《诗经》的诗句：“蟋蟀在堂，岁律其莫。今我不乐，日月其除。”《[[诗经]]》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
旨：美好。

臧：好。本句出自《诗经》。

“短歌”两句：意为吟咏短歌，及时行乐，而不至于荒废时间。与《[[诗经·蟋蟀]]》中的“好乐无荒”意义相同。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/a9b449106429647d27284b73f242336c1fb9300b.html  “来日苦短,去日苦长。”原文、赏析 百度文库] </ref> 
==简析==
这首诗主要是感叹人生短促，应当及时行乐。诗中有的句子有意效法曹操，本诗虽也叙友情，不过并没有曹操在《短歌行》中表现出的那种建功立业的雄心。
==陆机== 
[[陆机]]（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]