檢視欺软怕硬的原始碼

[[File:欺软怕硬1.jpg|缩略图|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/50da81cb39dbb6fd98d7d32c0724ab18972b372f?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] 欺软怕硬]]

'''欺软怕硬'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是qī ruǎn pà yìng，意思是欺负软弱的，害怕强硬的。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E6%AC%BA%E8%BD%AF%E6%80%95%E7%A1%AC 欺软怕硬  ．汉典[引用日期2020-04-02]]</ref>

==成语用法==

联合式；作谓语、定语；含贬义

===示例===

1、不公道，欺软怕硬！有好差事派了别人；这样黑更半夜送人，就派我。　清·[[曹雪芹]]《[[红楼梦]]》第七回

2、她高兴地说：“这肩膀呀，也是个欺软怕硬的货，就看你敢拚不敢拚。”

3、他选择的一般是软弱而没有还击可能的人，遵循的法则是欺软怕硬，没有哪个傻瓜会把强大的人当成“[[替罪羊]]”。

4、他们像我一样，欺软怕硬，就这么回事，受了老婆的气会拿乘客出，受了乘客的气会拿老婆出。

[[File:欺软怕硬2.jpg|缩略图|左|[https://c.aspxhome.com/file/lishi/yb/12/1082712.jpg 原图链接] 欺软怕硬 [https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/7/82717lt.htm 来自词典网]]]

5、张斑斑却表现恶劣，拒不悔改，肠胃蠕动却很少异常，看来上帝也是欺软怕硬的。

6、他从不吃亏，欺软怕硬无论男同学、女同学他都厚着脸皮，用一张小嘴巴讨人喜欢。

7、对反动派不要怕，他的样子好像很凶，其实他是欺软怕硬的。

8、在[[封建社会]]，二德子这类人物，欺软怕硬，见到洋人吓得[[心惊胆战]]，对老百姓[[趾高气扬]]，百般刁难。<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/7/82717lt.htm 欺软怕硬介绍_历史典故_词典网] 明.高明《琵琶记.五娘请粮被抢》:“点催首放富差贫,保上户欺软怕硬。”《红楼梦》七回:“〔焦大〕因趁着酒兴,先骂大总管赖二,说他‘不公道,欺软怕硬...</ref>

9、[[曹禺]] 《[[王昭君]]》第三幕：“他们遇了困难就卑顺，得了势就骄横。欺软怕硬，这是个最浅的道理。”

==成语辨析==

【近义词】[[重富欺贫]]、[[厚此薄彼]]、[[畏强欺弱]]、[[欺善怕恶]]

【反义词】[[打抱不平]]、[[一视同仁]]、[[不偏不倚]]、[[不卑不亢]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/q/qiruanpaying35162.htm 欺软怕硬的解释_汉语词典_词典网] 欺软怕硬的解释:[bully the weak and fear the strong] 欺负软弱者,惧怕强硬者先骂大总管赖二,说他&l,在线词典。</ref>

==词语分解==

欺的解释 欺，诈骗，蒙混：欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。[[童叟无欺]]。 压迫，侮辱：欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。[[欺善怕恶]]。

硬的解释 硬，坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（[[钢笔]]、[[铅笔]]、[[圆珠笔]]的统称）。硬化。[[硬件]]（[[计算机]]系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。

==成语出处==

明·[[高明]]《[[琵琶记]]·[[五娘请粮被抢]]》：“点催首放富差贫，保上户欺软怕硬。”

===成语故事===

[[春秋]]时期，[[宋襄公]]很想学[[齐桓公]]那样成为诸侯霸王，先是扶植公子昭回国即位成[[齐孝公]]，然后召集曹等小国在[[宋国]]开会，杀掉公子子则，请出[[楚成王]]召集其他诸侯在宋国开衣裳之会。在会上楚成王凭着自己的武力当上霸主，欺软怕硬的宋襄公自认倒霉。<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/q/qiruanpaying2257.htm 欺软怕硬的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 常用成语 感情色彩: 贬义成语 成语谜语: 降不住猪骨降豆腐 成语辩型: 欺,不能写作“期”。关注词典网微信公众号:词典网,回复:欺软怕硬成语 查询: 相关成语 ...</ref>

==外文翻译==

[[英语]]翻译：
bully the weak and fear the strong <play the bully>

[[俄语]]翻译：
обижать слабых и бояться сильных

[[日语]]翻译：
弱(よわ)いものをいじめ，強(つよ)いものをおそれる

[[德语]]翻译：
die schwachen tyrannisieren und die starken fürchten

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]