檢視王同亿的原始碼

{{Infobox person
| 姓名     = 王同亿
|别名      =王十国
| 圖像     = 
[[File:王同亿1.jpg|缩略图|右|[https://p1.ssl.qhmsg.com/dr/220__/t010f05e03378b5f39d.jpg原图链接]]]
| 出生日期 = 1939年4月30日
| 國籍     = 中国湖南桃源县黄石乡庹家岗
| 職業     = 词典编纂
| 知名原因 = 2011年拍摄自导自演的抗战喜剧《2号交通站》。2012年拍摄都市时尚剧《新女婿时代》，该剧获得全国卫视同时段收视冠军 。
| 知名作品 = 《英汉辞海》</br>《语言大典》</br>《日汉、法汉、德汉、俄汉、英汉科技词汇大全》</br></br></br></br>
}}

'''[[王同亿]]''' 

早年毕业于北京大学，国家级特贡专家。1978年获全国优秀科技者奖，并于当年参加全国科学大会。北京市西城区人大代表，第七、第八届全国政协委员 ，第一、二届海南省政协常委 。

他42年来集中其精力于单一目标--词典编纂工作，并在此领域有多项发明与创新。曾任原子能出版社副总编辑，海南出版社总编辑。自编、主编字词典34部，2亿1708万字，包括英、俄、日、德、法、汉等多种文字，发行量数百万册。曾有2千多位专家教授参与其工作。
<ref>[https://baike.so.com/doc/5118542-5347573.html] </ref>
== 主要成就 ==
通晓多国语言，自编、主编字词典30多部。

'''代表作品'''
《[[英汉辞海]]》、《[[语言大典]]》、《日汉、法汉、德汉、俄汉、英汉科技词汇大全》

== 个人履历 ==
1945-1952年湖南省桃源县黄石乡完小读书;

1952-1955年湖南省桃源县一中读初中;

1955-1958年湖南省常德市一中读高中;

1958-1963年北京大学原子能系(1960年改名为技术物理系)读大学;

1963-1990年国务院二机部(后改名为核工业部)干部、部属原子能出版社副总编辑;

1990-2000年海南出版社总编辑。

2000年退休，现住北京。

== 人物介绍 ==
1939 年4 月，桃源县黄石乡一个贫农的家庭里，诞生了一个普通的男孩，他就是在几十年后被人称为"超人"、"奇人"的王同亿。

少年、青年时代的王同亿的生活是曲折的，悲苦的。在他读大学之前，他一直是与放牛、打柴的牧童生活为伴。他的生身父母都是地主的长工，因生活所迫，在王同亿刚1 岁多时，他便被过继给同样贫穷的王家。养父双目失明，养母龚七姐同民间所说中的"仙女"一般辛勤劳作、刚毅泼辣。这种坚韧耿直和勤劳俭朴的性格，给幼小的王同亿留下深刻的印象。

1958 年高考时，他以常德地区惟一的入选者考入北京大学物理系，在此之前，他已能熟练地阅读俄、英文版的《北京周报》。从大学二年级起，他开始自学法语和德语。按照规定，晚上十点熄灯，路灯下不许看书。晚上唯一亮灯的地方是厕所。一到深夜，厕所灯下有一格的门总是反锁着，那是王同亿站在里面攻读。就这样坚持了一年，法语、德语都能流畅地阅读了。以后，他又学习了日语，西班牙语、荷兰语、意大利语和罗马尼亚语。五年级时，他又学习了瑞典语、挪威语、葡萄牙语以及世界语。1963 年，王同亿以精通或粗通12 门外语的特殊技能，被核工业部原子能出版社要来办《原子能译丛》这个多语种的刊物。在此期间，他编写了几万词汇的十二种文字对照词典，做了大量各种语言语法对照总结笔记，并阅读了许多原版小说。

来到出版社工作后，王同亿经历了各种各样的政治运动，然而他对外语学习的热情从未降温。作为出版社的编辑，他校阅了大量英、法，德、俄、日、意、西等文字的文章。由于他会多种文字，许多外单位慕名来访，他为兄弟单位翻译了大量数据。 "四人帮"粉碎后，王同亿从接触到的卷帙繁多的资料里，选中了一本英、德、法、俄四种文字的《物理学词典》。五个语种对照的《物理学词典》于1975 年动笔翻译，只一年多时间就完稿。1977 年，中国物理学界50 位一级和二级教授，集体完成了对《物理学词典》的审定。

国务院方毅副总理题字勉励王同亿
1977年底，科学大会召开前夕，王同亿的才能引起著名科学家钱伟长、钱三强等人的注意，推荐他出席全国科学大会。邓小平同志为此曾批示"人才难得,应当鼓励"。可是因为有人提出怀疑，所在单位曾组织人在三天内对他进行12 种外语会考。经专家鉴定，除3 种被评为"一般"外，其它9 种的评语是"熟练"和"很熟练"。王同亿的"奇才"得到了社会的公认，终于出席了全国科学大会。

1978 年，王同亿以一己之力，用了5 个月的时间，将一尺多厚的《韦伯斯特国际大词典》(第三版)和其它二十几部词典逐个词条分拆，拆出500 多个专业学科，他开始动手编译空前巨作《英汉辞海》，这五个月里，他每天休息不足三个小时，密如蚁群的铅字看得他眼睛红肿流泪，几近失明。

习仲勋、严济慈副委员长等翻阅英汉辞海

4066万字的文稿包括[[严济慈]]、[[周培源]]、[[钱学森]]、[[钱三强]]、[[钱伟长]]、[[于光远]]、[[马大猷]]等各个学科各个领域世界著名学者600 多人支持、编译的辞书，放在1 20 个大箱子里装了半卡车，因此而被封杀了整整7 年。王同亿跑了15 家出版社都不能出版，直到1987 年，在邓小平、方毅、姚依林等的支持下才由财政部拨100 万元专款，在国防工业出版社问世。在中央和海南领导的关怀下，他主编的当代中国第一部现代汉语词典《语言大典》面世了，从而结束了中国是"大国家、小辞典"的局面。

在此后的十多年间，王同亿的才能得到了淋漓尽致的发挥，成果一个接一个奉献给读者，先后主编或自编了《英汉大学词典》、《英汉科技词天》、《英汉新难词词典》、《英汉科技词汇大全》、《汉英科技词汇大全》、《日汉科技词汇大全》、《法汉科技词汇大全》、《德汉科技词汇大全》、《俄汉科技词汇大全》、《现代科学技术词典》、《中华字典》、《中华学生字典》、《英德法俄汉物理学词典》、《现代汉语大词典》、《新现代汉语词典》、《新编新华字典》......一直到上世纪末，王同亿共主编、自编辞书38部，由16家出版社出版，累计字数二亿一千万多万字，仅把这些书迭起来，比他的人还高，使"著作等身"之语得到了最贴切的形象性的注解。

进入新世纪后，王同亿仍孜孜以求，不再局限于字词典等工具书，重点放在汉语普查上，并在此基础上逐步撰述和完善大型文化普查产品《词经》。

== 撰述词经 ==
2015年3月4日，辞书专家王同亿在北京展示《词经》第60卷样书。

王同亿在北京展示《词经》样书
目前，由辞书专家王同亿撰述的《词经》已经全部完成，不久将出版发行。王同亿从历史文献中普查出大量字、词及词语串，查出义项。其按《说文解字》格式编排，按改进型部首检索，将古人经典文学中的诗文、史料、史论及评述等用词重组成崭新的词经体作品，编写出收汉字1.2万个、二字或多字词目140余万条、列书证千余万条的200卷《词经》。

王同亿全力以赴投入文字普查，夜以继日凡二十余年。从通读开始，经比较分析、专题研究、成果汇集直到《词经》成书。

-通读了自西周至20世纪初的数百部文史典籍。

以《永乐大典》、《古今图书集成》、《四库全书》"三大书"为基础，重点查阅全唐诗、全宋词、全宋诗、全元曲、全汉文、全汉赋、全梁文、全唐文、民清小说、二十五史等八亿多字的文献。熟记了两汉魏晋南北朝唐宋五代主要文人字号及隶属朝代。

-进行空前规模的文字普查、比对、甄别研究。

从文献中普查出所有12000多字、近150万个词及词语串;了解词语的含义，为这12000多字查出全部义项，安排"座位"，对"义"入座;发现、诊断、纠正原作错误。分清"词与非词"，"语与非语";标出诗词的"清辞丽句"与"名言名句";查清词语全部义项与使用频率;增补难词释义。搜集诗赋词史书证，为每个字、词列上全部(记千余万条)书证，将有效书证按读音与义项归类，并分朝代、依时序排队。将字的义项解释及部分词的词义翻译成英文。

这种创新性编辑体例，使《词经》与现有工具书相较，知识富集度更高、信息量更大、综合性更强。其特点是:

一是材料均从中华文库中辑录，具有客观性与权威性。

二是以字词统帅资料，并据此对原始资料进行分类编排，即通过字、词、句等元素将优秀国学的史料、史论及诗文、评述等加以有机的链接。

三是在内容上侧重于文史资料中具有代表性的知识，特别是诗词歌赋作品及名言、佳句等高价值信息，直接面向广大民众。

== 主要作品 ==
《英汉辞海》

《英汉辞海》全书4066万字，收词52 万条，收词面遍及500 多个学科和专业，其融语言文字、自然科学、社会科学和文学艺术于一体，规模空前浩繁。《英汉辞海》所依据的主要蓝本《韦伯斯特第三版国际大辞典》和《牛津大辞典》，是世界著名辞书，我国600 多位专家、教授齐心协力奋斗十年，把它编译出来，并参考其它200 多部国外辞书加以订正和补充，增加了7 万多条词目、1000 多万字的新内容。


《高级现代汉语大词典》

本书有一般现代汉语类词典的形、音、义的常规平台高级现代汉语大词典，只是更多更准;本书还以熟语和名言警句作为书证，它既有利于读者提高思想文化修养又有利于读者阅读写作。全书选词紧扣时代，本书收词8万千余条680万字，增收了改革开放20年来出现的新词新语1万多条。选录4百多个学科的常用名词术语。字词释义运用"破坏式求真法"。克服了一些词典释义以偏赅全的通病。全书词典编纂具有一种革命性地突破，检字科学快速，首创《113部起笔部首检字法》把部首检字与笔画检字结合起来，解决了长期困惑人们的检字难问题。

王同亿主编、自编辞书及著作一览表
{| class="wikitable"
|-
! 序号!!书籍名称 !! 出版机构
|-
| 1 ||《英汉辞海》 || 国防工业出版社
|-
| 2 || 《英汉科技词汇大全》 || 中国环境出版社
|-
| 3 ||《语言大典》|| 三环出版社
|-
| 4 || 《物理学词典》 ||原子能出版社
|-
| 5 || 《日汉科技词汇大全》 || 原子能出版社
|-
| 6 || 《法汉科技词汇大全》 || 原子能出版社
|-
| 7 || 《俄汉科技词汇大全》 || 原子能出版社
|-
| 8 || 《英汉科技词汇大全》 ||科学普及出版社
|-
| 9 || 《德汉科技词汇大全》|| 原子能出版社
|-
| 10 || 《汉英科技词汇大全》 || 天津人民出版社
|-
| 11 || 《英汉科技词典》 || 上海科学技术出版社
|-
| 12 || 《英汉现代科学技术词汇》 || 上海科学技术出版社
|-
| 13 || 《现代汉语大词典》 || 海南出版社
|-
| 14 || 《新现代汉语词典》|| 海南出版社
|-
| 15 || 《高级汉语词典》 || 海南出版社
|-
| 16 ||《新编新华字典(中型)》 || 海南出版社
|-
| 17 || 《高级现代汉语大词典》 || 内蒙古大学出版社
|-
| 18 || 《中华字典》 || 三环出版社
|-
|19 || 《中华学生字典》 || 三环出版社
|-
| 20 ||《英汉大学词典》 || 科学普及出版社
|-
| 21 || 《英汉新难词词典》 || 机械工业出版社
|-
| 22 || 《新世纪现代汉语词典》 || 京华出版社
|-
| 23 || 《新世纪词典》 || 京华出版社
|-
| 24 || 《新世纪学生字典》 || 京华出版社
|-
|25|| 《现代汉语辞海》|| 印刷工业出版社
|-
| 26 || 《汉英对照现代汉语词典》|| 东方出版社
|-
| 27 || 《汉英对照新华字典》|| 东方出版社
|-
| 28 ||《新编新华字典》 || 海南出版社
|-
|29 || 《袖珍新汉英字典》|| 海南出版社
|-
| 30 || 《英汉现代科技词汇》|| 上海科学技术出版社
|-
| 31 || 《新概念英语单词速记法》 || 天津教育出版社
|-
| 32 ||《托福应试速记》 || 中国科学技术大学出版社
|-
| 33 || 《王同亿中级英语单词速记法》||湖南大学出版社
|-
| 34 || 《高中英语单词速记法》|| 原子能出版社
|-
|35 || 《初中英语单词速记法》 || 原子能出版社
|-
| 36 || 《跟我学英语单词速记法》|| 原子能出版社
|-
| 37 || 《(海南版)高中英语单词速记法》|| 海南出版社
|-
| 38 || 《(海南版)初中英语单词速记法》 || 海南出版社
|}

== 争议 ==
据《光明日报》报道，今年1月，数年前我国最大的一起辞书抄袭案的主角王同亿以一套"新世纪系列词典""重出江湖"，其中《新世纪现代汉语词典》因质量低劣，相当一部分内容低级粗俗，受到众多专家学者的严厉批评，近日，更有几名退休的中学语文教师披露，该词典实际出自他们之手。