檢視温文尔雅的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>温文尔雅</big> '''
|-
|[[File:温文尔雅1.jpg|缩略图|居中|250px|[http://img4.imgtn.bdimg.com/it/u=1773394859,1330727812&fm=214&gp=0.jpg  原图链接] [http://www.jmwenhua.com/?z 来自JM文化网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>wēn wén ěr yǎ</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[温柔敦厚]]

'''反义词'''	：[[凶神恶煞]]

'''出  处'''	：《[[聊斋志异]]·[[陈锡九]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容人态度温和，举动[[斯文]]
|}

'''温文尔雅'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是wēn wén ěr yǎ，意思是形容人态度温和，举动斯文。也形容人缺乏斗争性，做事不大胆泼辣。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E6%B8%A9%E6%96%87%E5%B0%94%E9%9B%85 温文尔雅  ．汉典[引用日期2018-09-27]]</ref>

==成语出处==

清·[[蒲松龄]]《[[聊斋志异]]·[[陈锡九]]》：“此名士之子，温文尔雅，乌能作贼乎？” 

在此之前，“温文”和“尔雅”，一直是两个各自独立的成语。

温文，温和而有礼貌，与“威武”相对。出自《[[礼记]]·[[文王世子]]》“礼乐交错於中，发形於外，是故其成也怿，恭敬而温文” 。[[孔颖达]] 疏：“恭敬而温文者，谓内外有礼，貌恭心敬而温润文章。” 

唐[[孙逖]]《[[授殷彦方等王傅制]]》：“教导之功，既闻於日就；温文之德，遂涉於春储。”

清[[龚自珍]]《[[己亥杂诗]]》之二八：“不是逢人苦誉君，亦狂亦侠亦温文。”

[[叶圣陶]]《[[某城纪事]]》：“客人的语调都是故作温文而实则粗陋的一流。”

《[[尔雅]]》，“尔”=“迩”，是“近”的意思，“雅”是“正”的意思，其是辞书之祖。[[司马迁]]《[[史记]]·[[儒林传序]]》有“文章尔雅，训辞深厚”，其用“尔雅”来赞誉、形容文辞或文章的纯正高雅。

就此而言，所谓“温文”，就是“温习文章”“温润文明”的意思；所谓“尔雅”，就是“接近纯正”“趋近高雅”的意思。<ref>[http://news.gmw.cn/2018-04/06/content_28230582.htm “温文尔雅”解  ．光明日报[引用日期2019-12-29]]</ref>

==成语用法==

温文：态度温和，有礼貌；尔雅：文雅。形容人态度温和，举动斯文。现有时也指缺乏斗争性，做事不大胆泼辣，没有闯劲。

褒义。多用于形容待人接物方面。

作谓语、定语、状语；指人态度温和。<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/9/70529fz.htm 温文尔雅介绍_历史典故_词典网] 温文尔雅历史词典解释: 态度温和有礼,举止文雅端庄。《聊斋志异.陈锡九》:“太守愕然曰:‘此名士之子,温文尔雅,乌能作贼!’”叶圣陶《演讲》:“温文尔雅,正是学...</ref>

===示例===

《[[儿女英雄传]]》三六回：“只他那[[气宇轩昂]]之中，不露一些纨袴；温文儒雅之内，不粘一点寒酸，真真是彝鼎圭章，熙朝人瑞。”亦作“尔雅温文”。

清·[[羽衣女士]]《[[东欧女豪杰]]》一回：“生得[[眉清目秀]]，尔雅温文，且又[[性情蕴藉]]，[[聪颖过人]]。”

温文尔雅正是学者的态度。——[[叶圣陶]]《[[演讲]]》<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/w/wenwenerya5832.htm 温文尔雅的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 清·蒲松龄《聊斋志异·陈锡九》:“此名士之子,温文尔雅,乌能作贼?” ...关注词典网微信公众号:词典网,回复:温文尔雅成语 查询。 相关成语...</ref>

==成语辨析==
[[File:温文尔雅2.jpg|缩略图|左|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/54fbb2fb43166d229523707d482309f79152d287?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接]温文尔雅]]

【近义词】[[温良恭俭]]、[[温柔敦厚]]、[[雍容尔雅]]、[[雍容闲雅]]、[[温柔敦厚]]、[[文质彬彬]]、[[斯斯文文]]

【反义词】[[凶神恶煞]]、[[俗不可耐]]、[[野调无腔]]<ref>[https://m.kuaidu.com.cn/article/153598.html 温文尔雅,成语词典-快读网] 2016年3月21日 - 意思解释:温文:态度温和,有礼貌;尔雅:文雅。形容人态度温和,举动斯文。现有时也指缺乏斗争性,做事不大胆泼辣,没有闯劲。 故事典故:清·蒲松龄《聊斋志...</ref>

成语谜语：
习《[[诗品]]》看《[[释诂]]》

读音注意：
雅，不能读作“yā”。

写法注意：
尔，不能写作“而”。

==词语分解==

温文的解释 温和 文雅 温文有礼 温和而有礼貌。《[[礼记]]·[[文王世子]]》：“礼乐交错於中，发形於外，是故其成也懌，恭敬而温文。” [[孔颖达]] 疏：“恭敬而温文者，谓内外有礼，貌恭心敬而温润文章。”

尔雅的解释 中国古代最早解释词义的专著,汉代学者缀辑而成。《[[汉志]]·[[尔雅]]》篇,传至今只有篇。后世[[经学家]]多用以考证解释[[儒家经典]]的意义,遂成为《[[十三经]]》之一,注释《尔雅》的有晋人[[郭璞]]注、宋人[[邢昺]]疏、清人邵晋涵尔雅正

==外文翻译==

[[英语]]  genial, cultured and elegant -- refined and cultured ；cultured in manners

[[俄语]]翻译：
корректный и культур ный <умеренный>

[[日语]]翻译：
態度(たいど)が温和(おんわ)で，挙止(きょし)が上品(じょうひん)であること

其他翻译：
<[[法语]]>gentil et poli <aimable et courtois>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]