檢視湖光秋月两相和.潭面无风镜未磨的原始碼

[[File:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨1.jpg|缩略图|湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606314043243&di=08209fb1cf7fdd2f0f0934d42db9a5d9&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180606%2F79c7563c0a7c4f75afcb657ff38f7bd1.jpeg 原图链接]]]
'''湖光秋月两相和.潭面无风镜未磨'''出自唐代[[刘禹锡]]的《[[望洞庭]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_e89ed9b0ecfc.aspx | title=湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨  | author=古诗文网 | date=2020-03-11 | language= | accessdate= }}</ref>

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
==译文及注释==
译文

洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的[[铜镜]]。

远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。

注释
[[File:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨2.jpg|缩略图|左|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1258363330,1802526904&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%B9%96%E5%85%89%E7%A7%8B%E6%9C%88%E4%B8%A4%E7%9B%B8%E5%92%8C%2C%E6%BD%AD%E9%9D%A2%E6%97%A0%E9%A3%8E%E9%95%9C%E6%9C%AA%E7%A3%A8 图片来源]]]
洞庭：湖名，在今湖南省北部。

湖光：湖面的波光。

两：指湖光和秋月。

和：和谐。指水色与月光互相辉映。

潭面：指湖面。

镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。

山水翠：也作“山水色”。

山：指[[洞庭湖]]中的君山。

白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。

青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
==赏析==
诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分外怡人。诗人飞驰想像，以清新的笔调，生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美，勾画出一幅美丽的洞庭山水图。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=7e4e7ca4df714120ae46d732d9e23d49&from=kg0&highlight=%E6%B9%96%E5%85%89%E7%A7%8B%E6%9C%88%E4%B8%A4%E7%9B%B8%E5%92%8C%EF%BC%8C%E6%BD%AD%E9%9D%A2%E6%97%A0%E9%A3%8E%E9%95%9C%E6%9C%AA%E7%A3%A8 | title=望洞庭  | author=百度汉语 | date=2019-12-01 | language= | accessdate= }}</ref>
[[File:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨3.jpg|缩略图|[https://ss3.bdstatic.com/70cFv8Sh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1986245617,2664754440&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%B9%96%E5%85%89%E7%A7%8B%E6%9C%88%E4%B8%A4%E7%9B%B8%E5%92%8C%2C%E6%BD%AD%E9%9D%A2%E6%97%A0%E9%A3%8E%E9%95%9C%E6%9C%AA%E7%A3%A8 图片来源]]]
诗从一个“望”字着眼，“水月交融”、“湖平如镜”，是近望所见；“洞庭山水”、“犹如青螺”，是遥望所得。虽都是写望中景象，差异却显而易见。近景美妙、别致；远景迷潆、奇丽。潭面如镜，湖水如盘，君山如螺。银盘与青螺相映，明月与湖光互衬，更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠，令人美不胜收。其用词也极精到。

“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。”这首小诗的前两句是说，秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。

首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映，俨如琼田玉鉴，是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。表现出天水一色，玉字无尘的融和画面。“和”字下得工炼，表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且，似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律，传达给读者了。

接下来描绘湖上无风，迷迷濛濛的湖面宛如未经磨拭的铜镜。“镜未磨”三字十分形象贴切的表现了千里洞庭风平浪静的景象，在月光下别具一种朦胧美。“潭面无风镜未磨”以生动形象的比喻补足了“湖光秋月两相和”的诗意。因为只有“潭面无风”，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。否则，湖面狂风怒号，浊浪排空，湖光和秋月无法相映成趣，也就无“两相和”可言了。

第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。

“白银盘里一青螺”，真是匪夷所思的妙句。此句的擅胜之处，不止表现在设譬的精警上，还表现了诗人壮阔不凡的气度和寄托了诗人高卓清奇的情致。在诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻，自然凑泊，毫无矜气作色之态，这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是诗人性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄，没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱，极富有浪漫色彩的奇思壮采。

此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色，表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情，表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
==创作背景==
《[[望洞庭]]》是公元824年（唐穆宗长庆四年）秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。[[刘禹锡]]在《[[历阳书事七十韵]]》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。
==刘禹锡== 
[[刘禹锡]]（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]