檢視牧童归去横牛背.短笛无腔信口吹的原始碼

[[File:牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹1.jpg|缩略图|[https://pics1.baidu.com/feed/9358d109b3de9c821668decee895ca0c19d84378.jpeg?token=7be11367ee89d0bec550897467e730f6&s=F51AA177475273ED9AE428E70100E021 原图链接][https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E7%89%A7%E7%AB%A5%E5%BD%92%E5%8E%BB%E6%A8%AA%E7%89%9B%E8%83%8C%2C%E7%9F%AD%E7%AC%9B%E6%97%A0%E8%85%94%E4%BF%A1%E5%8F%A3%E5%90%B9&step_word=&hs=0&pn=0&spn=0&di=9900&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=2350533854%2C1251233765&os=2139406118%2C785919423&simid=4167109273%2C633434187&adpicid=0&lpn=0&ln=499&fr=&fmq=1617452650329_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined&copyright=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=https%3A%2F%2Fpics1.baidu.com%2Ffeed%2F9358d109b3de9c821668decee895ca0c19d84378.jpeg%3Ftoken%3D7be11367ee89d0bec550897467e730f6%26s%3DF51AA177475273ED9AE428E70100E021&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fkwt3twiw5_z%26e3Bkwt17_z%26e3Bv54AzdH3Ff%3Ft1%3D8mcll9acda009c80lnb%26ou6%3Dfrt1j6%26u56%3Drv&gsm=1&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 图片来源]]]
'''牧童归去横牛背.短笛无腔信口吹'''出自宋代[[雷震]]的《[[村晚]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_bf454e4e4e3c.aspx  牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹 古诗文网] </ref> 

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
==译文及注释==
译文

在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=916ca39d089947a191c06f907afd8af9&from=kg0&highlight=%E7%89%A7%E7%AB%A5%E5%BD%92%E5%8E%BB%E6%A8%AA%E7%89%9B%E8%83%8C%EF%BC%8C%E7%9F%AD%E7%AC%9B%E6%97%A0%E8%85%94%E4%BF%A1%E5%8F%A3%E5%90%B9  村晚 百度汉语] </ref> 

放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。

注释

陂（bēi）：池塘的岸。

衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

浸：淹没。

寒漪（yī）：水上波纹。

横牛背：横坐在牛背上。

腔：曲调。

信口：随口。

归去：回去。

池塘：堤岸。
==译文及注释二==
译文

池塘四周长满了青草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。

放牛的孩子横坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子。

注释

陂（bēi）：池塘。

衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪（yī），水波。

横牛背：横坐在牛背上。

腔：曲调。信口：随口。
==赏析==
[[File:牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180922%2F1b8878999b4f4f4292e111841f44d1cf.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620044755&t=89d135ff23ad444a8cf72a9f1ebfecd5 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%89%A7%E7%AB%A5%E5%BD%92%E5%8E%BB%E6%A8%AA%E7%89%9B%E8%83%8C%2C%E7%9F%AD%E7%AC%9B%E6%97%A0%E8%85%94%E4%BF%A1%E5%8F%A3%E5%90%B9 图片来源]]]
这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/f529ad5d0d22590102020740be1e650e52eacf96.html  “牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹”的意思 - 百度文库] </ref> 

1、写景的艺术特色：《[[村晚]]》的写景文字集中在一、二两句，写的是山村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。瞧,"草满池塘水满陂"，两个"满"字，写出仲夏时令的景物特点，写出了景色的生机一片；"山衔落日浸寒漪"，一个"衔"，写日落西山，拟人味很浓，一个"浸"，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象。"横"字表明牧童不是规矩地骑，而是随意横坐在牛背上，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼，淳朴无邪。这些景物，色彩和谐，基调清新，有了这样的环境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时，也表现出了牧童无忧无虑，悠闲自在的情致……

2、诗歌的意境的创造：诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的，他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境，所以他写牧童，让其"横牛背"，吹笛呢，则是"无腔信口"，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了"红尘滚滚"呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。 
==鉴赏==
宋诗与唐诗中的不少写景之作，都是诗中有画。但唐人诗中之画，多为妙手天成；宋人却更多是有意为之。尤其是南宋末年，一些作家常以七绝的形式，进行这方面的艺术实践。使你感到这些诗本就是题在画上的。此诗是其中的较有成就者。

这是一首描写农村晚景的诗。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图：在四周长满青草的池塘里，池中的水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末，池塘里的青草已经长满，借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”，但以“满”字易“生”字，显出节令的不同。“水满陂”，是说正逢多雨季节，因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字，形象地现出落日挂在山头上的情况，与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字，写落日青山倒映水中，与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心，以池塘中的绿草与澄净的池水，带出青山与落日，中间以一“浸”字作维系，使池塘显得很热闹，色彩也十分绚丽。

后两句表现了乡野黄昏晚景的可爱，村童牛背吹笛，悠然自得，纯朴无邪而快乐。

诗人带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚，他十分满足于这样一种自然风光优美、人们生活自由自在的环境，故写牧童，让其"横牛背"，吹笛，则是“无腔信口”，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了"红尘滚滚"呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。

诗摄取的画面不大，写景则集中在池塘上，写人则集中在牧童上，又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔，把人引入了江南优美的田园之中，使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前，张舜民《村居》诗有“夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归”句，与这首诗比，画面中少了个天真烂漫的牧童，代之以牛背的乌鸦，以显出村晚的萧瑟。同样的农村景色，因诗人的心情不同，摄取的画面便不同，一是充满情趣，一是惆怅落寞，因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。
==创作背景==
这首诗应当是作于作者晚年隐居，游览农家之时（很可能为宋度宗年间）。
==雷震== 
[[雷震]]，宋朝，生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人，宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人，宋度宗咸淳元年(1265)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]